Foto: Arthaey Angosii
Diljem Amerike razgovori na više od 300 jezika odvajaju jezike 314 milijuna ljudi, od kojih više od 20 posto kod kuće govori jezikom koji nije engleski. A ta stopa raste. Većina tih govornika koji nisu engleski govori i engleski. No, od svih jezika koji se u domu govore osim engleskog, španjolski je daleko i najčešći, kaže nova analiza istraživačkog centra Pew.
Prema istraživačima Pewa, ima 37, 6 milijuna Amerikanaca koji kod kuće govore španjolski. No, zanimljivo je da se samo 34, 8 milijuna njih samo identificiraju kao latinoamerikanci. To znači da je 2, 8 milijuna Amerikanaca starijih od 5 godina koji govore na španjolskom koji nisu latinoamerikanci. Pew:
Tko su 2, 8 milijuna onih koji nisu latinoamerikanci koji kod kuće govore španjolski? Oko 59% ukazuje na svoje porijeklo u europskim zemljama koje nisu španjolske, poput Njemačke, Irske, Engleske i Italije. Dodatnih 12% kaže da su afroameričkog porijekla.
… Rasni sastav govornika španjolskog koji nisu latinoamerički ogledalo je ogledalo američkog ne-latinoameričkog stanovništva. Sveukupno, tri četvrtine (77%) stanovnika koji nisu latinoamerikanci koji kod kuće govore španjolski, bijelo je, 14% je crno, a 9% kaže da pripada nekoj drugoj rasnoj skupini.
Čini se da je glavni pokretač španjolskog jezika koji nije Hispanci, čini se obitelj:
Mnogi španjolski govornici koji nisu latinoamerički borave u kućanstvu u kojem je barem još jedan član Hispan. Sveukupno, 26% govornika španjolskog koji nisu latinoamerički žive u tim vrstama domaćinstava.
… Tri-u-deset (28%) govornika španjolskog jezika koji nisu latinoamerički koji su u braku žive s supružnikom Hispanom.
Prema drugačijem izdanju studije Pew prošle godine, stopa međurasnih brakova u SAD-u također je u porastu - jedan od dvanaest brakova sada je međurasni - što bi moglo dodatno ubrzati raznolikost jezika koji se koriste u Americi.
Više sa Smithsonian.com:
U američkoj povijesti upoznajte skladatelja nacionalne himne španjolskog jezika
Proslavite mjesec latino naslijeđa, pokušajte lov na španjolske jezike
