U učionici na ostrvu San Juan u Washingtonu, preko puta HaroSorta iz Victoria u Kanadi, muškarac u uniformi pokazao je 26 učenika petih razreda kako umetati pušku. "Izgleda staro, ali to je oružje modernog ratovanja, masovno proizvedeno u tvornici u Harpers Ferryju u Virginiji sredinom 19. stoljeća", rekao je Michael Vouri, rendžer službe Nacionalnog parka u Nacionalnom povijesnom parku Island Island. „Ispalilo je metake .58 kalibra - ogromne olovne kuglice - i dizajniran je posebno da ozljeđuje i ubija ljude. Može udariti čovjeka s pet nogometnih igrališta daleko, a kad udari u kost, kost se razliježe u svakom smjeru. ”Tiha i ušarena u kišu, djeca su žudjela za boljim izgledom.
Povezani sadržaj
- Kuga svinja u Teksasu
Vouri je spustio pušku i pružio je da ga pregleda. "Ovo je vrsta pištolja koja je zamalo započela rat, upravo ovdje na ovom ostrvu, između Sjedinjenih Država i Engleske 1859. godine", rekao je.
Tako je započelo još jedno Vourijevo pripovijedanje o graničnom sporu između Sjedinjenih Država i Britanije koji je prijetio da će ove dvije zemlje dovesti u njihov treći krvavi sukob u manje od 100 godina. Malo je ljudi izvan San JuanIslanda ikad čulo za rat svinjama - čiji mirni ishod čini previše rijetkim primjerom nenasilnog rješavanja sukoba - premda je američka vlada 1966. stvorila Nacionalni povijesni park na otoku San Juan. Vouri, vijetnamski veteran koji je napisao knjigu o suprotstavljanju, vjeruje da danas ima lekcije.
Do 1859. godine, četrdeset i pet godina nakon neuvjerljivog rješenja rata 1812. godine, Sjedinjene Države i Velika Britanija razvile su nemirnu antentu. "Anglo-američka konvencija" iz 1818. godine učvrstila je kontrolu Engleske nad istočnom polovicom onoga što danas znamo kao Kanadu, a građani svake države kretali su se sve zapadnije preko sjevernoameričkog kontinenta. Konvencija je također uspostavila granicu između Sjedinjenih Država i Britanije duž 49. paralele od Šumskog jezera koja graniči s sadašnjom Minnesotom, zapadno od Stjenovitih planina. Prema njegovim uvjetima, dvije zemlje bi zajednički upravljale tzv. Državom Oregon sjeverozapadno od Stjenjaka tokom deset godina. Teoretski, ako nijedna nacija ne može odlučno pokazati da je naseljavala regiju, ugovor bi se obnovio.
Ali obnova se uvijek činila malo vjerojatnom. Na hiljade doseljenika i tragača za bogatstvom Yankeeja koji su se polovili u teritorij Oregona sredinom 19. stoljeća, ovaj dio zemlje veličine pola milijuna četvornih kilometara - koji obuhvaća današnji Oregon, Washington, Idaho i dijelove Montane, Wyominga i Britanske Kolumbije. - predstavljao je obećanu zemlju. Isto je bilo i s engleskim trgovcima, koji su žudili za dubokim lukama regije i plovnim rijekama kao unosnim autocestama za trgovinu.
Desetljećima je Hudson's Bay Company, privatna udruga za pomodarstvo koja je na tom teritoriju funkcionirala kao surogat vlade Engleske, lobirala za granicu koja će rijeku Columbia - ključni cjevovod za pelete - zadržati u engleskim rukama. Ali do 1840-ih, britanski su lovci naišli na mnogobrojni broj. Američka populacija nabujala je s više od 5 milijuna 1800. na 23 milijuna sredinom stoljeća, a jeziv osjećaj Manifesta Sudbine i dalje je tjerao poljoprivrednike na zapad. "1840. godine bilo je 150 Amerikanaca u cijeloj državi Oregon", kaže povjesničar sa Washingtona John Findlay. "Do 1845. taj se broj popeo na 5000, a Amerikanci su osjetili svoj zob."
