Chadwick Boseman kao Jackie Robinson. Ljubaznošću Warner Bros.
Godine 1947., Kada je Jackie Robinson potpisala s Brooklyn Dodgers i slomila barijeru glavnih bejzbol boja, svijet je još bio 16 godina udaljen od marša na Washington i pokreta za građanska prava tek što se tek organizirao. Bojkot autobusa u Montgomeryju bio je udaljen osam godina, a stambena diskriminacija na temelju rase ostat će zakonska sve do 1968. godine. U svojoj prvoj sezoni s MLB-om, Robinson će osvojiti ligašku nagradu Rookie of the Year. Bio je vječna All-Star. A 1955. godine pomogao je svom timu osigurati prvenstvo. Robinsonov uspjeh ni u kom slučaju nije bio neizbježan i zapravo ga je zaradio u društvu koje ga je nastojalo učiniti posve nemogućim.
Ne iznenađuje što se njegova priča činila vezanom za Hollywood, a 1950., još usred karijere, glumio je sebe u "Priči o Jackie Robinson". Sada se Robinsonova priča vraća na ekran u novom filmu "42", koji je ovog puta igrao diplomski fakultet Howard, Chadwick Boseman, koji je u ponedjeljak navečer bio u Američkom muzeju povijesti na posebnoj projekciji za članove crnog Kongresa. Uhvatili smo ga tamo.
Jeste li sretni što ste ponovno u DC-u?
Uzbuđena sam, znaš, ova soba me malo zagolicala. Zabavno je doći nakon što je bio ovdje prije nekoliko tjedana nakon susreta s prvom damom i predsjednikom zbog projekcije u Bijeloj kući. Išao sam ovdje na fakultet i uvijek misliš, oh, nikad neću ići u tu zgradu, nikad neću doći do ovog ili onog, pa dolazim ovamo i radim to, to je kao wow, to je cijeli novi svijet.
Rekli ste da se ne možete sjetiti ikad ne znate tko je Jackie Robinson, ali da je važno ne igrati ga kao heroja. Kako ste dobili sve te detalje? Je li razgovor sa njegovom suprugom Rachel Robinson igrao veliku ulogu?
Prvo što sam učinio bilo je da sam je upoznao u njenom uredu u ulici Varick. Sjela me na kauč, baš ovako, samo mi je iskreno razgovarala i rekla mi razloge zašto ga privlači, što je mislila o njemu prije nego što ga je upoznala, što ju je privuklo nakon što su zapravo počeli razgovarati, kako su se izlazili, kako je bio sramežljiv, sve što ste mogli zamisliti. Jednostavno je prošla tko su.
Mislim da me nekako i pokrenula u istraživačkom procesu jer u osnovi imaju sve knjige koje su napisane o njemu. Bilo je samo slušanje te informacije iz prve ruke.
Tada sam je ponovo sreo s djecom i unucima, i u tom su me slučaju nekako fizički ispitivali, dobacivali i pokrali, mjerili i postavljali mi pitanja: Jesi li udata, zašto nisi oženjen? Znate, sve što biste mogli zamisliti. Zapravo, prije nego što su ikada razgovarali sa mnom, dobacivali su mi i pokucali i mjerili me, a ja sam bio takav, tko su ti ljudi? I rekli su: igraš mog djeda, moramo te provjeriti. Istražit će me toliko koliko i ja protiv njega.
Dakle, dali su vam pečat odobrenja?
Nisu mi dali pečat odobrenja, ali nisu ga dali. Pretpostavljali su voljni kockati.
Boseman se susreo s članovima obitelji Robinsona u pripremi za ulogu. Ljubaznošću Warner Bros.
On opisuje odnos koji je Robinson imao sa svojom suprugom (koju glumi Nicole Beharie) kao sigurno utočište. Ljubaznošću Warner Bros.
Što su tražili, što su htjeli osigurati da imaš pravo?
Bila je nepokolebljiva zbog činjenice da ne želi da ga prikazuju kao bijesnog. To je stereotip koji se često koristi, samo neistinit i jednodimenzionalan s crnim likovima, a optuživao ga je da ima temperament. U nekim je osjećajima imao temperament, ali ne u negativnom smislu.
Ja sam, s druge strane, nakon što sam pročitao scenarij znao da je potrebno ne prikazivati ga kao pasivnog ili žrtvu, što je još jedan stereotip koji se često koristi u filmovima. Nisam želio da on bude neaktivan, jer ako je pasivan, neaktivan je i riskirate da napravite drugu priču koja bi trebala biti o crnom liku, ali tamo je bijelac koji je spasitelj. Postoji trenutak kada morate biti aktivni i imati ovu vatru i strast. Smatram to više natjecateljskom strašću kao što su mi danas rekli Tom Brokaw i Ken Burns, da ima natjecateljsku strast, natjecateljski raspoloženje od bilo kojeg velikog sportaša, bilo da je to Larry Bird ili Babe Ruth ili Michael Jordan ili Kobe Bryant, svi oni imaju ta strast. To je donio na stol., , .Moja baka to bi vjerojatno nazvala svetim bijesom.
