Prošlog petka navečer svijet je promatrao u čudu i iščekivanju dok je divovska panda Mei Xiang rodila zdravog mladunčeta pande u Nacionalnom zoološkom vrtu. Kako čuvari zoološkog vrta rade na praćenju zdravlja majke i mladunaca, uspjeli smo razgovarati s vlasnikom pande Juanom Rodriguezom o brizi za pande, nedavnom putovanju u bazu Pande u Bifengxiji u Kini i o tome što rođenje novog mladunčeta znači za stalna suradnja dvaju objekata.
Povezani sadržaj
- Lako se zaljubiti u pandu. Ali vole li nas natrag?
Razumijem da je Mei jučer bila vrlo zaštitnički nastrojena prema svom mladunčetu i da joj nije htjela predati bilo kakve preglede.
Radila je ono što bi mama trebala raditi; ona je vrlo zaštitnički nastrojena prema svom mladuncu. S vremena na vrijeme ona se prilagođava kako bi bila sigurna da je mladunče na dobrom mjestu kako bi se moglo hraniti i malo se odmaknuo od nas. Morali smo biti vrlo oprezni, i na kraju, budući da je prošlo toliko vremena i da nismo htjeli gurnuti omotnicu, odlučili smo je ostaviti na miru kako bismo njegovali mladunče na lijepom mirnom mjestu.
Baza Pande u Bifengxiji smještena je visoko u šumskim planinama Ya'an. Fotografija Juana Rodrigueza
Ako i dalje ne želi predati mladunče na preglede, što ćete učiniti?
Upravo ćemo se zadržati i pustiti je da radi svoje stvari, paziti na kamere i slušati. Također ćemo imati priliku da joj u narednih nekoliko dana ponudimo nekoliko različitih izbora hrane dana, tako da će nam to dati bolju ideju. U osnovi, mi ga svakodnevno sviramo na uho.
Pričaj mi o svom nedavnom putovanju u Kinu.
To je bilo nevjerojatno iskustvo učenja na svim razinama. Moj kolega Marty Dearie i ja imali smo priliku raditi s našim kolegama iz pande u Bifengxia, u bazi Panda u Ya'anu, Kina. Oni su grupa koja nam je zapravo posudila naše današnje divovske pande Tian Tian i Mei Xiang. Ljudi tamo rade godinama i godine rada s pandama i u zatočeništvu i u njihovom divljom staništu. Prije svega, imali smo priliku iz prve ruke vidjeti objekt. Nalazi se visoko u planinama Ya'an, u veoma šumovitom predjelu, pa iako su u zatočeničkom okruženju, imaju prirodno okruženje oko sebe. Dobili smo priliku raditi s našim kineskim kolegama koji dugi niz godina rade s divovskim pandama u zatočeništvu. Također smo vidjeli ukupno tri mladunčadi, od kojih je jedan bio blizanac. Imali smo i priliku vidjeti kako osoblje jaslica brine o novorođenčadi, u rasponu od rođenja do dva tjedna starosti, i nekim drugim mladunčadima koji su imali mjesec ili dva mjeseca. Imali smo i priliku vidjeti jedno mladunče koje je gotovo godinu dana, i skup blizanaca malo starijih od godinu dana. Bilo je puno dobnih skupina, pandi u različitim životnim fazama, a vidjeti to odjednom bilo je neprocjenjivo iskustvo učenja.
Pored toga imali smo tri različita mjesta na kojima smo radili. Jedna je bila stanica za rađanje, u kojoj je bilo nekoliko ženki - neke koje su bile trudne, neke koje su već rodile. lokacija je bila posebno izdvojena - prema onome što razumijemo, po prvi put ikad - za šest ženki koje su bile potpuno izolirane od javnosti. To je svojevrsni uvod u okruženje divljih životinja. Zatvoreni su, ali imaju privjeske, tako da bi mogli roditi vani i potencijalno odgajati mladunče na otvorenom. U stvari, bilo je njih dvoje koji su već rodili i odgajali su mladunce na otvorenom, u zatvorenom prostoru. Dakle, to će im pružiti bolji osjećaj o tome hoće li ili ne, kada mladunci ostare, hoće li biti drugačije u ponašanju ili u pogledu svog zdravlja; pravi je posao na terenu koji rade s divovskim pandama. Posljednje mjesto koje bismo vidjeli je rasadnik, da vidimo kako neguju i njeguju neonatalne i starije mjesece plus. Zapravo smo dobili priliku da se uhranjujemo u ruke, kad možemo hraniti ili stimulirati mladunce kako bi im pomogli da se defektiraju. U toj dobi ne mogu sami defecirati ili urinirati, tako da postoji nekoliko tehnika pomoću kojih su nam pokazali kako da pomognu dječjim pandama u tome kako bismo se brinuli o mladuncima u toj fazi svog života.
