https://frosthead.com

Muzej Biblije priznaje da je pet njegovih svitaka s Mrtvog mora falsifikovano

Prema popularnim saznanjima, mladi beduinski pastir tražio je zalutale ovce tijekom rutinske provale 1947. godine, kad je naišao na špilju smještenu u strmim liticama koje okružuju sjeverozapadni tok Mrtvog mora. Pastir je bacio kamen u mračno prostranstvo i, čuvši odjek lomljivih glinenih lonaca, upustio se u bliži pogled. Unutar je pronašao niz starih pergamenta koji su na kraju doveli znanstvenike do jednog od najznačajnijih vjerskih otkrića 20. stoljeća: svitaka s Mrtvog mora, zbirke više od 900 rukopisa koji predstavljaju najstariju i najcjelovitiju verziju hebrejske Biblije na svijetu.

Kao što Daniel Burke izvještava za CNN, Muzej Biblije sa sjedištem u Washingtonu, koji je polemičan u kontroverzi od otvaranja u studenom prošle godine, već je odabrao svoje 16 fragmenata Scroll-a iz mrtvog mora kao kolekciju. No, nova analiza vanjske skupine potvrđuje ono što su znanstvenici govorili - da je pet tih dragocjenih svitaka krivotvorina, a daljnje proučavanje preostalih fragmenata može dati slične razočaravajuće rezultate.

Ovlašteni kupci obitelji Green - vlasnici lanca umjetničkih i zanatskih radova Hobby Lobby Incorporated - kupili su 16 fragmenata između 2009. i 2014., prema Burkeu. U to je vrijeme obitelj Green bila usred stjecanja goleme zbirke od oko 40 000 artefakata, od kojih su mnogi bili namijenjeni zbirkama privatnog biblijskog muzeja koje su planirali. Šaptača kupovina "postavili su dilere koji zuri u nepomični svijet rijetkih knjiga", napisao je članak New York Timesa 2010. godine, napominjući da je "[t] kupnja također izazvala određenu sumnju u sveukupnu kvalitetu kupnji u tako brzim vremenima, Vatreni stil."

No problematičniji je od kvalitete kupljenih predmeta, način na koji su nabavljeni. Kao što Joel Baden, profesor škole Yale Divinity i koautor knjige o Zelenim, Biblijska nacija, rezimira na CNN-ovu Burkeu, "svaki je prodavač antikviteta znao da Zeleni kupuju sve i ne postavljaju pitanja o bilo čemu".

Te prakse ranog skupljanja na kraju su s američkim Ministarstvom pravosuđa sletile Hobby Lobby u toplu vodu: Kao što je Richard Gonzales iz NPR-a izvijestio prošlog srpnja, tvrtka je morala platiti kaznu od tri milijuna dolara i oduzeti tisuće drevnih iračkih artefakata nakon što je vlada utvrdila da su ti predmeti prokrijumčareni. u zemlju.

Muzej je prvi put objavio detalje svojih fragmenata svitaka s Mrtvog mora 2016. Ova je prilika obilježila prvu priliku učenika da pogledaju svitke, Candida Moss, profesorica teologije na Sveučilištu u Birminghamu i koautorica Biblije nacije, piše Daily Zvijer i mnogi izrazili su zabrinutost da muzej ne može pružiti detaljne izvještaje o podrijetlu papira.

Prema priopćenju za javnost, nakon što je muzej saznao da postoje pitanja u vezi s autentičnošću fragmenata, poslao je pet svitaka s Mrtvog mora njemačkom Federalnom zavodu za istraživanje i ispitivanje materijala (BAM). Kad je muzej debitirao u jesen 2017. godine, ipak je zadržao neke od preostalih ulomaka Scroll Dead Dead, s detaljnom bilješkom koja objašnjava da istraživači proučavaju njihovu autentičnost.

Paleolog fotografa Trinity Western University Kipp Davis, koji je bio jedan od najvažnijih istražitelja fragmenata, u početku je pozvan da pogleda tada neobjavljene ulomke muzeja. Nakon što je izrazio sličnu zabrinutost zbog njihove autentičnosti, muzej mu je dodijelio sredstva za dodatno proučavanje fragmenata.

