Čitati knjige Laure Ingalls Wilder iz Male kuće znači iskoračiti iz vlastitog svijeta i u svoj. Za svu njihovu neumoljivu nostalgiju, njihove bujne opise života na preriji, teško je kritizirati njihov bogat detalj.
Povezani sadržaj
- Mala kuća na preriji izgrađena je na zemlji Indijanca
- Autorska biblioteka 'Mala kuća na preriju' objavljena je prvi put ikad
- Sretan rođendan, Laura Ingalls Wilder
Wilder je status narodnog heroja postigao zahvaljujući osam knjiga koje je napisala i objavila između 1932. i 1943., a devetoj je objavljeno posthumno. Na temelju putovanja njezine obitelji kao doseljenika u Wisconsin, Minnesotu i Južnu Dakotu od 1860-ih do 1880-ih, romani se smatraju polu-autobiografskim, čak i uz Wilderovo prilagođavanje datuma, ljudi i događaja.
Čitajući knjige, međutim, teško je odoljeti tretiranju priča kao istinskog povijesnog priče. Toliko je bogat Wilder-inim detaljima da ste s njom na prerijama, zimi u krznu, ili na ljetnom suncu pečeni u haljini punih rukava. Čitatelji ne mogu samo pogledati njezin život; hodaju pored nje.
Iz tog razloga, njeni najveći obožavatelji održavaju konferenciju LauraPalooza svake dvije godine kako bi proslavili život i djela svoje heroine. Ali poput ruske lutke za gniježđenje, unutar svake subkulture postoji još jedna subkultura i jedan neočekivani element konferencije: teško znanstveno proučavanje.
Wilderova razmišljanja o njezinim životnim iskustvima potaknula su neke znanstvenike na korištenje izvanrednih istraživačkih tehnika kako bi razjasnili detalje iz knjiga koji izgledaju pomalo nevjerojatno. Pronalaženje mjesta školske kuće u kojoj je predavala, a koja ne postoji desetljećima; užasna zima mećava iz dana u dan lupa po Ingallsovom malom gradu - mjesecima; Laurina sestra zaslijepljena je groznicom koja obično ne bi trebala nanijeti takvu štetu.
"Znanstvenici pomalo sliče detektivima", kazala je Barb Mayes Boustead, voditeljica i suorganizator ovogodišnje konferencije održane u srpnju na Državnom sveučilištu South Dakota. „Vidimo nešto što nije objašnjeno, i želimo pronaći dokaze koji će nam pomoći objasniti ih. Ne nedostaje aspekata Laurinog života i pisanih djela koje je trebalo istražiti. "
********
Jim Hicks je od rane dobi imao posebnu empatiju prema Lauri: obojica su odrasla na preriji. Čitajući Wilderove knjige uz ognjište u njegovoj maloj osnovnoj školi u Woodstocku u Illinoisu, snijeg lomivši prozore, razvio je interes za posjet mjestima koja je Laura opisala u svojim knjigama.
Umirovljeni nastavnik fizike u srednjoj školi, Hicks se trudio da njegovi učenici razumiju fiziku u stvarnim uvjetima. Kad je pronašao mjesto Brewsterove škole, u koju je Laura išla učiti kao puka tinejdžerka, okrenula se vlastitim tehnikama učionice:
Naselje Brewster još je bilo miljama ispred. Od grada je bilo dvanaest milja. ... Napokon je ugledala kuću ispred. U početku vrlo mali, postajao je sve veći kako su se približavali. Pola milje daleko bio je još jedan, manji, a daleko iza njega, drugi. Tada se pojavio još jedan. Četiri kuće; to je sve. Bili su udaljeni i mali na bijelom preriju. Pa je povukao konje. Kuća gospodina Brewstera izgledala je kao dva dijela tvrđave spojena kako bi napravili vrhunski krov. –Ove sretne zlatne godine (1943)
Hicks je znao da Laura putuje do škole u kolima s konjima. Razmišljajući o konjskim nogama kao složenim klatnima, koji se njišu naprijed i natrag s neprekidnim vremenskim razdobljem, Hicks je mjerio duljinu konja svoje žene od koljena do kopita kako bi ustanovio vrijeme jedne oscilacije. Zatim je mjerenjem dužine koraka za povremeni hod, Hicks mogao procijeniti brzinu putovanja, u ovom slučaju oko 3 milje na sat.
