John Smith možda je najbolje poznat zbog svog "spašavanja" Pocahontasa, ali 1614. godine bio je samo još jedan mornar u Zapadnoj Indiji koji je imao priliku susresti se s sirenom. Po njegovim riječima, zelenkasta žena koju je vidio da pliva u vodi bila "nipošto neprivlačna." Okrenula se za ronjenje, a on je bio šokiran kada je vidio da je ona sirena. Tako ide priča, svejedno.
Povezani sadržaj
- Povijesni rep sirena Weeki Wachee
- Pet "pravih" morskih čudovišta koje su rani prirodnjaci oživjeli
Ostala viđenja sirena u Novom svijetu pripisana su manatima. Međutim, umjesto da pogrešno zamijenite egzotično morsko stvorenje za damu, moguće je da se Smith uopće nije uopće dogodio. Zapravo, u postu za The Junto, blogu o ranoj američkoj povijesti, povjesničar Vaughn Scribner, tvrdi da mnogo citiranu priču o Smithovom susretu s rukavima možda Smith nikada nije zabilježio, a umjesto toga, kasnije ga je napisao autor.
Priča o Smithu i sireni prožima književnost 19. stoljeća, moderni američki folklor i internet danas. Neki izvori koriste isti citirani odlomak nejasnog podrijetla. Scribner ističe da svi računi bilježe datum 1614. godine, a obično započinje Smithom kako viđa ženu:
„Plivanje sa svim mogućim gracioznostima u blizini obale. Gornji dio tijela nalikovao je ženskom ... imala je krupne oči, previše okrugle, fino oblikovan nos (malo prekratak), dobro oblikovane uši, predugo ... a zelena kosa mu je bila dodijeljena izvorni lik nikako nije neprivlačan ... [ali] odozdo od struka žena je ustupila mjesto ribama. "
Postoji samo jedan mali problem. John Smith nije bio u Zapadnoj Indiji (aka Karibi) 1614. godine, kako je zabilježio povjesničar amater Don Nigroni 2012. Smith je bio tamo 1607. godine.
Ali možda je usput netko jednostavno pogrešno odredio datum ili pomiješao lokaciju. U nastojanju da razazna podrijetlo priče, Scribner je prošao kroz sve Smithove zapise. Nije našao ničega što nalikuje sireni. Dakle, on je uzeo drugi pristup i pokušao izvući najraniju referencu na mit. Gledajući unatrag citate ranijih izvora, na kraju je pronašao reference na članak u novinama iz 19. stoljeća pod nazivom Glasnik Unije .
Članak od 29. rujna 1849. godine uključuje istu mitsku priču, objašnjava Scribner, ali za razliku od svih ostalih zapisa, ovaj je naveo 1611. godinu, a Smithove riječi nije navodio u navodnicima. (Smith nikad nije pisao o sireni 1611. godine. Scribner je provjerio.) I ako je autor tog članka bio neobično upoznat, Scriber piše:
Dok sam pretraživao stranicu, iznenadio sam se najmanje. Alexandre Dumas, autor knjige "Tri mušketira" i "Grof iz Monte Crista", napisao je ovo djelo. Dumas je jednostavno dodao kratku (navodno povijesnu) priču o tome da je John Smith susreo sirena u svoju izmišljenu avanturističku priču radi ispravnosti. Nakon što je pružio još nekoliko povijesnih susreta s sirenama, Dumas je krenuo u priču o Francuzu koji je trebao potražiti Nizozemca koji je navodno sirotio četvero djece s sirenom.
Iako je nemoguće reći sa sigurnošću, dokazi zasigurno sugeriraju da je Dumas, koji je stvorio mnoštvo priča iz časopisa, kao i svojih romana, izmislio mit o Smithu i sireni kako bi dao povjerenje svojoj vlastitoj priči o sirenama.
