https://frosthead.com

Snimanje Ju / 'hoansi za potomstvo

Afrička žirafa zaustavlja se, zbunjena otrovnim kopljima koja plešu grudi i bokove. Trenutak kasnije ona padne ukočeno unatrag. Vitke noge žirafe usmjeravaju se prema naprijed, a zatim se okreću u stranu dok se srušava u pustinjskoj prašini.

Iz ove priče

[×] ZATVORI

Tijekom 50 godina, John Marshall snimao je afričko pleme, prateći kako njihova nomadska kultura polako izumire

Video: Pleme Ju / 'Hoansi u akciji

[×] ZATVORI

Pogledajte izbor prijave iz Smithsonian Institucije za UNESCO-ovu uspomenu na Svjetski registar povijesnih artefakata

Video: John Marshall Ju / 'hoan Bushman Zbirka filmova i videa, 1950-2000

Prizor bljesne za lovcem Ju / 'hoansi, koji je nožem lupao u spoj blistavog crvenog mesa.

"Oprosti, trebao sam te upozoriti na taj dio - pomalo tužno, zar ne?" kaže filmska arhivistkinja Karma Foley, stara 34 godine, dok pritisne tipku za zaustavljanje treperivih slika na videonadzoru u Smithsonianovom arhivu za humanističke studije (HSFA). Osnovan 1981., arhivi su posvećeni prikupljanju i očuvanju antropoloških filmova - uključujući snimke Johna Marshall-a o Ju / 'hoansi ( zhun-twa-vidi ) ljudima koje je smatrao drugom obitelji.

Marshall, koji je umro u dobi od 72 godine 2005., na filmu i videu detaljno je dokumentirao živote lovaca-sakupljača na sjeveroistoku Namibije između 1950. i 2000. Poklonio je više od 700 sati svog snimka HSFA-i. Nedavno je Organizacija Ujedinjenih naroda za obrazovanje, nauku i kulturu (Unesco) dodala Marshall-ovu arhivu u svoj Memorijalni svijet - pridružila se dnevniku Anne Frank, Magna Carta i drugim vodenim predmetima. Marshall-ov arhiv, prema Unescu, "jedan je od seminarskih projekata vizualne antropologije 20. stoljeća".

Foley je poznavao Marshalla na kraju karijere i pomogao mu je da uređuje i producira šestosatnu retrospektivnu seriju, A Kalahari Family, objavljenu 2002. "S njim bi moglo biti teško raditi jer je zahtijevao savršenstvo, ali s njim je bilo lako riješiti. to zato što ste znali da je njegovo srce na pravom mjestu ", kaže ona.

Marshall je rođen u imućnoj obitelji iz Nove Engleske. Njegov otac, Laurence, bio je predsjednik utemeljitelj radarske tvrtke za obranu Raytheon, a kad se povukao, želio je učiniti nešto korisno. Pa kad su mu antropolozi iz muzeja Peabody sa Harvarda rekli da nitko ne zna jesu li plemenski stanovnici afričke pustinje Kalahari još uvijek bavili lovom i sakupljanjem lopova, odlučio je to otkriti.

1950. godine Laurence i njegov 18-godišnji sin John krenuli su u prvo putovanje na južnoafrički teritorij koji je sada Namibija. Nakon ispitivanja domaćih ljudi putem tumača, zaključili su da će vjerojatno pronaći mjesto Ju / 'hoansi - pleme od oko 1.200 ljudi koji su slobodno lutali stotinama kilometara u sjevernom dijelu Kalaharija, nazvanom Nyae Nyae. Ju / 'hoansi su iz zemlje izbacili sve jestivo, usisavali vodu iz korijena i povremeno se zabavljali divljim životinjama. To nije bio lak život. "Bili smo vlasnici žeđi i gladovali", kaže Toma Tsamkxao, čovjek Ju / 'hoansija koji se sprijateljio s Johnom, u jednom od filmova.

Marshalls se, zajedno s Johnovom majkom Lornom i sestrom Elizabeth, vratili sljedeće godine kako bi proveli cjelovito etnografsko istraživanje. John, koji nije imao filmskog iskustva, brzo je naučio. Njegov je otac "Johnu pružio 16-milimetarsku filmsku kameru i rekao:" Trebate snimiti sve što vidimo, jer u protivnom nam nitko neće vjerovati ", kaže Foley.

John Marshall vraćao se Nyae Nyae više puta tijekom sljedećeg desetljeća, kamera uvijek u ruci. Godine 1958., nakon što su njegovi filmovi počeli dobivati ​​međunarodnu pažnju, vlada Marshalla je zabranila južnoafrička regija iz regije, koja je svoju podršku autohtonim narodima vjerojatno smatrala izazovom režima aparthejda, kaže Foley. U vrijeme kad se Marshall mogao vratiti, 20 godina kasnije, Tsamkxao i ostali njegovi ljudi živjeli su na rezervaciji. Njihov tradicionalni način života, koji je trajao tisućljećima, bio je gotov.

"Gledajući unatrag, zadivljen sam koliko smo naivni bili prema budućnosti", kaže Marshall u A Kalahari Family . "Ni Toma, ni moja obitelj nisu bili spremni na brzinu i veličinu promjena koje dolaze."