Frances B. Hicks, Jimova supruga, vrši mjerenja kako bi izračunala vrijeme putovanja putem konja. (Ljubaznošću Jima Hicksa) U ovim Sretnim zlatnim godinama, Laura opisuje kako se taj događaj dogodio neposredno nakon obiteljskog podnevnog obroka u prosincu. Da bi se vratio prije mraka, Hicks je procijenio da je Laurin vozač, njezin otac, imao pet sati dnevnog svjetla za obilazak, tako da bi za jednu nogu trebalo 2 sata. Pri brzini konja od 3 milje na sat, jednosmjerno putovanje iznosilo bi između 7 ili 8 milja, a ne 12 koliko je Laura procijenila u gornjem dijelu.
Pronalazeći staru kartu Laura je nacrtala DeSmet u Južnoj Dakoti koja je prikazivala školu Brewster u smjeru jugozapadu, Hicks je nacrtao luk od sedam do osam milja na karti DeSmeta. Uz pomoć zapisa o zemljišnim potražnjama i Laurinog opisa da je mogla ugledati svjetlost zalazećeg sunca kako blista s prozora obližnje kuće, Hicks je predvidio najvjerojatnije mjesto mjesta škole Brewster, zapadno od farme naseljene obitelj Bouchie, "Brewsters" Laurinih knjiga. Daljnja su istraživanja potvrdila još jedan detalj knjige: Louis i Oliv Bouchie smjestili su se na zasebnim parcelama, ali zajedno sa njima, i kako bi zadovoljili potrebe domaćina, izgradili su zasebne polovice njihovog zajedničkog doma desno na razdjelnici.
Rezultat: Laura s vrhom na krovu.
"Umjetnost, fizika i sve slobodne umjetnosti i znanosti izum su ljudskog duha za pokušaj pronalaženja odgovora za uzroke", kaže Hicks. "Za istinsku dubinu razumijevanja, da biste mogli razmišljati o nogama s uravnoteženim svjetonazorom, potrebna su vam oba dijela."
*********************
Kad ne pomaže u organiziranju LauraPalooze, Barb Boustead provodi sate kao meteorolog u uredu Nacionalne službe za meteorologiju Omaha. Besramna nastavnica vremena, ona piše o nauci o vremenu, njezinim utjecajima i kako se ljudi mogu pripremiti za nepovoljne vremenske prilike na svom blogu Wilder Weather.
Na kraju nedavne zime Boustead je ponovno pogledao Wilder-ovu knjigu iz svoje mladosti, Dugu zimu, usredotočenu na Ingolsova suđenja tijekom izuzetno oštre zime Južne Dakote .
"Postoje žene i djeca koji od prije Božića nisu imali objed", rekao mu je Almanzo. "Moraju dobiti nešto za jelo ili će umrijeti od gladi prije proljeća." - Duga zima (1940.)
Boustead je rekla da se zapitala jesu li omale koje je Laura napisala bila loše kao što je opisala. Boustead je shvatila da kao meteorolog ima sredstva ne samo da sazna, već i da kvantificira ozbiljnost te zime.
Zima 1880–81 bila je za to vrijeme relativno dobro dokumentirana. Sastavljajući zapise o temperaturi, oborinama i visini snijega od 1950. do 2013., razvila je alat za dodjeljivanje relativne ocjene lošeg stanja vremenu zabilježenim na jednoj ili više stanica u zemljopisnom području. Akumulirani indeks ozbiljnosti zimske sezone (AWSSI, rima s "bossy") daje apsolutnu ocjenu ozbiljnosti kako se vrijeme uspoređuje sa cijelom zemljom, te relativnu ocjenu ozbiljnosti za uspoređivanje regionalnog vremena. Također može pratiti međugodišnje trendove.
Boustead je taj alat primjenjivao na zapisima na meteorološkim stanicama iz 1800-ih. Svako nalazište koje je Boustead istraživao u regiji Laura te godine spada u "ekstremnu" kategoriju na ljestvici AWSSI, označavajući ga kao rekordnu godinu za snježne padavine i temperaturu. Sezona obuhvaćena Dugom zimom i dalje se svrstava u top 10 najgorih zima na rekordnoj razini za Južnu Dakotu, kao i ostale regije zemlje.
