Dok se hladni vjetar probijao preko rijeke Caloosahatcheee i u grad Fort Myers na Floridi, u prosincu 2002. godine, oko 3000 ljudi probilo se kroz vrata kongresnog centra uz obalu. Mnogi su mahali znakovima. „Ne gazi me!“ „Ne odustaj od broda!“ „Spasi naš posao!“ „Jedan čovjek, odjeven u crveno, bijelo i plavo, nosio je veliki bijeli križ s oznakom„ Prava vlasništva “. "Bilo je mršavih tinejdžera i bijelih umirovljenika, skamenjenih mornara u razderanim trapericama, gospodarstvenika u oštro nakrivljenim kakijima, žena u crnim kožnim hlačama i štiklama. Ono što je većini njih imalo zajedničko je gnjev zbog predloženog saveznog ograničenja razvoja rive za koji smatraju da bi narušio njihov životni stil i stil života za ime upravitelja, bucmastog, sramežljivog morskog sisara koji je starcima poznat kao morska krava. Kako je majica jednog prosvjednika rekla: "Zaustavi ludilo od mananata!"
Povezani sadržaj
- Nova paradigma u istraživanju na životinjama: neka sudjeluju u njima
Godinama je Floridu vodio oštar, često iskrivljen sukob oko nježnog stvorenja koje nastanjuje mnoge njegove uvale, kanale i rijeke. Spor se odnosi na nove propise, čiji je cilj osigurati opstanak vrsta, koji još više ograničavaju ne samo razvoj, već i pristup nautičara određenim vodama koje naseljavaju manate; Sudari na brodu vodeći su uzrok smrti menadžera. Iako je manastir označen kao ugrožena vrsta otkad je sastavljen prvi popis 1967., biolozi ne znaju koliko životinja ostaje u vodama Floride, a obje su strane iskoristile tu neizvjesnost da bi unaprijedile svoj uzrok. Zagovornici Manatee kažu da bića jedva drže svoje i mogu biti u opasnosti, dok mnogi nautičari, ribolovci i programeri tvrde da se stanovništvo u posljednje vrijeme oporavilo i da u stvari nije ugroženo. Sukob, izvijestio je New York Times u veljači 2002., "jedan je od najžešćih borbi za ugroženu vrstu" otkako su prije desetljeća drvosječi i ekolozi posvađali oko opale sove na Tihom okeanu.
Sluh Fort Myers, koji je zaronio u prilično tajno pitanje koliko manata može biti slučajno ubijeno ljudskom aktivnošću, a da ne ugroze stanovništvo u cjelini, predstavljalo je vrhunac u drami. Održana pored rijeke koja je u proteklih deset godina zabilježila više smrtnih slučajeva brodicama nego bilo koji drugi u državi, imala je, između ostalih, državnog zakonodavca Lindsay Harrington, narodnog posrednika za nekretnine koji je svojedobno usporedio ekologe s lubenicama - zelena izvana i crvena iznutra. "Mnogi od nas vjeruju da je ovo pregore!", Rekao je Harrington. Mnoštvo je razveselilo. Nagovještavateljica zaštite upravitelja, Laura Combs, regionalna koordinatorica Save the Manatee Cluba na jugozapadu Floride, pojačala se kad je ustala da govori u prilog ograničenju. Nakon sastanka neki su sudionici vikali na Combsu da im ona uništava život. "Prilično sam bila zbunjena", prisjetila se.
Menadžer može izgledati malo vjerovatno. Ima tijelo poput knedle, repa poput oštrice i šljokica poput onog kod gospodina Magoa. Prosječna odrasla osoba duga je oko deset stopa i teži 1.000 kilograma. Životinje imaju tendenciju da budu usamljene, osim u slučaju parenja ili kada ih hladno vrijeme tjera da se zgrče u blizini toplih izvora ili cijevi za ispuštanje elektrana. Poput tuljana i морža, lanati dišu kroz njuške. Oni se udahnu oko tri ili četiri minute.
Manati jedu uglavnom vodenu vegetaciju - prizor strpljivih zvijeri koje se pase doveo je do svog nadimka goveda - i primijećeno je kako se iz vode izvlače na travnjake. Sve što lanate rade, rade polako. Obično plivaju ne brže od pet milja na sat, iako mogu trčati gotovo tri puta brže. Zrela ženka obično proizvodi jedno tele svake dvije do pet godina nakon gestacije od 12 do 13 mjeseci. Zanimljivo je da znanstvenici kažu da ne znaju koliko dugo manatei obično žive u divljini. Ali zatočena životinja u akvariju Parker Manatee u Bradentonu na Floridi proslavila je 55. rođendan prošle godine.
