https://frosthead.com

Kako bi ograničili zagađenje, Kinezi se suočavaju s davanjem drevne tradicije

Održavanje zraka čistim jedan je od najvećih izazova Kine danas. Veliki gradovi na sjeveru, poput Pekinga, propuštaju standarde kvalitete zraka za zdravlje više od pola dana svake godine. U gradovima čak i sjevernije, poput Harbina, vidljivost je prošlog listopada smanjena na 50 stopa zbog jakog onečišćenja zraka, zatvaranja škola i aerodroma. Ljudi koji šetaju ulicama širom Kine redovito nose maske za lice kako bi zaštitili pluća. A ono što vidite nisu jednostavne maske od platna koje liječnici koriste za operaciju; mnogi Kinezi nose složene uređaje za disanje, izrađene od plastike s različitim ozbiljnim sustavima za filtriranje.

Povezani sadržaj

  • Onečišćenje zraka u Kini širi se preko Tihog oceana prema SAD-u
  • Kako preživjeti kineski problem onečišćenja: maske i mjehurići

Činjenice o zagađenju zraka nisu sporne. Kako je nedavno objavio New York Times, „Kina je najveći svjetski potrošač ugljena, koji koristi oko 45 posto globalne ukupne vrijednosti. To je ujedno i najveći odašiljač ugljičnog dioksida. "U 2013. godini zemlja je spalila 3, 61 milijardi tona ugljena, što je činilo 49, 3 posto ukupne svjetske potrošnje, prema pisanju China Dailya . Četvrt stoljeća ranije, međutim, Kina je izgarala samo 610 milijuna tona ugljena. Znanstvenici i stručnjaci za politiku raspravljaju o planovima zemlje za više obnovljivih izvora energije i uklanjanju starijih, neučinkovitijih vozila s cesta. Ali kao folklorist nešto zanimljivo u raspravama privuklo je moje zanimanje. Nekoliko dugogodišnjih popularnih tradicija sukobilo se s naporima vlade na poboljšanju kvalitete zraka.

Prošlog siječnja, u Pekingu, malo prije početka proljetnog festivala ili kineske nove godine, veliki plakati na ulicama, posebno u područjima u blizini povijesnih brvnara (ili uskih uličica), najavili su da je vatromet zabranjen. Reakcije su miješane. Kinezi su izumili barut i vatromet prije više od 2.000 godina, a mnogi ljudi inzistiraju na postavljanju vlastitog vatrometa baš kao i uvijek, pogotovo 15. dana proljećnog festivala - poznatog kao Festival fenjera - da bi se oprostili s praskom na staru godinu i kako bismo osigurali sreću za narednu godinu.

Zagađenje je postao ozbiljan problem za Peking posljednjih godina zbog sve više automobila na cesti, izgradnje zgrada i drugih izvora zagađenja. (© Liu Liqun / Corbis) Vatromet koji slavi Festival fenjera 2013. godine odvija se u stambenom dijelu Pekinga. (© KAKO OVAJ MLADI / epa / Corbis) Pogled na Zabranjeni grad na jako zagađen dan. (© Sean Gallagher / Nacionalno zemljopisno društvo / Corbis) Znakovi diljem Pekinga zabranjuju upotrebu vatrometa. (James Deutsch) Gore navedene fotografije snimljene su samo 14 sati odvojeno od istog vidikovca u Pekingu, ilustrirajući hitnost kineskog problema zagađenja. (James Deutsch) Joss papir ili "duhovni novac" spaljuju se kao prinova mrtvima, posebno tijekom sedmog mjeseca mjesečeve godine. (© Michael S. Yamashita / Corbis)

Ovakvi pirotehnički prikazi u Kini događaju se već tisućljećima, ali jedan od najranijih zapadnih svjedoka ove tradicije bio je britanski misionar u Kini, velečasni George Smith. Gledao je Festival fenjera 10. veljače 1845. na ulicama Xiamen, u provinciji Fujian, na jugoistoku Kine:

"Podignut je dugački stup, visine pedeset metara, visio okolo s raketama i drugim zapaljivim tvarima. Kad su se na dnu osvijetlili, naglo se slijedila tikvica, rimske svijeće, puške i rakete, koji su svojim magnetskim masama osvjetljavali nebo do velike daljine., , , Odbojnik manje zapaljivih tvari iznenada se zaustavio u prekrasnom grozdu grožđa, koji je trajao neko vrijeme, i bacio duboko plavo svjetlo na kuće i zidove na udaljenosti okolo. Kiša zlatne kiše nedugo zatim pratila je kišobran, koji se naglo otvorio usred glasnih obraza gledatelja. "

Gotovo 170 godina kasnije neki gledatelji glasno se obraćaju, dok drugi snose troškove svog pirotehničkog zdravlja. Primjerice, članak u znanstvenom časopisu Atmospheric Environment navodi da vatromet sadrži niz kemikalija koje zagađuju okoliš, uključujući kalijev nitrat, kalijev klorat, kalijev perhlorat, drveni ugljen, sumpor, mangan, natrijev oksalat, aluminij i željezo u prahu, stroncijev nitrat i barijev nitrat. Na temelju uzoraka prikupljenih tijekom Festivala fenjera u Pekingu u veljači 2006. godine, autori su zaključili da su čestice u zraku (uključujući sitne čestice promjera 2, 5 mikrometra ili manje i suspendirane čestice promjera 10 mikrometara ili manje - udisajne čestice - oba ova dva za koji se zna da uzrokuje rak pluća) "u danu fenjera porastao je više od 6 i 4 puta u usporedbi s normalnim danima."

Slično tome, tradicija spaljivanja joss papira ili „duhovnog novca“ u čast predaka - posebno tijekom sedmog mjeseca ili „Duha mjeseca“ mjesečeve godine - još je jedna kineska tradicija koja stvara gusti dim i na taj način smanjuje kvalitetu zraka. U članku iz 2011. godine u znanstvenom časopisu Aerosol and Air Quality Research, primijećeno je da je joss papir "uglavnom sastavljen od bambusovog i / ili recikliranog otpadnog papira", koji kada se sprži stvara značajne količine čestica, policikličkih aromatskih ugljikovodika (PAHs) i polikloriranih dibenzo-p-dioksin / dibenzofurani. Autori su zaključili da je „opaženo da su koncentracije PAH-a u zraku tijekom festivala nekoliko puta veće od onih u drugim vremenima.“ Kao rezultat toga, vladini dužnosnici u Hong Kongu i drugdje traže od hramova i mauzoleja da instaliraju posebne spalionice za spaljivanje jose-a papir.

Možda malo što pojedini Kinezi mogu učiniti u pogledu oslanjanja svoje zemlje na spaljivanje ugljena za energiju. Ali sve veći broj ljudi shvaća da će ne postavljanje vatrometa i paljenje joss papira imati pozitivne posljedice. Kako mi je rekla 28-godišnja Hua Jingwen koja živi u Pekingu, „Mislim da ovdje još uvijek možemo imati vatromet, ali možda ne toliko. Zapravo svako domaćinstvo ne mora gađati vatromet. "

Čak i ako bi samo svaka četvrta osoba poduzela ovakvu pozitivnu akciju, brojevi će se zbrojiti. Uostalom, u Kini danas živi otprilike 1, 35 milijardi ljudi; jedan četvrti znači 337 milijuna ljudi, što je više od ukupnog stanovništva Sjedinjenih Država.

Kako bi ograničili zagađenje, Kinezi se suočavaju s davanjem drevne tradicije