Određivanje Marshallovog djela kao dijela projekta Sjećanje na svijet odgovara, kaže Foley. "U jednom su trenutku svi ljudi živjeli od lova i sakupljanja. To je zajedničko ljudsko iskustvo koje ide sve natrag."

Filmovi Johna Marshalla "visoki su profili", traženi podjednako i od strane učenjaka i filmaša, kaže arhivistica Karma Foley. (Andrew Cutraro) John Marshall počeo je snimati Ju / 'hoansi ljude 1950. godine. Kasnije je osnovao fondaciju za pomoć plemenu u njegovoj borbi za samoodređenje prema zakonima iz aparthejda. (© Predsjednici i suradnici Sveučilište Harvard, Muzej Peabody, 2001.29.421) Marshall (desno) s Ju / 'hoansi prijateljem Tsamkxaoom (1978), u sadašnjoj Namibiji. (Iz "Obitelj Kalahari" / Filmski arhiv za humanističke studije, SI) Snimak iz dokumentarnog filma "The Fight Fight" iz 1974. godine Johna Marshalla, jednog od 23 filma i videa koje je snimio o Ju / 'hoansi stanovnicima južne Afrike. (Ljubaznošću dokumentarnih obrazovnih resursa) Mlade žene Ju / 'hoansi u mirnom kadru iz dokumentarca Johna Marshalla iz 1972., "Gnijezdo otpada", koji se usredotočio na interakcije žena dok su skupljale korijenje i bobice za hranu. (Ljubaznošću dokumentarnih obrazovnih resursa) Fotografija Johna Marshalla iz 1954. iz ranih 20-ih godina, uređujući filmske snimke kod kuće u Cambridgeu, Massachusetts. Marshall je počeo snimati Ju / 'hoansi 1950. godine, kad je njegov otac, osnivač Raytheon Corp-a Laurence Marshall, odveo obitelj u južnu Afriku kako bi proučavao plemena lovaca i sakupljača. (Ljubaznošću Smithsonian HSFA) John Marshall snimao je u Tsumkweu u Namibiji, koji je tada još bio teritorij Južne Afrike, 1978. Pedesetih godina prošlog stoljeća Marshall-ovi filmovi o lovcu-sakupljaču Ju / 'hoansi plemenu razočarali su vladu, koja ga je zabranila iz regije na 20 godina, Vratio se 1978. godine i pronašao Ju / 'hoansi u velikoj mjeri prihvatio rezervacije. (Ljubaznošću Smithsonian HSFA) Tsamkxao Toma, vođa i lokalni politički lik, istaknuti je lik u Marshallovim dokumentarnim snimkama u trajanju od 50 godina o Ju / 'hoansi. Tomaov otac sprijateljio se s Marshallom prilikom prvog posjeta mladog filmaša Kalahariju 1950. (Fotografija Claire Ritchie, ljubaznošću Smithsonian HSFA) Tokom 1980-ih mnogi Ju / 'hoansi osnovali su uzgajališta s malim stadom stoke i vrtove u svojim tradicionalnim selima. John Marshall-ov vizualni arhiv koji dokumentira njihove borbe i pobjede sada je dio UNESCO-veg Memorija svjetskog registra. (Fotografija Claire Ritchie iz ljubaznosti Smithsonian HSFA) Obitelj Marshall koristila je kamion 1951. godine za putovanje u regiju Nyae Nyae u afričkoj pustinji Kalahari u potrazi za narodima lovcima i sakupljačima za etnografsko istraživanje. Obitelj je uključivala roditelje Laurencea i Lornu Marshall, kćer Elizabeth i sina Johna, čiji će se susret s Ju / 'hoansi osobama pokazati da se život mijenja. (I dalje iz „A Kalahari Family“, ljubaznosti Smithsonian HSFA) Godine 1989., redatelj John Marshall prikazuje grupi Ju / 'hoansi neke od snimaka koje je snimio njih i njihove rođake tri desetljeća ranije. U snimcima iz 1950-ih još su živjeli u velikoj mjeri lovom i sakupljanjem, ali pokazalo se da su Marshallovi filmovi zahvatili posljednje godine tog drevnog načina života. (I dalje iz „A Kalahari Family“, ljubaznosti Smithsonian HSFA) John Marshall je 1981. pokrenuo razvojni fond kako bi pomogao Ju / 'hoansi u uspostavljanju ovakvih uzgajališta. Marshall filmski arhiv dokumentira borbe i uspjehe Ju / 'hoan poljoprivrednika i rast njihove političke organizacije, kao i Marshall-ovo zagovaranje u njihovo ime. (I dalje iz „A Kalahari Family“, ljubaznosti Smithsonian HSFA) Vrtni i navodnjavajući sustav koji su slonovi uništili u Nyae Nyae, 1997. Ju / 'hoansi ljudi i dalje se suočavaju s mnogim izazovima, ali rad Johna Marshalla među njima imao je trajan utjecaj. (I dalje iz „A Kalahari Family“, ljubaznosti Smithsonian HSFA)
Snimanje Ju / 'hoansi za potomstvo