Napetosti su dosegle 1844. kada je pod sloganom "Pedeset četiri četrdeset ili se borite" demokratski predsjednički kandidat James Polk obećao da će pomaknuti američku granicu gotovo 1000 milja sjeverno, 40 minuta iznad 54. paralele, sve do ruskog teritorija Aljaske.
Ali Polk, koji je u Kentuckyju pobijedio Whig-a Henryja Claya za predsjednika, poslao je američku vojsku ne na sjever, već na jug 1846. godine, u dvogodišnji rat s Meksikom. Taj je sukob u konačnici proširio južnu granicu Sjedinjenih Država na Teksas, Kaliforniju i veći dio Novog Meksika, a proširio je graničnu vojsku gotovo do točke prijeloma. Još jedan rat na drugom frontu teško se činio mogućim. "Polk nije bio glup", kaže Scott Kaufman, autor filma "Rat svinjama": Sjedinjene Države, Velika Britanija i ravnoteža snaga na pacifičkom sjeverozapadu 1846-72 . "Želio je teritoriju - nema sumnje. Ali on nije bio spreman na rat s Britanijom zbog toga. "
Engleska teritorijalna žar u državi Oregon također se ohladila. Dobit krzna na sjeverozapadu Tihog oceana počela je opadati, dijelom zbog pretjeranog oduzimanja doseljenika. Kao rezultat toga, održavanje isključivog nadzora rijeke Columbia sada se činilo manje važnim. „1846. godine, “ kaže Kaufman, „obje su strane mislile, „ Moramo se ohladiti. Hajde samo da potpišemo ovaj ugovor. Idemo dalje. ' ”
U stvari, 15. lipnja 1846. Sjedinjene Države i Velika Britanija potpisale su novi sporazum. Ugovorom iz Oregona navedeno je da će se nova granica „nastaviti prema zapadu četrdeset devete paralele sjeverne širine do sredine kanala koji odvaja kontinent od otoka Vancouver, a zatim južnije kroz sredinu navedenog kanala i Fucini tjesnac, do Tihog oceana., , „.
Jasno koliko je to možda zvučalo diplomatama s obje strane Atlantika, ugovor je sadržavao puškarnicu dovoljno veliku da prođe kroz ratni brod. Najmanje dva plovna kanala prolaze južno kroz tu regiju, s mnoštvom pošumljenih otoka - glavni među njima San Juan - strateški smještenih u sredini. Kojoj su zemlji pripadali ti otoci, sa svojim cedrovim i jelovim šumama, bogatim površinskim tlom, dubokim ribnjacima i vidikovcima vrha? Glavni pregovarači za krunu i predsjednik na kraju su odbacili takva pitanja kao detalje o kojima će se raditi naknadno.
U prosincu 1853. godine, kako bi pomogao jačanju britanskih zahtjeva na tom teritoriju, Hudson je poslao Charlesa Griffina u San JuanIsland da upravlja ovčjim rančem. Griffin je svoje mjesto imenovao Belle Vue zbog vidokruga lepršavih orlova, zaljeva napunjenih kitovima i zasjenjenih vrhova. Neko su vrijeme Griffin, njegovo osoblje i stoka uživali u vožnji cijelim otokom od 55 četvornih kilometara.
Ali sredinom 1850-ih, Amerikanci su počeli ulagati vlastite tvrdnje na otoku. U ožujku 1855., bezobrazni šerif i njegov posjed iz WhatcomCountyja na kopnu Washingtona usred noći zaplijenili su neke Griffinove ovce, pozivajući životinje na povrat poreza. Napad je bio namjerno provokativan. "Pitanje je bilo manje u naplati poreza, a više o suverenitetu", kaže povjesničar Durwood Ball sa sveučilišta u Novom Meksiku. "Amerikanci su vjerovali da je širenje SAD-a sve do Pacifičke obale bila volja Božja, a uspjeh u Meksičkom ratu samo je pogoršao to uvjerenje. Mislili su da mogu uzeti Britance. "Do 1859. godine, privučen na otok nakon zlatne žurbe duž obližnjeg FraserRivera, više desetina Amerikanaca tamo je postavilo kampove. Jedan od njih bio je Lyman Cutlar, neuspjeli istraživač zlata iz Kentuckyja, koji je u travnju te godine stavio zahtjev s malom krpom i krumpir krpom točno usred Griffinove ovce.
