Mjeseci nakon što su se blizanci Andean Bear Cubs rodili u Nacionalnom zoološkom vrtu (i nakon nekoliko tjedana gledanja istih na web stranici Zoološkog vrta), dvojac je napokon prvi put otputovao vani, u petak, zajedno sa svojom majkom, Billie Jean.
Mladunci, čiji su spol nedavno također otkrili veterinari, proveli su sat i pol igrajući se i penjući se zidinama prije nego što su slijedili mamu natrag u vrtu. Čuvari su rekli da su razigrani i čak se činilo da se ponose za čuvare, pokušavajući se boriti jedni s drugima i svojom mamom, mada će proći neko vrijeme prije nego što postanu dovoljno veliki da pobijede u tom izazovu.
Osim njihovog spola, blizance je lako razaznati zbog izrazitih oznaka lica: mužjak mladunčeta ima svjetlije, preciznije izrađene "obrve" - krzno koje mu okružuje oči izgleda gotovo kao par naočala, rekli su čuvari zoološkog vrta.
Mališani neće objaviti javni debi tek kasnije ovog proljeća, tako da nas ove slike drže sve dok ne vidimo male (krznene) snopove radosti za sebe.
