Jedan od najvažnijih trenutaka oratorija 20. stoljeća, govor koji danas znamo kao "Ja imam san" održao je dr. Martin Luther King, mlađi, 28. kolovoza 1963., na Maršu u Washingtonu za posao i slobodu., Marš je bio jedna od prekretnica u pokretu za građanska prava, okupljanje više od 200.000 ljudi u Nacionalnom trgovačkom centru kako bi saslušali vođe Kongresa rasne ravnopravnosti, Koordinacijski odbor za nenasilno studentsko savjetovanje, Konferenciju južnog kršćanskog liderstva i druge grupe.
U jednom trenutku nazvanom "Otkazani ček" govor je zapravo bio spoj nekoliko kraljevih prethodnih razgovora i propovijedi, uključujući "Neispunjene nade" 1959. i "Američki san" 1961. i 1962. Ovo možda nije najbolje mjesto raspravljati o svrsi, zaslugama i antecedentima "Ja sanjam", iako priznajem da me njegov kraj nikada ne ostavlja do suza. Ono što je još više njemačko jest koliko je teško zapravo pregledati čitav 17-minutni govor.
Na YouTubeu možete pronaći bilo koji broj skraćenih verzija, a televizijske mreže pouzdano izvade isječke svake veljače za Mjesec crne povijesti. (Smithsonian.com nudi potpunu audio verziju.) Svečane ceremonije otvaranja koja su obilježila posvećenost Martina Luthera Kinga, Jr., Memorial u Washingtonu, DC, pružile su još više mogućnosti za više emitiranih segmenata o govoru. (Uragan Irene uzrokovao je odgađanje ovih ceremonija.)
Organizatori ožujka izdali su oko 1.600 tiskovnih listića, a novinari tiskanih i televizijskih emisija obilno su ih pokrivali. Kamermani su bili stacionirani u cijelom Nacionalnom tržnom centru, čak i u Washingtonskom spomeniku. CBS je uživo prenosio segment Lincoln Memorial, a tri glavne mreže vodile su priču o svojim noćnim informativnim emisijama.
Iznenađujuće, malo se početnih izvještaja za novine bavilo Kingovim govorom, usredotočivši se na raspoloženje nazočnih i slažući se sa zahtjevima za jednakošću izraženim tijekom dana. Mnogi pisci također su istakli slavne osobe koje su sudjelovale poput Mahalije Jackson i Joan Baez.
No kako je "Imam san" rasla popularnost, privukla je i pravnu pozornost. 1999. godine imanje King tužio je CBS zbog statusa autorskih prava na govor. Spor je bio usredotočen na činjenicu da King nije registrirao svoj govor kod Registra autorskih prava. Međutim, Apelacioni sud Sjedinjenih Država presudio je da Kingov posjed u stvari ima autorska prava na govor. (Stranke su se na kraju izmirile izvan suda.) Odluka suda djelomično objašnjava zašto je video čitav govor teško pronaći na mreži. Audio verzija, izvučena iz radio-emisije, smatra se javnim dijelom.
Dva filma snimljena prije te odluke sadržavala su velike dijelove govora. Objavljen 1964. godine, Ožujak je napravila američka Informativna agencija, vladina neslužbena propagandna ruka čiji su se filmovi prikazivali uglavnom stranoj publici. George Stevens, Jr., U vrijeme direktor USIA-e, želio je dokumentarni film o maršu unatoč kontroverzi za koju je znao da će ga on generirati. "Zaposlili smo mnogo 35-milimetarskih snimatelja putem Hearst News-a i detaljno pratili događaj", rekao mi je putem e-maila 2009. "Mislim da sam nakon toga zatražio da se Jim Blue uključi. Nitko na Hearstu nije mogao napraviti onu vrstu filma koju smo željeli. "Stevens je bio zadovoljan rezultatima:" Uglavnom su ga sjajno primili američki postovi u inozemstvu. "Film je dostupan za streaming ili preuzimanje s internetske arhive ili podijeliti na tri dijela na YouTubeu
Koncipirao i producirao Ely Landau, drugi film, kralj .... Snimljen zapis ... Od Montgomeryja do Memphisa, pružio je tročasovnu Kingovu biografiju. Film je iskoristio činjenicu da je King jedna od prvih javnih ličnosti čija je cijela karijera bila dokumentirana na filmu. King je na neki način pokazao kako je političar oblikovao svoj imidž, evoluirajući od ministra iz malog grada do nacionalnog glasnogovornika. King ... govori "Ja sanjam" govor na osam minuta, s tim da su Landau i njegova posada bili prisiljeni povremeno se osloniti na izgrebane snimke.
Gledanje današnjeg govora pokazuje koliko su sofisticirani političari postali u definiranju imidža. Kako bi najbolje proslijedio svoju poruku, King je morao naučiti upravljati filmom ili televizijskim kadrom. U svojim se ranim nastupima često čini samo lice u gomili. Čak i dok je izvodio "Ja sanjam", King je uokviren nevažnim i povremeno odvraćajućim podacima, uključujući policajca koji prilagođava niz mikrofona i ljude u pozadini koji nisu uvijek obraćali pažnju. U Kingu ..., urednici John Carter i Lora Hays, potpomognuti Hankom Greenbergom, Steveom Robertsom i Jackom Sholder-om, morali su pribjeći nekoliko različitih filmskih gledišta kako bi predstavili najbolju dostupnu verziju Kingove izreke.
King… .Snimljena ploča… .U Montgomeryju do Memphisa dostupan je za kupnju od pridruženog producenta Richarda Kaplana.