Cutlar je rekao da ga je guverner Washingtona uvjeravao - pogrešno, kao što se ispostavilo - da je otok bio dio Sjedinjenih Država. Stoga je Cutlar tvrdio da je, kao bijeli muški građanin stariji od 21 godine, prema Zakonu o zahtjevu za zemljište od 1850. imao pravo na 160 hektara. (Ponovo je bio u krivu; zemaljski akti "otkupljenja" koji su osiguravali besplatnu ili diskontiranu imovinu zapadnim domaćicama nisu se odnosili na sporni teritorij.)
Kako se to dogodilo, Cutlarov krumpir krumpir bio je slabo ograđen ("trostrani", prema službenim pritužbama), a Griffinove su životinje ubrzo prohodale kroz njega. Prema Cutlarovim kasnijim izjavama američkih dužnosnika, ujutro 15. lipnja 1859. probudio se kako je čuo nasmijano titranje izvan njegovog prozora.
Trčeći iz kuće s puškom u ruci, Cutlar je posegnuo za krumpirom da vidi kako se jedna od Griffinovih unajmljenih ruku smije kako jedan od Griffinovih crnih svinja probija kroz Cutlarove gomolje. Bijesni Cutlar ciljao je i pucao, jednim hicem ubivši svinju.
"Amerikanac je ustrijelio jednu moju svinju zbog propadanja", zabilježio je Charles Griffin u svom časopisu. Agent Hudson's Bay Company angažiran je 1853. godine za vođenje farme Belle Vue kako bi se Amerikanci smjenili. (Nacionalna služba parka) Tako je ispaljeno samo otvaranje i pucanje svinjskog rata, čime je započeo lanac događaja koji su gotovo izveli dvije velike nacije. („Djeca uvijek žele znati tko je svinju pojeo“, kaže Vouri. „Nitko ne zna.“) Cutlar se ponudio da zamijeni svinju ili, ako to ne učini, da Griffin odabere trojicu muškaraca koji će odrediti fer cijenu za to. Griffin je tražio 100 dolara. Cutlar je pljusnuo: "Bolja šansa da te pogodi munja, nego da za tog svinja dobiješ sto dolara."
Cutlar je odgurnuo, a Griffin je alarmirao svoje nadređene u Hudson's Bay Company. Oni su zauzvrat pozvali američku kabinu, tražili restituciju i, ovisno o čijoj priči vjerujete, zaprijetili su mu uhićenjem. Cutlar je odbio platiti i odbio je ići s njima, a Britanci, ne želeći prisiljavati na problem, otišli su praznih ruku.
Nekoliko tjedana kasnije, početkom srpnja, general William William Harney, zapovjednik američkog odjela Oregon, obišao je svoje sjeverne položaje. Primijetivši američku zastavu koju su Cutlarovi sunarodnjaci podigli na otoku kako bi proslavili 4. srpnja, odlučio je istražiti. Američki doseljenici oštro su mu se žalili zbog njihove ranjivosti na indijanske napade i njihovog postupanja od strane Britanaca, i zatražili vojnu zaštitu. Prošlo je mnogo vremena kad su izneli incident sa svinjom.
