Ne smeta mi da jedem sama dok putujem. Nikada ne razmišljam o tome kako to izgleda ili što ljudi mogu misliti. Nedavno, nakon što sam kupio kazališnu kartu na Times Squareu, lutao sam u mali restoran koji ne pruža zadovoljstvo turistima. Bilo je rano i nisam imao problema sa stolom.
Iz ove priče
[×] ZATVORI
Nakon što je sjeo za ručak u samom restoranu, pisac sluša intrigantnu priču. (Ilustracija Eric Palma) 
FOTOGALERIJA
Stariji muškarac s punom glavom kose sjedio je ispred mene s mladom plavokosom djevojkom od oko 15 godina. Ubrzo sam odlučio da on mora biti njezin djed. Nakon nekoliko minuta pridružio im se muškarac tanke kovrčave kose i širokog osmijeha. Pozdravio je starijeg muškarca srdačno, ali s rezervom, i poljubio djevojku u vrh glave. Kad je počeo razgovarati, djevojčica je prevrnula očima, a djed se glasno nasmijao. Odlučio sam da je novi dolazak otac plavokose djevojke i zet starijeg muškarca.
Potom su upala unutra tamnokosa žena i debela 10-godišnja djevojka. Žena je poljubila djeda i nazvala ga "tata", ali samo je mlađim muškarcem poljubila zrak. Shvatio sam da nije njegova supruga - vjerojatno njegova snaha. Kad je 10-godišnjakinja sjela u krilo mlađeg muškarca, odlučio sam da je i ona njegova kći, što je od nje učinio sestrom plavokose djevojke. Nakon malo vremena, plavokosa djevojka pružila je mobitel svojoj sestri, koja je pročitala tekstualnu poruku i nasmijala se.
Na pola puta predjelima, stol se pridružio još jednoj tamnokosoj ženi. Poljubila je starijeg muškarca, poljubila plavokosu djevojku, poljubila desetogodišnjaka, poljubila tetku i poljubila mlađeg muškarca ... u usta. To sam odlučio da je supruga mlađeg muškarca - majka dviju djevojčica.
Kako je njihova večera napredovala, saznao sam da je mlađi muškarac govornik i da je njegova supruga nadzirala prezaposleno osoblje u muzeju. (Teta je uzela desetogodišnjakinju iz škole jer je supruga morala kasno raditi.) Saznala sam i da je mlađa sestra bačena u školsku produkciju Coriolanus, 15-godišnjakinja je tek nedavno postala plavuša i djedova supruga - baka - pretrpjeli su pad, što je objašnjavalo njezinu odsutnost. (Nakon duže rasprave dogovoreno je da će baka dobro raditi na Kanarskim otocima, jer je vila za odmor koju su unajmili bila sve na jednom katu, a do bazena su bile samo dvije male stepenice.)
Prije no što sam to znao dovršio sam desert. Još je puno toga što sam želio znati: Što je uzrokovalo bakin pad? Kakvu bi ulogu 10-godišnjak imao u Coriolanusu ? Kako bi se riješilo nagodba razvoda od tetke? Ali bližilo se vrijeme zavjese i morao sam otići.
Dok sam prolazila obiteljski stol, 15-godišnjakinja je podignula pogled prema meni. Nasmiješila se, napisala nešto na svom telefonu i proslijedila je svojoj sestri koja se grlila i okrenula da pogleda i mene. I odjednom sam shvatio da sam bio predmet njihovih nagađanja. Mogla sam samo zamisliti tekstualnu poruku: „Je li uc taj tip jeo sve sam i gledao nas? Što misliš da je njegova priča? "
Angus Maclachlan je dramatičar i scenarist koji živi u Winston-Salemu u Sjevernoj Karolini.