Pande koje se igraju na otvorenom u Kini. Fotografija Juana Rodrigueza
Čuo sam da ste pokupili neke nove tehnike za rukovanje majkom i njenim mladunčetom.
Svakako. Tehnike uzgoja neznatno su različite u Kini, jer imaju različit odnos sa svojim pandama: oni ulaze u kućišta sa svojim pandama. Dakle, nema zaštitnog kontakta. Za nas, naši protokoli to ne dopuštaju; uvijek mora postojati neka vrsta zaštite. Kad se to kaže, dobili smo priliku da vidimo kako se kinesko osoblje koje se brine za životinje ponaša se oko pandi dok su u tako neposrednoj blizini.
Jeste li čuli od svojih kineskih kolega o rođenju nove pande? Što oni imaju reći?
Bilo nas je nekoliko - kroz prijevode - svi su nam čestitali. Nekolicina nas je poslala svojevrsnu čestitku na kineskom jeziku. Sigurno su svi uzbuđeni zbog nas.
Što je najuzbudljiviji dio ovog procesa?
Biti u stanju vidjeti činjenicu da je rodila; svi smo jako sretni, ali svi smo također čuvani u svom optimizmu, zbog onoga što se dogodilo prošle godine. Analogija koju volim pružiti je da je to bilo onog trenutka na roller-coasteru, gdje idete gore s tim koturaljkama i predviđate prelazak preko brda. To je nekako tako - vi ste se osigurali da idete preko brda, tako da je to trenutno na ovom mjestu., , Mislim da ćemo imati olakšan uzdah olakšanja možda za mjesec dana, a onda mislim da nitko neće biti potpuno, potpuno, uzbuđen tek nakon godinu do dvije godine, u smislu uvjerenja da mladunče jest prerasti u odraslu dob.
I što je bilo najviše uznemirujuće?
Ne bih ga smatrao uznemirujućim, već samo zabrinutost za dobrobit Mei Xiang. Tijekom prvog pregleda mladunčeta, bio sam jedan od članova osoblja koji je ostao iza Mei Xiang da vidi kako se ponaša, a također je utješio dok mladunče nije bilo. Tako da mislim da je u toj fazi samo mama tražila svoje mladunče., . "Gdje mi je mladunče? Čujem to, ali ne vidim. "
Ona se zapravo ljuljala u gnijezdu kako bi vidjela je li to pogrešno smjestila negdje u svoj materijal za gniježđenje. Dobar je primjer koliko je dobra majka. Želi se brinuti za svoju mladu i uvijek biti pažljiv na to, pogotovo kad je to vokalizirati. Radilo se uglavnom o tome da je mirno i prikupljeno, a mi smo joj uspjeli pružiti malo tekućine. Imali smo bočicu s mlaznicom napunjenom medenom vodom i pipala bi je na jezik, a ona je to uzimala nekoliko puta dok mladunče nije bilo. Mislim da je to pomoglo da joj odvratim pažnju na nekoliko sekundi, tek toliko da je pusti da se smiri. Naravno, budući da je ovo novo što smo s njom učinili u ovoj fazi, povratak mladunčeta bio je presudan trenutak. Bila je jako uzbuđena što ima mladunče natrag i željeli smo osigurati da mladunčeta možemo sigurno vratiti u njezin posjed. Predviđanje onoga što će u tom trenutku učiniti, bilo je nešto što nam je bilo jako na umu. I ona je sve napravila savršeno. Podigla ga je vrlo nježno usta i vratila ga na svoja prsa, a vjerojatno je mladunče ponovo počelo dojiti, pa je unutar pet minuta ili manje bila mirna i sabrana u svom kutku, njegujući svoje mladunče.