Florida matee ( Trichechus manatus latirostris ) i antilenski manatee, koji se mogu naći širom Kariba, obojica su podvrsta zapadnoindijske managere. Postoje dvije druge vrste mananata, jedna u Amazoni, a druga uz zapadnu obalu Afrike. Široki dugong Indijskog i Tihog oceana blizak je srodnik. (Smatra se da su njihova lepršava tijela i kopljasti repovi inspirirali legendu o sirenama. Fosili sugeriraju da su manate napravili svoj dom oko države Sunca već 45 milijuna godina. Nekada je uprava na Floridi bila u pravcu sjevera poput Karolina i zapadnije od Teksasa, ali danas je to glavna vijest kada jedan odleti iz matičnih voda, kao kad je muškarac 1995. došao blizu Rhode Islanda.
Svake zime turisti se slijevaju u gradić Crystal River, Florida, oko dva sata sjeverno od Tampe, kako bi vidjeli stotine životinja koje traže utočište u proljetnoj toplini rijeka Kristal i Homosassa. Turističke tvrtke vode ronioce prema zvijerima. Prikazi tog stvorenja krase CrystalRiver vodeni toranj i autobusne klupe. Grad nije sam u zarađivanju novca od manata. U 2002. godini, više od 95.000 vlasnika automobila na Floridi platilo je dodatnih 20 dolara za registarsku tablicu “Save the Manatee”, s tim da su prihodi namijenjeni istraživanju mora.
Jednom su ljudi ubijali manate zbog svog sočnog mesa. Još kasnih 1800-ih, promatrači su predviđali skoro izumiranje životinje. (Još jednog bliskog rođaka, Stellerovu morsku kravu iz Beringovog mora, potkraj 1700-ih oborili su lovci koji su cijenili meso i kožu.) 1893. nekretninski mogul Frederick Morse - jedan od osnivača Miamija - gurnuo je mjeru zabrana lova na menadžere kroz zakonodavstvo Floride. Ali ubijanje stvorenja zbog hrane trajalo bi desetljećima, velikim dijelom zbog lakog ili nepostojećeg izvršavanja. U 31 godini otkako je stupio na snagu savezni Zakon o ugroženim vrstama i učinio ubojstvo na popisu životinja zločinima, vlasti na Floridi su poznate kao kazneni progon samo jednog prekršitelja Manatee: 1985. godine kapetan komercijalnog ribarskog broda pronađen s mesarima naloženo je platiti kaznu u iznosu od 750 dolara i odslužiti šestomjesečnu zatvorsku kaznu.
U međuvremenu, borba za spas manata prešla je s lova na brod. Trup čamaca i kobilice puknu lubanji menadžera i slome rebra. Propeleri režu kožu, često s fatalnim posljedicama. U razdoblju od 1974. do 2002. godine, državni su biolozi uspostavili 4.673 smrtna slučaja, a 1.164 slučajeva bili su rezultat susreta s čamcima.
Joe Moore, 1949., biolog iz Nacionalnog parka Everglades, otkrio je da može reći jednom upravitelju od drugog proučavanjem ožiljaka propelera. Uzorak Ahideovih ožiljaka približno je tako prepoznatljiv kao otisak prsta i danas služi kao osnova identifikacije menadžera. Sakupljanje 100.000 fotografija oko 2.000 lanata snimljenih tijekom tri desetljeća čuva se u Gainesvilleu na Floridi. Pohranjen u redovima, pored crnih veziva i računalne baze podataka u nekoliko skučenih prostorija američkog Geološkog zavoda, za Manetee Individual Photo-identifier sustav smatra se da je jedan od najopsežnijih portreta vrsta morskih sisavaca. Mnoge fotografije pokazuju ožiljke stečene tijekom godina. Jedan dokumentirani upravitelj imao je ožiljke od 49 prijašnjih naleta brodicama. 50. je ubio životinju.
Čuvarica mugbooks-a je Cathy Beck, biologinja iz divljine koja izgleda gotovo bolno sve dok na zidu njezina ureda ne primijetiš netaknutog menadžera koji je pitao: "Što, brinem se?" "Kliknuvši kroz njenu računalnu bazu podataka, Beck poziva fotografije istaknutih primjeraka, uključujući Popeye, namjesnika koji je viđen u CrystalRiveru s urezanom rukom tako dubokom da su mu mišići izloženi; Phalanges, čiji isjeckan rep nalikuje mahanju prstima; i Whatamess, nazvani po umreženim ranama na leđima. "Vidio sam životinje za koje jednostavno ne možete vjerovati da su još uvijek žive", kaže Beck.
Kada se pronađe leš mrtvog upravitelja, odvezen je u državni laboratorij za patologiju morskih sisavaca u Sankt Peterburgu, gdje ga biolozi fotografiraju i šalju sliku u bazu podataka s fotografijama radi moguće identifikacije. Također provode nekropsiju kako bi utvrdili uzrok smrti. U 2002. godini osoblje je pregledalo rekordnih 305 mrtvih manata, od kojih je 95 poginulo u sudarima s čamcem - također rekordan broj.
