Karen Jacobsen, australijska pjevačica i glasovna glumica, nastup je dobila 2000. godine, ubrzo nakon dolaska u New York. Producenti - korporativni tipovi - poslali su je na tri tjedna u studio za snimanje, gdje je provodila četiri sata dnevno izgovarajući stvari poput "na sljedećem raskrižju, skrenite lijevo" i "preračunajte". Na kraju, to nije bio njen glas to je bilo napeto. "Rekao sam" otprilike "približno 186 puta", sjeća se Jacobsen. "Takve stvari mogu učiniti da ostanete neuredni."
Povezani sadržaj
- Od Ptolomeja do GPS-a, kratke povijesti karata
Dvije godine kasnije, dobila je telefonski poziv prijatelja. "Karen", blistala je palica. "Mužu sam kupio jednu od tih novih GPS stvari i to smo stavili na australijski glas. To si ti! "Tako je Jacobsen saznala da je njen glas davao upute 400 milijuna ljudi širom svijeta.
Njezin rad ističe hibrid krvi i tehnologije koji se upušta u sada sveprisutne glasove koji nam govore gdje se treba obratiti: Više od milijardu ljudi se svaki mjesec oslanja na Google Maps, a 80 posto njih aktivira glasnu opciju.
U ranim danima sinteze glasa - pomislite na robotske zvukove Speak & Spell iz kasnih 1970-ih - algoritam je tekst pretvorio u monotonu struju. Potom su, kako su baze podataka rasle, mogle snimiti glasovnog glumca poput Jacobsena koji izgovara korpus slogova i riječi, a koji bi se algoritmi kombinirali i mijenjali u skladu s osnovnim pravilima. U novije vrijeme, softverski koderi u tvrtkama kao što je Nuance, koja dizajnira navigacijska sučelja za automobile, razvili su treći pristup - primjenjujući duboko učenje na sintezi govora. Miješa snimljene riječi i sintetizirane isječke, oslanjajući se na umjetnu inteligenciju kako bi izgovor bio još ljudskiji. "Zvuče nečuveno prirodno", kaže Nuanceov glavni tehnološki direktor, Vlad Sejnoha.
Naravno, jezične zamke ostaju izazov za glasovne sustave. "Mislite" bough "nasuprot" kupljenom "ili" read "naspram" read ", navodi glasnogovornik Googlea. "Ali nadamo se da korisnik uvijek može pogoditi što smo mislili." Sada kada AI uči automobile navigacijske sustave pametnije govoriti, slijedeće će pretraživati internetski svijet i otkriti kamo želite krenuti čak i prije nego što to učinite.
Pretplatite se na časopis Smithsonian već sada za samo 12 dolara
Ovaj je članak izbor iz broja za juli / kolovoz časopisa Smithsonian
Kupiti
