Kad me je Andrew Patterson s Radio Live New Zealand prije nekoliko tjedana intervjuirao o mojim tvrdnjama da život i putovanje na Novom Zelandu mogu biti skupi, pitao me što bi Kiwis mogao učiniti da bolje promovira imidž njihove nacije kao turističke destinacije Amerikancima. Rekao sam da sam mislio da Novi Zeland ne može učiniti bolje u promociji Amerike - Amerikanci su već zaokupljeni Novim Zelandom kao egzotična, zasljepljujuća i kvazi fantastična zemlja ( Lord of the Rings bio je blagodat ovdje turističkim operaterima koji vode šetnje kroz scenografiju filma).
Ali bolji odgovor na Pattersonovo pitanje došao mi je samo nekoliko sati kasnije: "Što god učinite, nemojte reći strancima o pijesku."
Ups. Pa, ovo je jedna čuvana tajna koja mora izaći na vidjelo: Novi Zeland velikodušan je dom jednog od najnevjerovatnijih, najneoboljivijih, ludo dosadnih štetnika insekata koji napadaju krvoproliće. Nazvani pješčanicama u uobičajenoj praksi i otprilike nalikuju gnatima, ti vampiri iz roda Austrosimulium žive po otocima. Otprilike desetak vrsta (tačne brojke se razlikuju), samo dvije ugrize - novozelandski crnac ( A. australense) i crnozapadna obala ( A. ungulatum ) - a među njima su samo ženke. Ipak jad za koji su odgovorni ovi odabrani štetočine je ogromna, posebno za zbunjene turiste koji izlaze iz svojih automobila kamerama napunjenim za snimke zemlje Hobbita, ali bez obrane od insekata. Mještani su se, tajanstveno, izgleda prilagodili ili su se samo prestali žaliti. Oni čak daju sve od sebe u pravljenju svjetlosti tmurnih skulptura, divovskih replika i kafića i stavki jelovnika nazvanih po tormenterima. Ja se, međutim, još moram dobro nasmijati oko leptira.
Obje vrste ugriza javljaju se na Južnom otoku, zato mi pomozite. I iako na Istočnoj obali ima nekih pješčica, najgori oblaci od njih pretvaraju odmor u noćne more uz zapadne obalne zone i planine, gdje se kišnice i vegetacija pokazuju posebno gostoljubivim insektima. Naišao sam na neke grozne rojeve blizu Franz Josefa Glacier-a i blizu Milford Sounda, ali najveći gubitak krvi dogodio se u pustinji Molesworth-ove farme i u kampu nacionalnog parka na jezeru Rotoiti, gdje sam čak i riskirao da spalim svoju malu kuću kuhajući večeru zaključanu u moj šator.
Koliko zapravo mogu biti te bube? Pa, reći ću da u zloći nadmašuju čak i komarce Aljaske. U posebno lošim okolnostima, čovjek se može zatvoriti u oblake pješčica u roku od samo nekoliko sekundi nakon izlaska iz automobila ili zaustavljanja na biciklu. Zatim su na vas, i umjesto da čisto uguraju iglu i izvade dovoljno krvi da ih se najede do sljedećeg prolaska turista - kao što to čini komarno drag grabežljivci - izgledaju da pahuljice zapravo grickaju komade iz svog plijena. Ujedi povrijede, a oni insekti koji se uspije prikvačiti neotkriveni će nabubriti sve dok ne budu prozirni s blijedo ružičastim tonom vaše vlastite krvi. (Nasjeckajte ih previše i počet ćete ličiti na dizajnersko umjetničko platno kasnih osamdesetih.) U međuvremenu, oni oslobađaju antikoagulant koji zadržava krv dok uzrokuje svrbež kod mnogih žrtava. Čini se da većina sredstava protiv insekata ima malo učinka, pa čak i ako nađete lijek koji ih zaustavlja, štetočine će vas i dalje gnušati u gadnim eskadrilama, zujati u ušima, zaplesati u kosi i općenito vas izluđivati ili u šator, Ribarstvo? Prestanite se diviti pogledu? Bavite li se jogom na otvorenom u zelenoj travi? Zaboravi na to u zemlji lošeg leptira.
Ljekarna Te Anau oglašava olakšanje od leptira. Fotografirao Alastair Bland.
Ipak poznajem Kivi ljudi koji uživaju u sjajnom otvorenom prostoru - koji čak sjede u travi i čitaju knjige - i sigurno mora postojati način da se zaustave pješčice. Dobro je znati da pahulje ne vole loše vrijeme, a kad pada kiša i puše, možda je najbolje vrijeme da se ispružite u travi s onim omiljenim misterioznim romanom ili bacite muhu u one slatke puške tik uz kamp. Ali čak i kad su loši, tim insektima se može upravljati.
Slijedi 10 taktika za pobjedu u borbi protiv leptira - čak i ako je rat izgubljen razlog.
- Repel Ultra bug sprej. Riječ je o 40 posto DEET (dietil toluamidu), jednom od najnepatičnijih otrova buba na rekreacijskom tržištu. Iako se čini da odvraća najgore od ubodnih insekata, presušivanje tečnostima bogatim DEET može doći i do drugih zdravstvenih troškova.
- 50-50 mješavina dječjeg ulja i Dettol dezinficijensa mirisa eukaliptusa. Ovo je recept za koji smo saznali dok smo kupovali u supermarketu Novog svijeta, kada nas je prolaznik ugledao u spreju za kukce i ogrebao noge i rekao: Evo što stvarno djeluje. "I to nekako djeluje.
- Lišće geranije. Ne znam što bih vam drugo rekla, osim što pretpostavljam da biste se trebali trljati s njima. Zvuči lijepo.
- Citronella ulje. Utrljajte je na kožu, ali ne zadržavajte dah.
- "Ma daj Marmite!", Uvjeravala me jedna žena iz kivija. "Hoćeš reći da ga staviš na kožu?" Upitao sam. "Ne! Na zdravicu. "
- "" Jao Vegemite! ", Rekla mi je druga žena iz kivija. "Navodno je to vitamin B koji zaluđivači ne vole."
- Pijem pivo s mrljom kerozina. (To može biti otrovno i ne preporučujemo ovo.)
- Jesti češnjak. Već to radim. Nema rezultata.
- Trljanje kože razjapljenom slaninom, kao što su to činili rudari zlata na Zapadnoj obali Novog Zelanda 1860-ih u svojim najbrojnijim mukama.
- Mješavine maslinovog ulja i dezinfekcijskih sredstava poput Jeyes Fluid ili Dettol.
Vladin pamflet dostupan na Internetu, izvještava da niti jedan oralni lijek nije dokazao djelotvornost protiv leptira, iako se najviše brinem prema receptu za pivo. Iako je DEET nadaleko prepoznat kao pouzdano sredstvo za odvraćanje, jedini lijekovi koji ovdje djeluju bezuspješno su kretanje i, čim se zaustavite, zavirite u šator.
U međuvremenu sam ovdje neko vrijeme - pa može li netko ponuditi ideje o tome što se stvarno radi protiv pjeskaraca?