Većina najranijih slika u državnoj kolekciji izvanrednih menadžera čine crno-bijeli snimci koje je 1960-ih snimio James "Buddy" Powell, tada mudri tinejdžer koji nije volio ništa bolje od toga da cijeli dan provede na brodu svog bostonskog kitova istražujući skriveno uvale i tihi izvori kristalne rijeke gin-bistre.
Jednog dana 1967., kad je Buddy imao 13 godina, ugledao je dugodlakog muškarca koji je mirno sjedio u jahti Sears i zurio u vodu. "Nije lovio ribolov", sjeća se Powell. "Nije ronio. Očito nije bio na mjestu. Powell je misterioznom pomorcu upitao treba li mu pomoć. "Ne", rekao je čovjek, Daniel "Woodie" Hartman, koji je tek započinjao ono što bi se ispostavilo kao seminarsko istraživanje mananata, tada slabo razumljive vrste. Hartman, rodom iz Mainea, bio je student postdiplomskog studija CornellUniversity. Prvi put kad je skočio u Kristalnu rijeku da pobliže pogleda svoj odabrani predmet, sletio je među stado inače nježnih mužjaka koji agresivno progone ženku. Ponovno se popeo u svoj čamac. "Mučio sam se s tim kako ću ih proučavati ako se previše uplašim da bih mogao ući s njima u vodu", kaže Hartman, danas u mirovini i živi blizu Jackmana, Maine. „Napokon sam se vratio u vodu.“ „Powell je postao Hartmanov pomoćnik i pomoću secondhand podvodne kamere počeli su fotografirati lanate i izučavati sisare izbliza. Powell, kaže Powell, uhvatio je masku i pružio mu zamrznute autobuse. Priča Hartmana za National Geographic o "sirenama u opasnosti" privukla je pozornost francuskog filmaša Jacques-Yves Cousteaua, čiji je televizijski dokumentarni film o lanatima iz 1972. godine povećao brigu za životinju.
Veći dio trenutnih kontroverzi može se pratiti do prvog popisa stanovništva Hartmanove zračne uprave u ljeto 1972. Letjele su u mjestu Piper Cub, Hartman i Powell, dotada student, dodajući lanate koje su vidjeli i pokušali ih objasniti. one koje nisu mogli vidjeti zbog mutne vode ili lošeg vremena. Par je izračunao da na Floridi mora postojati otprilike 600 do 800 lanata - broj koji još uvijek zagovaraju zagovornici zaštite upravitelja, usprkos vlastitim zabrinutostima istraživača. Podaci su bili "puni pogrešaka", kaže Powell, koji je na Sveučilištu u Cambridgeu u Engleskoj doktorirao zoologiju, a sada je direktor za očuvanje vode u Wildlife Trustu, istraživačkoj i zaštitarskoj organizaciji s uredom u Sarasoti, Florida,
Biolozi koji su provodili kasnije istraživanja zračne populacije morali su se truditi zimi, kada bi vjerojatno bilo lakše izbrojiti manate koji se okupljaju u blizini izvora tople vode. Počevši od 1991. godine, geodeti su konstantno pronalazili između 1.500 do 2.500 manata. Istraživači su upozorili da se broj kretao u skladu s uvjetima prebrojavanja, a ne zato što se stvarna populacija rukovoditelja toliko dramatično razlikovala. Zaštitnici okoliša naveli su te brojke kao posljednju riječ o upravljačkoj populaciji i okarakterizirali čak i veći broj kao dokaz krize - gledišta koje je našlo put do Tallahasseea, glavnog grada države. "Postoji ugrožena vrsta koja je blizu izumiranja u vodama Floride, a ja ne želim biti dio toga", izjavio je 2000. godine vladin Jeb Bush. "To je moj omiljeni sisavac."
Zatim je, u siječnju 2001., novo istraživanje izazvalo još jedan krug kontroverze. Predvođen državnim institutom za istraživanje mora, došao je sa 3.276 lanata - daleko više nego što se itko usudio vjerovati da postoje. Bruce Ackerman, znanstvenik koji koordinira tekuću studiju, kaže da su optimalni anketni uvjeti, uključujući produljene hladne temperature i vedro nebo, pridonijeli većem broju stanovnika. Sada su nautičari i ribolovci okrenuli stolove o skupinama za zaštitu upravitelja, tvrdeći da se stanovništvo povećalo, a ne smanjilo. Također, tvrdili su, dokumentirani porast smrtnih slučajeva, a ne dokaz alarmantnog trenda, samo je odražavao veći broj životinja. Ograničenja plovidbe trebala bi biti ublažena, rekli su neki. Jim Kalvin, graditelj pristaništa iz Napulja i osnivač zagovaračke grupe za brodice, Standing Watch, kaže da prekomjerne mjere zaštite upravitelja ometaju osobne slobode i predstavljaju "grubo zlostavljanje ugroženih zakona vrsta".