Iako je Harney samo nekoliko dana prije uputio srdačan poziv britanskom teritorijalnom guverneru Jamesu Douglasu da mu zahvali na zaštiti američkih doseljenika od indijanskih napada, general - štićenik Andrewa Jacksona koji je apsorbirao mržnju svog mentora prema Britancima - vidio je priliku riješiti stare rezultate agresivnim udarom. (Harney, koji bi u karijeri četiri puta bio u zatvoru, bio je "uzbudljiv, agresivan i brz da reagira na bilo koji napad, vrijeđanje ili napad, bilo stvarni ili zamišljeni, osobni ili profesionalni", piše njegov biograf George Rollie Adams).
Citirajući ono što je nazvao "ugnjetavajućim uplitanjem vlasti Hudson's Company Company u Viktoriji", Harney je naredio kapetanu Georgeu Pickettu, 34-godišnjem ptičaru s kratkodlakom bojom koji je posljednji put diplomirao u svojoj klasi u West Pointu prije nego što je unaprijeđen. u Meksičkom ratu (za ono što su neki smatrali nesmotrenom hrabrošću) voditi odred pješaštva iz Fort Bellinghama u državi Washington na otok San Juan. Sa svoje strane, britanski guverner također je pozdravio sukob. Radio je u kompaniji Hudson Bay Company 38 godina i vjerovao je da je Britanija "izgubila" Oregon jer je njegov zapovjednik u FortVancouveru, gdje je bio zamjenik, bio previše ljubazan s američkim doseljenicima. U otpremi britanskog ministarstva vanjskih poslova 1859. godine, Douglas se požalio da će "cijeli otok uskoro zauzeti škakljiva populacija američkih građana ako odmah ne dobiju ček."
27. srpnja 1859. godine, parobrodski američki američki Massachusetts položio je Pickettovih 66 ljudi na San JuanIsland, gdje su postavili kamp na 900 kvadratnih metara vjetrovitog brežuljka iznad pristaništa Hudson's Bay Company.
Pickettova naredba bila je zaštititi Amerikance od Indijanaca i oduprijeti se svim britanskim pokušajima miješanja u sporove između američkih doseljenika i osoblja Hudson's Bay Company. No Pickett je produžio svoj mandat. Proglasio je deklaraciju tik iznad pristaništa za utovar, proglasivši da je otok vlasništvo SAD-a, sa sobom i zaduženim. U dokumentu je stavljeno do znanja da "neće biti priznati niti jedan zakon, osim zakona Sjedinjenih Država, niti sudova, osim onih koji se drže temeljem navedenih zakona".
Snažne riječi za nekoga čiji se lažni tabor nalazio u lakom dosegu mornaričkih pušaka. Sasvim sigurno, na kraju istog dana kada je Pickett objavio proglas, stigle su prve puške - njih 21, postavljene na palubu britanskog ratnog broda HMS Satellite . Djelujući u odsutnosti zapovjednika Tihog oceana Kraljevske mornarice RL Baynesa, koji je pravio runde u Čileu, Douglas je brzo poslao još dva britanska broda, uključujući HMS Tribune, u San JuanIsland, sa zapovijedima da spriječe da američka pojačanja slete.
Više od tjedan dana američke i britanske trupe gledale su jedna drugu preko vode. Kapetan Tribunea, Geoffrey Phipps Hornby, upozorio je Picketta da ako odmah ne napusti svoj položaj ili barem pristane na zajedničku okupaciju otoka, riskira oružani sukob. Prema jednom svjedoku, Pickett je uzvratio da će, ako se gurne, od njega napraviti "Bunker Hill", boreći se s posljednjim čovjekom.
Privatno je Pickett bio manje samouvjeren. U pismu od 3. kolovoza Alfredu Pleasantonu, adjutantu Harneyu, koji se do tada vratio u FortVancouver, Pickett je napomenuo da će Amerikanci, ako se odluče za slijetanje, za njih biti samo zalogaj. "Moram tražiti da mi se izravni [upute] odmah pošalju na moje buduće smjernice", napisao je. "Mislim da nema trenutaka za gubljenje."
