Tri godine prije nego što je proglašena krivom za izdaju i osuđena na smrt, Marija, Škotska kraljica pokušala je popraviti prijelomni odnos sa svojom rođakom, Elizabeta I. Marija je izrazila želju da stavi na stranu "ljubomoru i neiskrenost" koji su se sklopili između dvije žene. Elizabeth je, međutim, bila nepomična.
Povezani sadržaj
- Arheolozi iskopavaju dvorac Sheffield, jednokratni zatvor Marije, kraljice Škota
"Možete mu dati da shvatite da bismo željeli da je ona bila brižna za prošlost tymea da je izbjegla uzrok i tlo po hiru zbog pravedne ljubomore koju smo zamislili", napisala je engleska kraljica sir Ralph Sadler, koji je dobio upute da budno budno pazimo na Mariju, u listopadu 1584. "Željela bih ... Bila je nevina u tome koliko se trudila da iznervira i nas i svijet u ruci kakav jest."
Ovaj mračni misiv pripada skupu od 43 pisma koja je nedavno donirana American Trustu za Britansku knjižnicu. Dokumenti ove nevjerojatne zbirke, koji uključuju četiri pisma koja je potpisala Elizabeta I i druga, napisali visoki dužnosnici poput sir Francisa Walsinghama, odnose se na Marijino zatvaranje u Engleskoj, gdje je bila zatočena 19 godina prije pogubljenja.
Mary je pobjegla u Englesku 1568., nakon ustanka koji ju je prisilio na abdiciranje škotskog prijestolja u korist svog maloljetnog sina. Nadala se da će joj rođakinja Elizabeth pružiti utočište, ali Marijin je dolazak poremetio englesku kraljicu. Marija je bila katolikinja; Elizabeth je bila protestantkinja. Zabrinuta zbog toga što će Marija postati žarište zavjera kako bi je svrgla i postavila katoličkog monarha, Elizabeta je naredila da se rođakinja stavi pod strogi nadzor engleskih plemića.
Većinu svog dugog zatočenja Mary je držala u dvorcu u Derbyshireu, u pritvoru grofa Shrewsburyja. No, 1584. premještena je u tmurni dvorac, dalje u unutrašnjosti, i premještena na dužnost državnika Ralpha Sadlera. Najnovija zbirka pisama Britanske knjižnice obuhvaćala je razdoblje u kojem je Marija bila u Sadlerovoj skrbi, od ljeta 1584. do proljeća 1585. Bilo je to burno vrijeme i za škotsku kraljicu i za Europu. U Francuskoj su besni religiozni ratovi, protestantskog Williamsa Orangea ubio "fanatični katolik", a zavjera protiv Elizabetinog života nedavno je uništena. S mogućnošću ustanka i atentata koji neprestano vreba u sjeni, Elizabeth i njezini pristaše postajali su sve nervozniji zbog Marije.
"[A] koja pisma otkrivaju opipljiv je, opipljiv osjećaj straha među Elizabetinom vladom i ministrima zbog njezine sigurnosti usred opasnosti koju predstavlja Mary Queen of Scots, koja je za mnoge katolike bila glavni lik", kaže Andrea Clarke, kustosica povijesnih rukopisa Britanske knjižnice.
I tako je Sadler upućen da stegne Marijine pokrete. Bilo joj je dopušteno da napusti dvorac Tutbury, gdje je bila prisiljena boraviti, ali "nije smjela voziti daleko u inozemstvo", kao što napominje jedno pismo. U drugom, Walsingham nježno odbacuje Sadlera zbog činjenice da je Mary "sokola" sa sobom. Mary, s neodobravanjem napominje, Walsingham je dobila "više slobode sada kad god je bila u špici E od Shrewsburyja."
U pismu koje je potpisao Lord Burghley, glavni ministar Elizabeth, Sadleru je rečeno da postavi stražarnice oko dvorca i izvrši pretragu terena "jednom ili dvaput novca". I što je još važnije, sva pitanja koja se odnose na Marijinu njegu i skrb da se poduzima što jeftinije.
" Kraljica Elizabeta bila je vrlo ogorčena zbog troškova povezanih s Marijinim održavanjem", kaže Clarke. "[Burghley] piše Sadleru da prenese kraljičinu poruku, pozivajući ga da u osnovi smanji troškove."
Mary, međutim, nije željela predati raskoš koji je odgovarao njezinoj kraljevskoj tituli. Pisma Britanske knjižnice navode njezine zahtjeve za stolnim srebrom i "šator Tapestery" za svoju spavaću sobu. Jedan od dokumenata, prema Clarkeu, uključuje popis svih namirnica koje su prebačene u Tutbury kad je Mary napustila dužnost grofa Shrewsburyja - popis koji sadrži stolice od damaških dlana i salvete, tanjure, zdjele i umivaonike.
Ali najfascinantnije pismo je, na primjer, ono koje je Elizabeta napisala 1584. Iako je kraljičin ton blizak i neumoljiv, izražava zdušni osjećaj žaljenja zbog prijateljstva koje su rođaci izgubili.
"Budući da [Marija] njegova selfija zna ... ali imamo veliko zadovoljstvo i simpatije, imali smo za hir slobodnu slobodu, koju smo tada smatrali jedinstvenim i izvanrednim božjim blagoslovom da bi nas jedan tako vezao u krvi i susjedstvu." Napisala je Elizabeth.
Mary još nije bila uključena u zavjeru o vraćanju katoličkog monarha u Englesku, ali vjeruje se da je bila umiješana u nedavne mahinacije protiv Elizabete. Pismo engleske kraljice "otkriva [njezin] otvrdnjavajući osjećaj frustracije", objašnjava Clarke. "Elizabeth u osnovi kaže, " Stvari su mogle biti vrlo različite. Dobro znate zašto ste u situaciji u kojoj se nalazite. "
Kako izvještava Roslyn Sulcas iz New York Timesa, zbirku 43 dokumenta kupio je na aukciji Mark Pigott, američki biznismen, za oko 400.000 dolara 2010. godine. Pigott je nekoliko godina posudio pisma Britanskoj knjižnici prije nego što ih je poklonio institucija u prosincu.
"Imamo fantastičnu zbirku pisama i dokumenata koji se odnose na vladavinu Elizabete I, posebno Mariju kraljicu Škota", kaže Clarke. "[Nedavne donacije] vrlo su usko povezane s pismima koja su već u našoj zbirci."
Pisma se trenutno ne prikazuju u britanskoj knjižnici. No, Clarke kaže da će dokumenti biti digitalizirani i objavljeni na mreži kasnije ove godine, čineći ih lako dostupnima svima koji žele istražiti napetu, nesigurnu vezu dviju rivalskih kraljica.
