Kako se Europa bori s velikim priljem izbjeglica i azilanata iz dijelova Bliskog Istoka, zbor antimigrantske retorike postajao je sve glasniji. Neki se brinu da jezik postaje jezivo sličan govoru mržnje koji su nacisti koristili tijekom njihovog uspona na vlast u tridesetima. Sada je njemačka pivovara izvukla jedno od svojih piva s tržišta, suočena s optužbama da se na etiketi koriste nacistička i antimigrantska simbolika.
Povezani sadržaj
- Talijanski grad zabranio je nove "etno" restorane
Pivo o kojem je riječ je „ Grenzzaun halbe “, što u prijevodu znači „Pogranična polovica“, referenca na tekuću raspravu o tome treba li Njemačka zatvoriti svoje granice za izbjeglice iz zemalja poput Sirije, Iraka i Afganistana. Pivara Röhrl, koja je pravila pivo, nalazi se na Bavarskoj gdje je rasprava o azilantima posebno žestoka, Alex Swerdloff izvještava za Munchies .
"Kad je priljev izbjeglica porastao, htjeli smo ukazati na sve dobre i pozitivne tradicije Bavarske, poručiti da molim vas da ne zaboravimo, usprkos spremnosti za pomoć, ono što našu Bavarsku čini lijepom i dobrom", rekao je vlasnik pivovare Frank Sillner za Njemački javni emiter BR, prenosi agencija Agence France-Presse (AFP).
Njemačka je jedno od najpopularnijih mjesta za izbjeglice koje traže azil zahvaljujući svojoj politici otvorenih vrata prema izbjeglicama. Samo prošle godine, više od milijun izbjeglica ušlo je u Njemačku, uglavnom preko bavarske granice, što je izazvalo napetosti među nekim konzervativnim Nijemcima u regiji, izvijestio je AFP u prosincu.
Rasprava o etiketi piva ne prestaje s njegovim imenom. Nekoliko kupaca primijetilo je neobične stvari u vezi s ambalažom piva: sadržavalo je grmljavinske izraze i riječi poput "domovini je potrebno pivo", "zaštititi", "obraniti", "sačuvati", "marljivost", "odanost" i "disciplina" Izvještava Swerdloff.
Za mnoge je to odjek nacionalizma i ksenofobije koji su uzbunili Adolf Hitler i nacisti tijekom 1930-ih i Drugog svjetskog rata. Kupci su također primijetili da je cijena piva postavljena na 0, 88 eura - broj koji neonacisti često koriste kao oznaku “Heil Hitler”, jer je H osmo slovo njemačke abecede. Za razliku od kontroverze, datum isteka naveden na bocama piva bio je 9. studeni, godišnjica Kristallnachta, masovnog napada na Židove koje je nacistička vlada priredila 1938., prenosi AFP.
Sillner priznaje da je pivo dobilo ime u vezi s bavarskom graničnom raspravom i većim izbjegličkim sukobom, ali snažno je negirao bilo kakvu upotrebu nacističkih slika na bocama, nazivajući brojeve posve slučajnim. Prema Sillnerovoj cijeni, cijena se mijenja nakon što se primijeni porez na promet, a datum rasprodaje izračuna se računalnim programom, prenosi AFP.
"Nemamo ništa, apsolutno ništa, s pravim ekstremizmom", rekao je Sillner njemačkim novinskim agencijama, a prenosi AFP.
Pivovara Röhrl od tada se prisjeća kontroverznog piva i ispričava se zbog bilo kakvih "povrijeđenih osjećaja". Iako je nacistička simbolika možda bila iskrena pogreška, u vrijeme kad su ksenofobija i antimigrantsko raspoloženje u porastu, pivo služi kao pravovremeno podsjetnik na ružniju stranu europske povijesti.
