Duga je i dostojanstvena povijest priručnika koji ženama govore što treba raditi, što odjenuti, a kada i kako govoriti. I oni često svjedoče o tome koliko su ta navodno nepokolebljiva pravila nedosljedna. Ovaj priručnik iz 1864. nije iznimka. Na više od 300 stranica savjetuje žene o svemu: od "ponašanja na ulici" do "deportacije u hotelu" do "obveza prema gospodi" do "netočnih riječi."
Ove posljednje treba izbjegavati, jer su "previše grub zvuk da bi ih dama mogla iskoristiti". Oni uključuju:
- recesija
- pala
- pognuti
- bačena
- mayhap ("pozitivni vulgarizam", prema priručniku).
Evo kako se autorica priručnika, „Miss Leslie, osjeća zbog slenga:
Mi imamo malo tolerancije prema mladim damama koje se, u stvarnosti ni duhovitosti ni humora, ne postavljaju za obje i nemaju ništa dobro, zamjenjuju grubost i nesmotrenost (da ne kažem bezobrazluk) i pokušavaju pobuditi smijeh, i privuku pažnju gospode, govoreći slengom. Odakle ih? Kako to podižu? Iz niskih novina ili iz vulgarnih knjiga? Sigurno ne od niskih drugova?
Oh, i žene također nikada ne bi smjele nikome dozvoliti da skrati svoja imena. Kate, Madge i Bess su čisto nepoštene verzije Catharine, Margaret i Elizabeth.
Naravno, savjeti knjige ne prestaju na jeziku. Kada šeću ulicom, žene ne bi trebale hodati jedna pored druge. Umjesto toga, kada tri dame hodaju zajedno, jedna bi trebala hodati malo ispred druge dvije. Ako su sva trojica uključena u jedan razgovor, to je "nezgodno, nezgodno, neistinito i uvijek bi ga trebalo izbjegavati." A ako žena hoda s dva muškarca, trebala bi ravnomjerno podijeliti svoju pozornost između njih.
Knjiga čak ima stav o verziji pozivanja na mačke iz 19. stoljeća:
Kad gospodin upozna damu s kojom je njegovo poznanstvo vrlo neznatno (možda i više od nekoliko riječi razgovora na zabavi), dopušta joj mogućnost da nastavi upoznavanje ili ne, po njenom zadovoljstvu; stoga čeka dok ga ona prepozna i dok ga ona ne pokaže lukom - on je gleda kako bi joj pružio priliku.
Čini se da je ovaj, kao i ostali savjeti u knjizi, izgubljen vremenom.
Više sa Smithsonian.com:
Žene ne mogu povući? Ne tako brzo
Mjesec povijesti žene i baštine