Je li to bilo dinamično nešto o čemu ste mogli razgovarati s Harrisonom Fordom, koji glumi izvršnog direktora Brancha Rickeyja, i piscem?
Prije svega da. Ali ionako su već imali stvarno napredna i progresivna stajališta o tome i bili su vrlo svjesni. Harrison je također bio vrlo jasan, čak i u našim prvim razgovorima o tome, da on igra lik, a ja da glumim glavnu ulogu i da postoje razlike u to dvoje.
Bilo je slučajeva za koje bih mogao glasati, to je ono što trebamo učiniti, a svi su to slušali i to definitivno nije uvijek slučaj, definitivno ne uvijek ono što doživite na setu. Ali mislim da su svi željeli ispraviti. Ne mogu stvarno pomisliti na trenutak, znam da su došli tamo kako je bilo, pa ja sam crn pa to razumijem na drugačiji način, ali oni se događaju i svi su bili vrlo prijemčivi za to.
Je li bilo priče da vam je gospođa Robinson ispričala o njemu koji vam se zaglavio u stražnjoj glavi tijekom postupka?
Govorila je samo o tome kako se prilagodio nakon vrlo teških scena u kojima ga se verbalno zlostavlja ili prijeti. Rekla je da će udariti loptice za golf jer to nikada neće unositi u kuću. Pitanje koje sam je postavio to ju je dovelo do toga: Je li ikad imao trenutaka gdje se osamio kod kuće ili gdje je bio depresivan, ili ste vidjeli kako to opterećuje njega? A ona je rekla: 'Ne, kad je ušao u naš prostor, učinio je sve što je bilo potrebno da ga se riješi kako bi naš prostor bio sigurno utočište, i mogao bi se puniti gorivom i vraćati se u svijet i biti čovjek kakav mora biti. "
A ona će to proći jednako koliko i on. Ona je doslovno u gomili. Ljudi viču naprijed, zovu ga nad njom ili joj zovu imena jer znaju tko je ona. To je nešto o čemu ljudi zapravo ne razmišljaju, da je ona zapravo bila u gomili. To se mora držati kako mu ne bi donijela taj dom i davala mu više brige i to je fenomenalna stvar koju treba držati i biti jak. Volim pronaći ono što je bilo neizgovoreno ispod onoga što se zapravo govori.
Što se nadate da će ljudi oduzeti od filma?
Nadam se da će osjetiti tko je on uistinu. Mislim da je ono što je zanimljivo u tome što je glumio sebe u toj originalnoj verziji 1949-1950., .Ono što sam otkrio je da mu korištenje holivudske skripte onoga vremena ne dopušta da ispriča vlastitu priču, jer u toj verziji on zapravo nije mogao biti Jackie Robinson.
To nije bila njegova točna priča, ako pogledate verziju u kojoj piše da je sve što je ikada želio igrati bejzbol, a nije. Baseball mu je bio najgori sport, bio je bolji nogometaš, bolji košarkaš, bolji na stazi i na terenu. Imao je tenisko prvenstvo, igrao je golf, jahanje konja, bejzbol je bilo nešto najgore što je učinio. Ne kažem da nije bio dobar u tome, već govorim da to nije istina. Bio je drugi poručnik u vojsci, bio je sveamerički, vodio je svoju konferenciju o bodovanju u košarci i mogao je igrati u NFL-u, ali morao je ići na Havaje i umjesto toga igrati.
Pa što je to? Zašto je završio igrajući bejzbol? Budući da je bejzbol tamo mogao aktuelizirati svoju veličinu, nije jedino u čemu je bio sjajan, pa upravo ta mala neistina u scenariju preskače svu borbu u kojoj se morao dovesti do toga da se našao u manjim ligama. To radi zato što je to još jedna stvar koju pokušava učiniti u tim Sjedinjenim Državama u to vrijeme koja će mu možda dopustiti da bude čovjek kakav želi biti. Mogao je učiniti bilo koju od tih drugih stvari, jednostavno mu nije bio put da aktivira svoju punu ljudskost, svoju puninu muškosti i tako da mu takva verzija ne dopušta da bude Jackie Robinson.
Kad pogledam ovu verziju, živimo u drugom vremenu u kojem možete iskrenije ispričati priču. U konačnici mislim da bi to trebalo oduzeti filmu, moram vidjeti tko je on sada, jer smo ga više spremni pogledati.
