https://frosthead.com

Austrija i Turska guraju glave nad arheološkim kopom

Jednostavno, koliko je lako zamisliti da su arheološka otkrića iznad političkog poraza, u stvarnosti koja je često daleko od slučaja. Osim duge povijesti različitih skupina ljudi koji su prisvajali, krali ili čak uništavali artefakte i spomenike kao pokazivanje moći, moderni arheolozi obično se moraju baviti škakljivom politikom koja dolazi s putovanjem u strane zemlje i kopanjem u drevnu povijest regija. Sada je veliko kopanje u Turskoj pod pokroviteljstvom austrijskog instituta kod Turske rano ugašeno dok dvije zemlje nastavljaju trajnu političku svađu u tijeku.

Povezani sadržaj

  • Ovo arheološko nalazište čuva 500 turskih vojnika

Ruševine drevne grčke kolonije Efez bilo je popularno mjesto za posjete turista, kao i neprestano mjesto za arheološka istraživanja. Desetljećima su istraživači s Austrijskim arheološkim institutom (AAI) provodili godišnje iskopine, nastavljajući iskopati sve vrste artefakata. Međutim, dužnosnici turskog Ministarstva kulture i turizma naložili su znanstvenicima da prestanu raditi krajem kolovoza - dva mjeseca prije nego što su prvobitno trebali završiti, prenosi turska novinska stranica Hurriyet Daily News .

"Ovo je veliki šok", kaže Sabine Ladstätter, direktorica AAI-a i vođa iskopavanja, za Erik Stokstad za magazin Science .

Otkazivanje kopanja dolazi u vrijeme porasta napetosti između Turske i Austrije zbog često brutalne taktike turskog predsjednika Recepa Tayyipa Erdoğana prema prigušivanju lokalnog neslaganja. Prošlog mjeseca austrijski kancelar Christian Kern nazvao je trenutne pregovore Turske o pristupanju Europskoj uniji "diplomatskom fikcijom", na što je Turska odgovorila povlačenjem svog ambasadora, Garry Shaw prenosi za The Art Newspaper . S obzirom da su austrijski arheolozi preuzeli glavnu ulogu u proučavanju Efeza od 1895. godine, piše Shaw, odluka se vidi kao još jedan korak u njihovom sve lomljenom odnosu.

"Jako žalim zbog te odluke jer miješa politiku i znanost i nije u skladu s partnerstvom koje njegujemo u Efezu dugi niz godina", izjavio je u izjavi austrijski ministar znanosti Reinhold Mitterlehner. "Ovim korakom sloboda znanosti nastavlja opadati."

Dok su arheolozi AAI dovršavali svoje radove na iskopavanju, planirali su pomoći u obnovi i pripremi drevnih spomenika na vrijeme kako bi pogodili nadolazeću zimu. Umjesto da pomognu osigurati mjesto, više od 100 arheologa moralo je požuriti da zatvore rad i spakiraju svoje materijale sa samo tri dana prethodne najave. S obzirom na to da tenzije između Turske i Austrije i dalje rastu, nema pojma hoće li se istraživačima omogućiti povratak sljedeće godine.

Austrija i Turska guraju glave nad arheološkim kopom