Sarah Jones govori bolje od prolaznog francuskog. Iako ju je koristila na jednom od svojih revija, još se nameće za predstavljanje lijeve obale. Ali to joj se svidi konobaru u belgijskom kafiću u Greenwich Villageu. Nekoliko trenutaka prije, ona je bila animirani Njujorčanin - topao, smiješan, samozadovoljan - čije su ruke govorile jednako naglašeno kao i njena usta. U trenu napravi bešavnu tranziciju, ne samo govoreći en français, već radeći to uz suptilne glasovne modulacije i geste istinske Parisienne.
Povezani sadržaj
- Mladi inovatori u umjetnosti i znanosti
- Posljednja riječ
Tony-ova nagrađena dramatičarka, glumica i pjesnik izgovorene riječi, Jones (33) ima genija za ulazak u tuđu kožu, što je ujedno kamen temeljac njezinog uspjeha i glavni razlog što je stekla slavu daleko izvan sićušnog New Yorka kazališta u kojima je započela. "Ona mijenja boje pred vašim očima", jednom je rekla Meryl Streep o njoj.
Streepa je toliko impresionirao Jonesov show za jednu ženu, Bridge & Tunnel - u kojem glumi 14 različitih likova, uključujući crnog repera, židovsku baku, kinesko-američku mamu, dominikanskog tinejdžera i starijeg Rusa - koji je Streep odlučili su je koproducirati 2004. godine kao off-Broadway show. Predstava se 2006. godine otvorila na Broadwayu, gdje su je pojeli i publika i kritičari. Charles Isherwood iz New York Timesa nazvao je Bridge & Tunnel "Jonesovom duhovitom valentinom New Yorka, njegovim poliglotnim građanima i većim pojmom sveobuhvatne Amerike, idealnim mjestom gdje pojmovi poput slobode, jednakosti i mogućnosti imaju konkretne što znači i nisu samo izrazi sa kotlovnicom. " Nastavio je hvaliti Jonesovu "neobičnu sposobnost mijenjanja teksture, boje i glasnoće njenog glasa, pa čak i oblika njenog tijela."
"Sarah ima jedinstvenu empatiju prema ljudima", kaže Steve Colman, Jonesov suprug i sam cijenjeni izvođač izgovorenih riječi. "Ima duboku kulturnu svijest koja joj omogućuje prikaz potpuno ostvarenih likova."
Jones većinu tih likova pronalazi u svom krugu prijatelja, kaže, ili prisluškivanjem metroa. "Ako čujem nešto što je predobro da bi bilo istinito, slijedit ću ih i reći:" Bok, znam da je ovo ludo, ali ovo je ono što radim. Ti si stvarno zanimljiva osoba. " Oni su obično imigranti, "kaže ona, " a mi smo zemlja koju su gradili imigranti, bilo da su došli preko Mayflower-a, na robove robova ili preko Ellis Islanda. Ako niste Indijanci, svi ovdje imaju neku vrstu imigrantska priča. "
Jones rođen u Baltimoreu kombinira mnoge takve priče u vlastitoj pozadini. Otac joj je Afroamerikanka, a majka europskog i karipsko-američkog porijekla. Jones se preselio u Queens, New York, sa 11 godina, kako bi započeo sedmi razred Međunarodne škole Ujedinjenih nacija na Manhattanu, prije nego što je krenuo na Bryn Mawr College. Oba roditelja su liječnici, a Jones je smatrao srednju školu prije nego što je odlučio da je previše škrt. "Ne mogu podnijeti krv", kaže ona. "Jedva prolazim kroz epizodu 'Sopranosa'. Nadam se da ću doći do točke u kojoj mogu biti iscjeliteljska sila kroz svoju umjetnost, a da ne moram nikoga slagati otvorenom. "
Nakon fakulteta, zaronila se u uspješnoj sceni hip-hopa i poezije u New Yorku. Jones se jednom odvezla kući iz kluba s legendarnim Notorious BIG-om, jednim od repera koje je kasnije izazvala, u svojoj pjesmi "Tvoja revolucija", zastrašujuće satiričnu eksploziju mizoginije i hiper-materijalizma koji, prema njenom mišljenju, i drugi ", boje previše hip-hop tekstova. "Prava se revolucija ne odnosi na veličinu plijena / Versaces koje kupujete / Ili na Lexusu koji vozite", ponavljala je u izvedbama koje su odjekivale glasovitim Gil Scott-Heronom "Revolucija neće biti televizijska."
Jonesova pjesma, koja je na kraju snimljena, emitirana je u neprofitnoj stanici Portland, Oregon, i ona ju je usadila u borbu svog života - ne s hip-hoperima nego sa Fedresima. Iako je njegov slani jezik bio urušaniji od ploča na kojima je zasmetao, "Vaša revolucija" je potaknula jednog slušaoca radija da se žali Federalnoj komisiji za komunikacije 2001. godine; postaja koja ga je igrala novčano je kažnjena sa 7000 dolara zbog emitiranja nepristojnog materijala. Jones je tužio FCC na saveznom sudu, tvrdeći da presuda krši njena prava Prve izmjene; 2003. godine, prije nego što je pravna bitka riješena, FCC je ukinuo novčanu kaznu i presudio da snimanje ipak nije nepristojno.
Slučaj je privukao veliku pažnju i možda je čak pomogao Jonesovoj karijeri čineći je simbolom slobodnog izražavanja. Upoznala je Streepa, nastupila na konferenciji UN-a o ženskim pravima i za članove Kongresa, zaradila provizije od zaklade Ford i postala sve vidljiviji zagovornik feminističkih razloga. U međuvremenu, ona je izvodila Bridge & Tunnel izvan Broadwaya, zaslužujući jednako poštovanje zbog svog dramatičnog talenta kao i zbog svoje iskrenosti. Associated Press nazvao ga je "najuspješnijim solo showom otkad je Mike Nichols predstavio Whoopi Goldberg, a Lily Tomlin tragala za znakovima inteligentnog života u svemiru prije gotovo 20 godina."
Iako je Bridge & Tunnel bio zabavan i vođen šou show, nije se ustručavao komentirati važnije stvari, poput rasnog profiliranja i prisluškivanja Nacionalne agencije za sigurnost; tijekom sedam mjeseci trajanja predstave u kazalištu Helen Hayes u Broadwayu, publika je prihvatila ozbiljne elemente predstave kao i njen humor. "Bio je to podsjetnik da će publika postati prilika ako ih pozovete da se bave političkim idejama na neko vrijeme, sve dok se dobro provodite i ne radi se samo o tome", kaže Jones.
Jones je nedavno odveo Bridge & Tunnel u Los Angeles, gdje se očekuje zatvaranje kasnije ovog mjeseca. Također stvara komade za UNICEF kako bi skrenula pozornost na zlostavljanje djece, a trenutno razvija TV emisiju - nešto što bi moglo oduzeti znak iz popularnog sitcoma Roseanne iz 1990-ih, o obitelji radničke klase s roditeljima koji su teško živjeli. Nicole Richie i Paris Hilton, kao što bi to i mogli biti ", kaže ona. Roseanneova burna, disfunkcionalna obiteljska dinamika zaustavila je mitsku srednju Ameriku Ozzie i Harriet 1950-ih. "Ali iskrenost je bila osvježavajuća, " kaže Jones, "i to je došlo s humorom."
Novinarka Elizabeth Méndez Berry živi i radi u New Yorku.