Boustead je rekla da je otkrila kako ljudi više pažnje posvećuju nauci o vremenu kada je u pitanju dobra priča. "Znanstvenicima se kaže da daju činjenice i informacije, a ne da govore 'priču', jer to postaje povezano s fikcijom - ali to nije fikcija", rekao je Boustead.
*********
Tijekom sastanka 2000. godine između studenata medicine i liječnika na Medicinskom fakultetu Albert Einstein u New Yorku, pojavila se tema grimizne groznice.
Beth Tarini, sada docentica pedijatrije na Sveučilištu u Michiganu, ali u vrijeme dok je studentica treće godine studija na rotaciji u pedijatriji, naišla je. "Od toga se možeš oslijepiti, zar ne?"
Liječnik koji je prisustvovao liječniku rekao je ne, ali oklijevao je kada je Tarini inzistirala, navodeći to kao uzrok sljepoće Mary Ingalls, što je rekla njezina sestra Laura u "The Shores of Silver Lake".
Beth Tarini, docentica pedijatrije na Sveučilištu Michigan, sa svojom zbirkom Wilder knjiga. (Ljubaznošću Beth Tarini) Motivirana, Tarini je počela kopati po školskim knjigama i referencama iz 19. stoljeća kako bi vidjela može li pronaći čak i nagovještaj da bi škrlatna groznica doista mogla biti uzrok Marijinog gubitka vida. Skupljajući projekt nakon desetljetne stanke, Tarini i njegova pomoćnica, Sarah Allexan, proširili su potragu, tražeći dokaze epidemije koja bi mogla izazvati pojavu sljepoće kod djece.
Pronašli su nešto bolje: stvarni prikaz Marijine groznice, paralize lica i višemjesečnog spuštanja u sljepoću u lokalnom časopisu iz grada Minnesote u kojem je živjela obitelj Ingalls.
Kopali su i slova između Laure i njezine kćeri Rose, koja su s vremenom postala dio Laurine autobiografije:
Odjednom joj je pozlilo od boli u glavi i brzo je postajalo sve gore. Bila je bijesna od grozne groznice. Nekoliko dana smo se bojali da joj neće dobro doći. ... Jednog jutra kad sam je pogledao, vidio sam da joj je jedna strana crtala oblik. Ma je rekla da je Mary dobila moždani udar. –Pionirska djevojka (objavljeno posmrtno 2014.)
Koristeći izvještaje novina zajedno s tim pismima, Tarini je pretpostavio da je Mariju obrušen ili zbog meningitisa ili encefalitisa. Glavni trag bio je Laurin opis Marijine muke kao "bolest kralježnice".
Suzila je vjerojatni uzrok kao virusni meningoencefalitis, upalu pokrova leđne moždine i mozga, ne samo zbog dugotrajne glavobolje i groznice, već i zbog vremena koje je trebalo da Marija zaslijepi. Gubitak vida postupno je ukazivao na oštećenje živaca zbog kronične upale nakon infekcije. Laura je Marijinu bolest vjerojatno opisala kao škrlatna groznica, jer je u to vrijeme najčešće mučila djecu, a čitatelji bi je poznavali kao užasnu bolest.
"Izvještaji novina donijeli su kući činjenicu da je Marija stvarna osoba i da je patnja svjedočila i bilježila njena zajednica", rekla je Tarini. "To je ojačalo naš osjećaj da smo se približili istini."
Virusni encefalitis nema lijek. Kao i druge virusom izazvane bolesti, ona jednostavno mora ići svojim tokom. No, velike su šanse da je Mary Ingalls danas bila nastradala, plave bi joj oči vidjele i nakon oporavka. Odmah je smještena u bolnicu za kralježnicu i puna krvnih pretraga, bila bi dobro nahranjena i držana hidratizirana, liječena od napadaja ako se jave, te bi joj davala steroide za bilo kakvu upalu koja prijeti vidu. Uzorci tkiva i tekućine mogu se poslati u Centre za kontrolu bolesti kako bi se potvrdila dijagnoza virusnog ili bakterijskog meningitisa ili encefalitisa.
"To je krajnji diferencijalno dijagnostički izazov", rekao je Tarini. "Nemam pacijenta koji bi mi mogao dati povijest ili na pregled." Morao sam sastaviti tragove koje mi je povijest ostavila. "