U novoj izjavi muzeja, Davis kaže: "Moje dosadašnje studije uspjele su potvrditi nakon što su prevladale različite struje dokaza, velika vjerojatnost da je najmanje sedam fragmenata u muzejskoj zbirci svitaka Mrtvog mora moderna krivotvorina, ali zaključci o statusu od preostalih fragmenata još se čeka. "

BAM je u međuvremenu, nakon što je izveo vlastiti opsežni niz testova, uključujući 3D digitalnu mikroskopiju i rendgenski skeniranje tinte, zaključio da su svitci pokazali "karakteristike koje nisu u skladu s drevnim podrijetlom", ukazujući na njihov status modernih krivotvorina.

Muzej kaže da od ukupno 16 svitaka njih sedam više neće biti izloženo, dok će devet proći dodatna ispitivanja. Glasnogovornik kaže Burkeu da su tri od devet namijenjenih testiranju trenutno na vidiku, pored znakova koji se bave pitanjima autentičnosti.

Krivotvorine su dio veće sage suvremenih krivotvorina mrtvih mora. Kako piše Amanda Borschel-Dan iz Timesa Izraela, 2002. godine privatno je tržište antike naglo preplavilo navodne fragmente legendarnih rukopisa. Prije ovog trenutka, pribavljanje fragmenata bilo je notorno teško, jer je većinu držalo izraelsko tijelo za antikvitete ( Times navodi kako je umjesto objave IAA brzo istaknula da su sva njegova svitka detaljno ovjerena).

Neki od tih fragmenata potječu iz zbirke Williama Kandoa, izvijestio je Borschel-Dan u članku za 2017. za Times . Kando, sin cijenjenog trgovca svitaka s Mrtvog mora Khalil Eskander Shahin, prodao je izbore iz obiteljskog akumuliranog skupa svitaka nakon smrti njegovog oca 1993. godine, tempiravši njihovo puštanje da se podudara sa velikom potražnjom na tržištu antikviteta.

No, kako Davis objašnjava Borschel-Danu, ovi vjerodostojni fragmenti nisu bili jedini koji su se pojavili krajem stoljeća. Kaže: "Skloan sam pomisli da se tržište promijenilo negdje sredinom do kraja devedesetih, kad su se odjednom počeli pojavljivati ​​svi ti vrlo čudni fragmenti koji nisu imali traga bilo kakvoj provenijenciji."

Arstein Justnes, profesor studija biblije na Sveučilištu u Agderu u Norveškoj, bio je jedan od nekoliko učenjaka koji su izrazili zabrinutost zbog toga što bi muzejske akvizicije mogle biti krivotvorine. Kako pripovijedaju Guardian 's Peter Beaumont i Oliver Laughland, veliki se dio fragmenata koji su se nedavno pojavili na tržištu tek dogodio da sadrži knjige iz Biblije. Prema riječima Nina Burleigh iz časopisa Newsweek, ovi su se odlomci bavili „senzacionalnim i skupocjenim“ temama s gumbima h0t tipa, poput homoseksualnosti - predmeti koje ona pišu osmišljeni su tako da se pozivaju na vjerovanja bogatih američkih evangelika, poput obitelji Green.

Justnes vodi internetsku stranicu - Lažnu olovku pisama - posvećenu otkrivanju krivotvorina među fragmentima svitaka mrtvog mora poslije 2002. godine. Kako kaže CNN-ov Burke, nalazi navedeni na ovom mjestu sugeriraju da je nevjerojatnih 90 posto od više od 70 novih dolazaka lažno.

U izjavi, glavni kustoski muzej, Jeffrey Kloha, posegnuo je za srebrnom oblogom iz izvješća. "Iako smo se nadali da će testiranje dati različite rezultate, " kaže, "ovo je prilika da se javnost educira o važnosti provjere autentičnosti rijetkih biblijskih artefakata, preduzetoj detaljnoj provjeri i postupanju prema transparentnosti."

Muzej Biblije priznaje da je pet njegovih svitaka s Mrtvog mora falsifikovano