Ackerman se slaže da se ukupna populacija upravljača vjerojatno povećala u zadnjih 30 godina, što pripisuje naporima na poboljšanju kvalitete vode i zaštiti životinja od glisera. Ali to ne znači da upravitelj ima zdravu budućnost, upozorava on, jer je broj umrlih od svih uzroka u cijeloj državi, uključujući sudar na brodu, porastao toliko visoko da se smatra da je jednak broju rođenih. "Oduzimate [populaciji] sposobnost rasta", dodaje Ackerman.
Federalna analiza kretanja stanovništva u aprilu 2003. godine još je mračniju sliku. Zaključeno je da će 3 do 13 manata ubijenih ljudskom aktivnošću godišnje imati zanemariv utjecaj na državno upravljačko stanovništvo. Ali više smrti od toga, rekli bi istraživači, moglo bi dugoročno imati strašan učinak.
državna najuspješnija skupina zagovaranja menadžera izrasla je iz malo vjerovatnog saveza između tadašnjeg guvernera Boba Grahama i tropskog trubadura Jimmyja Buffetta. Kad su se njih dvojica upoznali u backstageu na koncertu u Buffettu 1981. godine, zabavljač je izrazio želju učiniti nešto za lavade koje je vidio kako plivaju uz svoju jedrilicu. (Čak je napisao pjesmu „Staranje starije, ali ne gore“, uspoređujući sebe sa starim propaliranim menadžerom.) Tako je rođen Klub Save the Manatee, koji danas broji 40.000 članova i godišnji proračun od 1, 3 milijuna dolara.
Vrata klupskih ureda, u Maitlandu, na periferiji Orlanda, obično su zaključana, zbog prijetnji za koje skupina kaže da su ih dobivali tijekom godina. Većina od 17 zaposlenika su žene, a svaka ima niz naušnica u obliku lubenice, namignuvši glavom na komentar predstavnika Harringtona o okolišu i sočnom voću. Graham, koji je prošlog listopada odustao od potrage za demokratskom nominacijom za predsjednika i najavio da planira napustiti svoje mjesto u Senatu u siječnju 2005., više nije izravno povezan s klubom. Ali Buffett i dalje služi kao supredsjedavajući, zajedno sa 75-godišnjom aktivistkinjom i bivšom predstavnicom države Helen Spivey, a novac za organizaciju prikuplja prodajom majica i drugih memorabilija koje promoviraju njegovu glazbu.
2000. godine Save the Manatee Club pridružio se parnici s drugim zagovaračkim skupinama poput Sierra Cluba, Humane Society of the United States i Pegasus Foundation. Tužba je optužila Floridu i američke agencije da nisu zaštitile lance prema Zakonu o ugroženim vrstama, Zakonu o zaštiti morskih sisavaca i Nacionalnom zakonu o politici zaštite okoliša. „Vidjeli smo potencijal kampanje za postavljanje presedana“, kaže Pegasusova Cynthia Frisch. "Ako ne možemo spasiti životinju kao što je manastir, kakve su nam šanse da spasimo ugroženu muhu ili cvijet? Ovo je vodeća ruba pokreta za dobrobit životinja. '' 2001. godine, Florida i savezna vlada su se nastanili s zagovaračkom koalicijom. Država je započela s izradom novih zona brzine za plovne putove na Floridi, a savezna vlada složila se razbiti nove dozvole za razvoj rive i nacrtati nova područja u kojima bi nautičari bili ograničeni ili zabranjeni.
Zatim je uslijedio povratni učinak, zapaljiv procjenom populacije zračnih luka u 2001. godini. Skupina lovaca, Obalno udruženje za zaštitu obalista na Floridi, zatražilo je od države da preispita status upravitelja, s ciljem uklanjanja upravitelja s državnog popisa ugroženih vrsta. Ovaj potez, ako bude uspješan, otvorio bi vrata ukidanju nekih mjera zaštite države i uklanjanju životinje s saveznog popisa ugroženih vrsta. Državni dužnosnici za zaštitu divljih životinja odgodili su presudu o peticiji do kasnije ove godine.
U međuvremenu, bilo je 73 dokumentiranih smrtnih slučajeva broda u 2003. godini, ali nižih nego u 2002. godini 95. Pad bi mogao odražavati nedavnu recesiju, koja je prigušivala rekreativne brodove. Ili mogu biti da su državni i savezni dužnosnici pojačali provedbu ograničenja brzine plovila. A možda je sve brouhaha potaknula nautičare da uspore. U tom slučaju, ludnica Floride možda je spasila nekoliko morskih krava.
