24. lipnja 1922. godine, na ulice Berlina, skupina krajnje desnih nacionalista, ustrijelila je njemačko-židovskog državnika Waltera Rathenaua. U jeku atentata, njemačka policija upozorila je Alberta Einsteina, Rathenauova prijatelja i samog uglednog njemačkog Židova, da napusti grad radi vlastite sigurnosti.
Kako javlja Associated Press, drevno pismo koje je Einstein napisao nakon odlaska iz Berlina kreće na aukciju u Jeruzalem ovog tjedna. U fascinantnom dokumentu Einstein piše svojoj mlađoj sestri Maji, izražavajući zabrinutost zbog nacije koja slijedi prema fašizmu, godinama prije nego što je Hitler učvrstio svoju kontrolu nad Njemačkom.
Pismo, koje je do tada bilo nepoznato, donio je anonimni kolekcionar, navodi AP . Prodaje ga aukcijska kuća Kedem, a očekuje se da će donijeti 15.000 dolara.
U vrijeme kada je Einstein napisao pismo 12. kolovoza 1922. godine, bio je međunarodno poznati znanstvenik; iste godine dobio je Nobelovu nagradu za fiziku. Ali bijeg iz Berlina prisilio ga je na osamljeniji način života. Pišući s neotkrivene lokacije - možda iz Kiela, u koji se Einstein preselio nakon atentata - Einstein kaže Maji da „obod zna“ gdje je.
"Vjerujem da nedostaje", objašnjava.
Einstein uvjerava svoju sestru da daleko dobro živi, usprkos antisemitizmu s kojim se susreo među svojim njemačkim kolegama. "Ovdje sam vrlo odvažan", piše on, "bez buke i bez neugodnih osjećaja, a svoj novac zarađujem uglavnom neovisno o državi, tako da sam zaista slobodan čovjek."
Također napominje da se pridružio komisiji League of Nations (osnovanoj 1922. radi promicanja odnosa između umjetnika, znanstvenika i drugih profesionalaca), što „prirodno uznemiruje ljude ovdje.“
"Ništa nisam mogao učiniti", dodaje Einstein, "ako nisam želio biti nevjeran svojim idealima."
Unatoč svom naizgled dobrom raspoloženju, Einstein je očito bio zabrinut zbog političkih nemira koji su se raspravljali u Njemačkoj. Poznati znanstvenik napisao je Maji tijekom burnih godina nakon Prvog svjetskog rata, kada su Njemačku osakaćene odštete zbog saveznika, a razne stranke su se borile za vlast. Prošlo bi više od godine dana prije nego što se Hitler katapultirao nacionalnom pažnjom nakon neuspjelog pokušaja svrgavanja bavarske državne vlade, ali Einstein je ipak osjetio da se prema Njemačkoj kreće zloban put.
"Ovdje se pripremaju ekonomski i politički mračna vremena, tako da sam sretan što mogu pobjeći od svega za pola godine", piše on, dodajući kasnije da "u Italiji, čini se da je barem tako loše „.
Ovo nije prvi niti jedini put da je Einstein upalio uzbunu zbog događaja u Njemačkoj. Zalagao se za zaustavljanje njemačkog militarizma "[a] čim je zapazio", piše Matthew Francis u 2017. godini članak za Smithsoniana, a koristio je svoju platformu za prikupljanje novca za hebrejsko sveučilište u Jeruzalemu jer se brinuo o dobrobiti Židova u ostalim dijelovima svijeta. "Stvarno radim sve što mogu za braću iz moje rase koja se svugdje prema njima postupa loše", napisao je 1921. godine.
I sam Einstein bio je meta nacističkog neprijateljstva; njegovu Teoriju relativnosti stranka je odbacila kao "židovsku znanost", a poput drugih židovskih profesionalaca, na njega su utjecali zakoni koji Židovima onemogućavaju obavljati javne dužnosti, kao što to primjećuje George Dvorsky u Gizmodu. Einstein je odlučio emigrirati u Sjedinjene Države u prosincu 1932., mjesec dana prije nego što je Hitler postao kancelar Njemačke.
Uoči izbijanja Drugog svjetskog rata, Einstein je napisao švicarsko-talijanskom inženjeru Micheleu Besso da izrazi svoju frustraciju zbog nemogućnosti izdavanja izjava koje će dovesti više europskih Židova u Sjedinjene Države. Također je kritizirao odobravanje britanskog premijera Nevilla Chamberlaina Sporazumom iz Minhena iz 1938., kojim se Njemačka htjela smiriti dopuštajući aneksiju zapadne Čehoslovačke. Sigurno, Njemačka je u ožujku 1939. napala ostatak zemlje.
Gotovo godinu dana nakon napada na Pearl Harbor, Einstein je na sličan način kritizirao američke vođe u pismu predsjedniku sveučilišta Princeton Frank Kingdonu u rujnu 1942. godine, u kojem je osudio nevoljkost Washingtona da sudjeluje u borbi protiv fašističkih sila u Španjolskoj i Francuskoj. *
Ali kad je 1922. pisao Maji, Einstein je možda još uvijek pružao nadu da će se tijek ovog teškog razdoblja ispasti na bolje; bilo bi desetljeće prije nego što se odrekne njemačkog državljanstva i napusti Njemačku zauvijek.
"Einsteinova početna reakcija bila je panika i želja da napusti Njemačku zauvijek", kaže AP Zeev Rosenkranz, pomoćnik direktora Einstein Papers Project iz Caltech-a . " Za tjedan dana se predomislio."
* Uputa urednika, 13. studenog 2018 .: Prethodna verzija ovog članka netočno je naznačena kada se dogodio napad na Pearl Harbor. Priča je uređena da popravi tu činjenicu.
