Skupina ruskih siročadi nauči što su "štapići". Slika: Robert Dann
U Rusiji ima preko 700 000 siročadi, a ako ruski parlament ima svoj put, Amerikanci neće usvojiti nijedno. Duma, donji dom parlamenta parlamenta, glasala je u prilog prijedlogu zakona kojim će američkim građanima biti zabranjeno usvajanje ruske siročadi. New York Times izvještava:
Glasanje u Dumi bilo je 400 protiv, 2 suzdržana, a entuzijazam zastupnika pokazao je rijetku podjelu na najvišim razinama ruske vlade. Nekoliko visokih dužnosnika izjasnilo se protiv zabrane, uključujući neke, poput ministra vanjskih poslova Sergeja V. Lavrova, koji je poznat po relativno sokolskim pogledima u poslovanju sa Sjedinjenim Državama.
Nacrt je izgledao kao odmazda zbog nedavnog američkog zakona nazvanog po Sergeju L. Magnitskom, ruskom odvjetniku koji je umro u zatvoru nakon što je uhićen po uzdrmanim osnovama. Magnitsky je pokušavao razotkriti porezne prijevare vlade. New York Times sažima američki zakon:
Američki zakon zahtijeva da administracija sastavi popis ruskih državljana optuženih za zloupotrebu ljudskih prava, uključujući službenike koji su uključeni u slučaj gospodina Magnitskog i da im zabrani putovanje u Sjedinjene Države i posjedovanje nekretnina ili druge imovine tamo.
Rusija kaže da je to nepravedno izdvojena i ukazala na američku vlastitu povijest kršenjima ljudskih prava u Iraku i Afganistanu. Ruski su dužnosnici bijesni i okrenuli su se zakonu o usvajanju, koji je već bio u fazi izrade u manje ekstremnom obliku. Izvorni zakon napisan je da zaštiti rusku djecu koju su Amerikanci usvojili. Rusi ukazuju na brojne incidente u kojima su njihova posvojena siročad stradala od ruke Amerikanaca. U jednom je slučaju dijete po imenu Dmirtri Yakovlev umrlo od toplotnog udara kada je ostao u automobilu devet sati. U drugom slučaju, žena je svog sedmogodišnjeg posvojenika vratila u avion natrag u Rusiju, sve sama.
Ruska siročad često se također teško prilagođavaju životu u Sjedinjenim Državama. TIME prijavljen u 2010:
Među onima koji su posvojili siročad iz školske dobi iz Rusije, Massisovo iskustvo nije atipično. Iz mnoštva razloga, djeca usvojena iz te zemlje - oko 58.000 u posljednja dva desetljeća - imaju tendenciju da budu starija i vjerojatnije da će stići u SAD razvojno iza svojih američkih vršnjaka i u mnogim slučajevima se osjećaju od posljedica nestandardne skrbi za sirotište i trauma pretrpjela od ruke njihovih bioloških roditelja ili roditelja siročadi.
Generacijom su američki posvojitelji ove djece suočavali se, patili i u nekim slučajevima se odrekli nade u relativnu nesigurnost, ušutkani popularnom kulturom usvajanja koja propovijeda da ljubav može izliječiti sve u „zauvijek obiteljima“ - izraz koji se koristio za opisivanje formiranih obitelji putem usvajanja.
Prije nego što postane zakon, postoje još dva glasa i konačni iskaz ruskog predsjednika Valdmira Putina. Mnogi misle da je na kraju malo vjerojatno da će to proći. Reuters piše:
Kremlj, zabrinut zbog dugoročne štete u odnosima s Washingtonom, u srijedu se distancirao od mjere usvajanja, što izaziva sumnju hoće li Putin odustati od toga.
Putinov glasnogovornik Dmitrij Peskov opisao je inicijativu zastupnika kao "tešku i emocionalnu", a stav Kremlja kao "suzdržaniju".
Mnogi Rusi također ne podržavaju prijedlog zakona, ističući da on lišava djecu mogućnost doma i obitelji. Bloomberg je povukao iz Twittera odgovore:
"Odgovor na račun Magnitskog je sramota", napisao je na Twitteru vlasnik umjetničke galerije Marat Guelman. „Amerikanci su kaznili naše službenike; u znak odmazde, parlament kažnjava siročad - također naša vlastita. "
Zapravo, čini se da Rusi traže račun koji odgovara novom američkom računu Magnitskog. Evo ga The New York Times opet:
Ilya V. Ponomarev, oporbeni zastupnik koji je glasao protiv zabrane, rekao je da je statistički gledano ruska djeca koja žive u Rusiji daleko veća opasnost od zlostavljanja ili smrti od one u Sjedinjenim Državama i da je u većini slučajeva zlostavljanja u Sjedinjenim Državama, suci su izrekli stroge kazne.
Gospodin Ponomarev također je rekao da je zakon Magnitskog usmjeren na ruske državljane koji krše prava drugih Rusa, tako da bi uzajamnosti Rusiji trebao zakon koji je namijenjen Amerikancima koji krše prava drugih Amerikanaca.
"Želimo simetrični zakon", rekao je. "Ovo ne odgovara."
Više sa Smithsonian.com:
Document Deep Dive: Preživjeli holokaust pronašao je nadu u Americi
