https://frosthead.com

Blacksburg, Virginia

Nema puno mjesta na kojima se u tim krajevima može sakriti 5-stopalo-11 azijskih Indijaca. Stolice sijena u mom dvorištu Blacksburg, iako velike jastrebi za špijuniranje u susjednu staju, jedva pružaju potpunu pokrivenost ručnicima koji prolaze pored takoma. I ne mogu se pretvarati da izlažem dućan u centru Main Streeta i gubim se u gomili. Gužve su sve raspršene, zahvaljujući mega-multipleksu udaljenom 8 milja. Možda bih uspio pobjeći do Floyda, gdje se u općoj trgovini svaki petak nalazi noć s ravnim podnožjima i glazbenicima iz starih vremena, i mirno sjedim promatrajući ozbiljna lica klogera dok uče novajlije Virginia Reel. Ali tada bi me pitali da plešem i morao bih koristiti korake koje sam naučio prije 15 godina, bacajući cipele unatrag po podu kao da strugam neželjenu gumu s potplata. Jednom mi je jedan lokal prekinuo samoću ne "Želite li plesati?" ali s "Pa odakle ste?" Pitao sam se trebam li mu dati odgovor koji stvarno želi. Tako sam testirao. "Ja sam odavde." Izgledajući malo nespretno i zbunjeno, ponovno je provjerio moju dugu crnu kosu i tamni ten prije nego što je pritisnuo, gotovo šapatom: "Ne, odakle zapravo?" Tada sam popustio govoreći: "Oh!" a onda iznenađeno: "Ja sam Indijanac!" Mještanin, zadovoljan odgovorom, namotao je košulju od flanela, otkrivajući dobro razvijenu podlakticu. Prikazujući tetovažu hvatača snova, nacerio se i ponosno rekao: "I ja sam dio Cherokeeja!" Odjednom smo bili obitelj. Zato se više ne pokušavam sakriti. Nema razloga za to. Kad ste Indijanac iz Indije i odrastete u malom američkom gradu, kao što sam i ja, ističe se. Ali iz vaše nužne veze, vi postajete mještanin, član obitelji, zemlja. A može se reći i nešto što je Indijanac u jugozapadnoj Virginiji.

Roditelji vam govore na drugom jeziku, a iznenada vas prijatelji zovu "beti" (kćerka na hindiju) u južnim akcentima umjesto vašeg imena. Preskačete srednjoškolsko popodne da lovite ribu u Novoj rijeci ili se kupate u klisuri. Na kraju vrućeg svibanjskog poslijepodneva završite jedini koji se ne žali na sunčanje. Jedini ste koji miriše na luk i masalu kad miris koprive gusti vise u zraku. Slobodni su vam tjedni da biste vidjeli više od 45 zemalja; vaši prijatelji uzimaju slobodno vrijeme za lov. Ali trgujete pričama i trgovinskim kulturama, samo da biste se zbližili sa svojom zajednicom. Način na koji je prije nego što je „blacksburški Indijanac“ postao kontroverza, moja obitelj primila masovna pisma o prikupljanju sredstava od srednje škole. Pisma bi započela pozdravom, "Dragi Indijanci", a ja bih se nasmiješio sebi, "kako su znali?" Mislim da sam jedina mlada profesionalna indijska seoska djevojka koja je u potpunosti opremljena južnjačkim naglaskom, traktorom i žive na farmi od 70 hektara. I, volim svoj život.

Blacksburg, Virginia