Prošlog ljeta, neuhvatljivi leptir frizura bijelog slova uočen je u Škotskoj prvi put u 133 godine. Konzervativci su se pitali je li igrač stvorio uzgajajuću koloniju u zemlji - a novo otkriće sugerira da postoji dobar razlog za optimizam. Kao što Russell Jackson izvještava za Škota, prirodnjaci volonteri nedavno su pronašli nakupinu sićušnih jajašaca bijelih slova na brijestu u Lennelu, zaseoku u blizini zemlje Berwickshire.
Volonteri iz Velike Britanije za zaštitu leptira pažljivo prate migracije bijelih slova frizura više od deset godina. Leptir koji se na donjoj strani krila može pohvaliti karakterističnim "W" uzorkom, porijeklom je iz Velike Britanije i nekoć je bio raširen u Engleskoj i Walesu. Ali broj frizura s bijelim slovima drastično je opao posljednjih desetljeća, najvećim dijelom zbog epidemije nizozemskog brijesta, gljivične bolesti koja se primila u šezdesetim godinama. Bolest je usmrtila milijune britanskih brijestova, što je izvor hrane za gusjenice s bijelim slovima.
Nedavno su se pojavili znakovi da se populacija leptira oporavlja. Tim za zaštitu leptira uočio je da se frizura bijelog slova postupno širi prema sjeveru, vjerojatno zbog klimatske temperature zagrijavanja. Ali frizura s bijelim slovima u Škotskoj je još uvijek vrlo rijedak prizor, a volonteri koji su pronašli grozd jaja - Ken Haydock i Jill Mills - bili su oduševljeni otkrićem.
Manja od zrna soli, jaja za frizure bijelog slova izuzetno je teško uočiti. (Očuvanje leptira) "Bilo je lijepo sunčano jutro i pretraživali smo brijestove rijeke uz rijeku Tweed u Lennelu kad me Jill nazvala", kaže Haydock u izjavi o zaštiti leptira. "Vidio sam po njezinom licu da je nešto pronašla. Oboje smo blistali od nevjerice i oduševljenja kad smo shvatili što je Jill pronašla, a u roku od nekoliko sekundi sam lupkao u paketu za fotoaparat - ruke su mi se tresle! "
To što su Haydock i Mills uspjeli uočiti jaja je sasvim nevjerojatno; prema Vittoria Traverso iz Atlas Obscura, jaja za frizure bijelog slova manja su od zrna soli. Volonteri su također bili uzbuđeni kada su otkrili staru, izvaljenu ljusku jaja usred nakupine novih jaja. Prema očuvanju leptira, to sugerira da je frizura s bijelim slovom mogla uzgajati na tom području barem od 2016. godine.
Paul Kirkland, direktor škotskog poglavlja o leptirima, kaže u izjavi da će konzervatori "trebati još nekoliko godina potvrđenih viđenja" prije nego što mogu klasificirati frizuru bijelog slova kao rezidencijalnu vrstu Škotske. "Ako se to dogodi, potreban bi bio ukupan broj leptira pronađenih u Škotskoj na 34", kaže on, "što bi zaista moglo nešto za proslaviti."