Kapetan Hornby prenosio je Douglasove prijetnje Pickettu tijekom srpnja i kolovoza, ali bojeći se izbijanja većeg rata, odbio je slijediti naredbu guvernera da iskrca svoje kraljevske marince i zajednički okupira otok. (Iako je nominalno bio pod civilnom Douglasovom zapovjedništvom, Hornby je morao izravno odgovoriti na admirala Baynesa, a tadašnji časnici britanske kraljevske mornarice imali su široko diskrecijsko pravo pri odlučivanju hoće li započeti neprijateljstva.) Hornbyjeva kockanje se isplatila. "Tut, tut, ne, ne, proklete budale", navodno je Baynes rekao za Douglasovu zapovijed da se iskrcaju trupe, kad je, vraćajući se na područje 5. kolovoza, napokon saznao što se događa u njegovoj odsutnosti.
U međuvremenu je američki odred uspio utvrditi svoj logor s ljudima, topništvom i zalihama. Do kraja kolovoza Amerikanci su brojili 15 časnika i 424 novačena muškarca, Britanci su još uvijek brojčano nadmašili, ali sada u položaju da nanesu značajnu štetu Hornbyjevim pet brodova i gotovo 2000 ljudi koji su ih čuvali.
U one dane prije transkontinentalnih telegrafa i željeznica, vijesti o frakama na otoku stigle su do Washingtona i Londona tek u rujnu. Ni jedan glavni grad nije želio vidjeti spor spora u oružanom sukobu. Iznerviran Harneyevom agresivnom okupacijom, predsjednik James Buchanan - koji je tijekom državnog sekretara pregovarao Oregonski ugovor - odmah je poslao jednog od svojih najdarovitijih diplomata i generala bojnog polja, Winfielda Scotta, da riješi to pitanje.
Scott je bio upoznat s Harneyevim vrućim temperamentom, jer je bio umiješan u dva vojna generala. Nakon što je Scott krajem listopada 1859. napokon stigao do Zapadne obale, naredio je s otoka sve osim jedne američke trupe i pregovarao s Douglasom o dopuštanju zajedničke vojne okupacije otoka do završetka graničnih istraživanja. Dok je Scott otplovio kući u studenom, svi su se osim britanskog ratnog broda povukli. Na Scottovu preporuku, Harney je na kraju smijenjen iz svoje zapovijedi.
"Obje su strane i dalje vjerovale da će, ako se izgubi San JuanIsland, ravnoteža snaga - a tako i sigurnost njihovih država - biti narušena", kaže Kaufman. "Ipak, čvrsto sumnjam da je bilo koja strana htjela krvoproliće."
U nekoliko mjeseci od Scottovog odlaska, usporedivi odredi od otprilike 100 britanskih i američkih trupa smjestili su se na suprotnim krajevima otoka. Englezi su sagradili ugodnu postaju, zajedno s obiteljskim četvrtima za kapetana i svečanim engleskim vrtom. Američki logor, nasuprot tome, bio je izložen vjetru i u neredu. Podložni političkim napetostima zbog predstojećeg građanskog rata, Pickettovi ljudi su demoralizirani. "Teškoća u primanju njihove plaće i odbijanje trgovaca da unovče trezorske zapise američke službenike čine vrlo zabrinutim", napisao je gostujući anglikanski biskup u svom časopisu 2. veljače 1861. "Kažu da potpuno očekuju da će sljedeći mjesec biti isplaćen. Vojska ako se šest mjeseci zaostale plaće mogu otpustiti. "Evo me", kaže kapetan Pickett, "stariji od 18 godina, i služio sam svoju zemlju tako dugo da me mogu napasti!" ”
17. travnja 1861. Virginia se odvojila od Unije. Dva mjeseca kasnije, Pickett je dao ostavku na svoju komisiju i uputio se kući u Virginiju kako bi se pridružio Konfederaciji, gdje će napraviti povijest u onome što se zvalo Pickett's Charge up Cemetery Ridge u posljednjoj borbi posljednjeg dana bitke za Gettysburg. (Tog dana, 3. srpnja 1863., tijekom 50 minuta borbe, oko 2.800 ljudi optuženih za Pickettovu skrb - više od polovice njegove divizije - bilo je među 5.675 konfederaca ubijenih, zarobljenih ili ranjenih. To je bila prekretnica u građanski rat Pickett je preživio, samo da je pretrpio druge poraze u Five Forks, Virginia i New Berne, Sjeverna Karolina. Pickett je umro propali agent osiguranja u dobi od 50 godina - samo 12 godina nakon Gettysburga i 16 godina nakon slijetanja s nekolicinom desetak američkih vojnika koji traže otok San Juan.)