Pogled na Mei Xiang, onako kako se lijepi za mladunče pande kao što se vidi iz Zoo-ovih kamera. Fotografija ljubaznošću Nacionalnog zoološkog vrta
Zašto je važno tko je otac mladunčeta?
Važno je na puno razina. Mislim prije svega, zato što je tako mala populacija divovskih pandi. Važno je za genetsku raznolikost. Znajući tko je otac, utvrdit će stupanj srodnosti mladunčeta na cjelokupnu populaciju, što će imati buduće učinke u određivanju s kim se ovo mladunče, potencijalno kad dostigne punoljetnost, može pariti. To je primarna razina. Sekundarna razina je zato što znamo da je drugo mladunče koje se rodilo bilo neispravno, dalo bi nam bolju ideju da znamo jesu li očevi isti, ili ako je jedan od jednog oca, a drugi od drugog. I opet, imajući na umu da nisam reproduktivni fiziolog, ali mislim da bi razumijevanje koje vrste uzorka sperme bilo korišteno - onaj koji je svjež u odnosu na zamrznut - utjecao na to koji je mogao preživjeti i biti zdrav.
Dvomjesečni mladunac pande u bazi Panda u Bifengxia, Kina. Fotografija Juana Rodrigueza
Znamo li kako će se mladunče imenovati?
Tradicija da i naši kineski kolege i mi radimo je da čekamo do 100. dana i tada se mladunče može imenovati.
Osim rođenja mladunca, koje ste druge strategije brige o pandi poduzeli sa kineskim kolegama u posjeti?
Pokupio sam malo Kineza, pa možda sada mogu malo razgovarati s njima. Siguran sam da se Tian Tian i Mei Xiang pomalo sjećaju toga vremena, otkako su rođeni u Kini.
Svom ozbiljnošću mislim da je sve od rasadnika i samo biti u stanju biti pripremljen, ako dođe do ručnog uzgoja mladunaca. Sada imamo iskustva s tim. Ako se uhvatimo za mladunče od nekoliko dana do nekoliko mjeseci, znajući koliki je pritisak i kako ih pravilno održavati, sve su to važne stvari koje treba znati. Važno je i znati koje su neke od naznaka koje nam može dati Mei Xiang ako nešto nije u redu s mladunčetom. A isto tako znati određene vokalizacije iz mladunca, znati da mladunče dobro radi.
Razumijem da ste proučavali različite vrste bambusa i njihov utjecaj na dobrobit pande.
Ne mogu reći previše detalja, jer nisam specijalist za bambus. Ali u Kini imaju i druge sorte bambusa, a iako ih hrane hranom gotovo isto kao i mi, imaju različite sorte. Imaju sreću da im se sezona uzgajanja bambusa kreće oko 10 mjeseci u godini, dok naša sezona uzgoja za izdanci bambusa izlazi oko dva, najviše tri mjeseca u godini. Tako imaju veći pristup izdancima bambusa od nas. Dopunjavamo s drugom hranom, nudeći jabuke, kruške, slatki krumpir i tekućine poput medene vode i soka od jabuka.
Koji je bio vrhunac vašeg putovanja u Kinu?
Mislim da je bilo sjajno kad smo se mogli upoznati s kolegama u Kini. Odlazak u Kinu pomaže nam da potvrdimo predanost tamošnjim kolegama i pomogne nam da bolje razumijemo kakav posao obavljaju i u zatočeništvu i u divljini. Trenutno imaju jednog mužjaka kojeg su ponovo uveli u divljinu, pa su u konačnici to vrste priča kojima želimo biti dio i čuti. Ne radi se samo o reprodukciji mladunaca, već o osiguravanju postojanja vrsta u divljini. To je vrlo ozbiljan cilj kojem smo obojica posvećeni i ako radimo zajedno kao jedna grupa, ta sinergija je sjajna.
Pazite na pande na gigantskim kamerama pande Nacionalnog zoološkog vrta. Ili preuzmite aplikaciju Zoološkog vrta i nosite kamere pande gdje god idete.
