Autor Pulitzerove nagrade N. Scott Momaday, Kiowa Indijanac iz Oklahome, upravlja Buffalo Trustom, neprofitnom organizacijom koja radi na upoznavanju domorodačkih kultura. Često predaje u Muzeju američkog Indijanca. Razgovarao je s Kennethom R. Fletcherom.
Povezani sadržaj
- Proslava američke indijske baštine
- Pitanja i odgovori: Frank Gohlke
- P i A: Christo i Jeanne-Claude
Koji aspekti indijanske kulture nadahnjuju vaš rad?
Poštivanje prema prirodnom svijetu sigurno je jedno od njih. Također, oštar smisao za estetiku. Moj je otac bio slikar i učio je umjetnost. Jednom mi je rekao: „Nikad nisam poznavao indijansko dijete koje ne zna crtati“.
Važna je i duhovna povezanost sa zemljom i vezanost za krajolik i prirodu. Duhovna stvarnost indijskog svijeta vrlo je evidentna, vrlo visoko razvijena. Mislim da to utječe na život svake indijanske osobe na ovaj ili onaj način. Pišem o duhovnosti zavičajnog svijeta.
Odrastali ste tijekom depresije i živjeli ste na mnogim mjestima među raznim plemenima, uključujući Kiovu, Navajo i Apače. Kako vas je to definiralo?
Poprilično dobro poznajem indijski svijet zahvaljujući tome što živim u nekoliko različitih rezervacija i izložen sam nekoliko različitih kultura i jezika. Sve je to bila jako dobra stvar za moju maštu i dala mi je temu. Puno sam pisao o indijanskim narodima i krajolicima i imao sam sreću imati takav odgoj koji sam imao.
Koji su ciljevi Buffalo Trusta?
Sada imamo više Indijanaca koji žive u urbanim sredinama, nego na rezervacijama. To je odvojenost od zemlje koja slabi njihovu tradiciju u tradicionalnom svijetu. Buffalo Trust gradi kamp u jugozapadnoj Oklahomi, gdje mladi Indijanci mogu doći i biti izloženi učenju staraca. Nadam se da ću vidjeti više praktičnog treninga u tradicionalnim umjetnostima i zanatima - na primjer, mladi ljudi koji se nauče potamnjeti bivolje, konstruirati tepee i pripremati tradicionalne lijekove i hranu.
Vaš rad također naglašava važnost usmenih predaja. Koje to mjesto ima u indijskoj kulturi?
Indijci su čudesni pripovjedači. Na neki je način ta usmena tradicija jača od pisane tradicije. Vidjeti Hamleta kako izvodi na pozornici, primjer je usmene predaje. Doživljavate zvuk jezika, geste glumaca, nagibe i tišinu. Poput Shakespearea, i Indijanac mora puno nas naučiti o jeziku u njegovoj biti.
Kako vaš rad pokušava uskladiti utjecaj vanjskih kultura na kulture Indijanca?
U velikom dijelu svog pisanja usredotočio sam se na kontakt između bijelog i indijskog svijeta. To je nešto s čime smo se dugo trebali baviti. U ranim fazama to je bilo teško za indijanski narod. Oni su bili poraženi narod, pa su morali pobijediti razaranje duha. Ali oni su preživjeli, danas su s nama jači nego ikad. to. Sada imamo mnogo više diplomanata s indijskih fakulteta i ljudi iz struka. Dug je put, ali mislim da smo dobro krenuli.