Nakon Pickettovog odlaska, odnosi dviju okupatorskih snaga nastavili su u relativnom skladu. Tek 1872. godine, odlukom vijeća koje je sazvao njemački Kaiser Wilhelm, dovedenog kao arbitar, Otoci San Juan mirno su dodijeljeni Sjedinjenim Državama. Britanci su uzeli svoju zastavu i svoju zastavu i uputili se kući. Time je gornji lijevi ugao Sjedinjenih Država bio zakačen na svom mjestu.
U svojoj knjizi o ratu koji se nije sasvim dogodio, Rat svinjama: Standoff u Griffinovom zaljevu, Mike Vouri piše da je sukob mirno riješen jer su iskusni vojnici, koji su iz prve ruke poznavali strahote rata, dobili ovlasti za donošenje odluka. "Kontraadmiral kraljevske mornarice R. Lambert Baynes sjetio se rata 1812. kada su mu palube 'tekle krvlju'. Kapetan Geoffrey Phipps Hornby vidio je bolničke brodove Krimskog rata; i general-potpukovnik američke vojske Winfield Scott vodili su ljude u bitki s Lundyjeve ulice u ratu 1812. do napada na dvorac Chapultepec u Meksiku. To su muškarci koji su odbili razmišljati o prolijevanju krvi na malom arhipelagu, usred ničega; ratnici s uvjerenjima i, što je najvažnije, maštovitošću. "
Zaraslo mjesto Pickettovog improviziranog kampa na južnom kraju otoka San Juan nalazi se na manje od kilometra od ureda Mikea Vourija. Poput obalnih saliskih Indijanaca prije njih, Pickett i njegovi ljudi napravili su privremeni dom pokraj slatkovodnog izvora koji još uvijek puše kroz guste prostirke trave. Tijekom 12 godina zajedničke okupacije, sve do 1872., američki su vojnici čistili puške, prali suđe (i odjeću i sebe), pušili cijevi, pilili za slatke i pili svoju dosadu po proljetnim obalama, ostavljajući prazne boce, polomljeno posuđe i zahrđale noževe gdje su ležali. Svako tako često se pojavi artefakt Pickettovih dana - sjeckani posuđe, glinene cijevi, zamrljani gumbi ili zamućeni mramor - na površinu su ih iznijele životinje ili voda.
Nedavno je na vjetrovitoj litici Vouri prolazio kroz močvarnu travu kako bi posjetitelju pokazao izvor vode. Ashard od plavog stakla blistao je na suncu kroz niže grane mršavog grma. Vouri se saginjao da pokupi ombre - donju trećinu boce s četvrtastim dnom, svjetlucavo plavim zelenim kovitlama zatamnjenog stakla koje su se počele propadati - bolesno staklo, nazivaju ga arheolozi. U blizini donjeg ruba boce bio je uklesan datum: studeni 1858., osam mjeseci prije nego što su Pickett i njegovi ljudi sletjeli na otok.
Najnoviji nalaz Vourija pridružit će se ostalim slomljenim bocama i artefaktima otkrivenim ovdje. Na bojnom polju, naravno, taložena prašina također je utkala granate i strelice, fragmente grožđa i mina, slomljene lubanje i razbijene kosti. Ali na ovom starom „mirnodopskom polju“ na ostrvu San Juan relikvije su uglavnom gumbi i staklo.
