Talenat za jezike matematičara Maria Gaetana Agnesi iz osamnaestog stoljeća omogućio joj je da matematiku vidi na novi način.
Povezani sadržaj
- Matematičarka iz 18. stoljeća koja je voljela računicu i boga
- Pet stvari koje treba znati o francuskom geniju prosvjetiteljstva Émilie du Châtelet
- Je li jedan broj? Prema 'Mathematicks Made Easie', 'Da
- Matematičar Emmy Noether trebao bi biti vaš junak
- Pet povijesnih matematičara koje biste trebali znati
- Hypatija, sjajna znalka drevne Aleksandrije
"Vještica iz Agnesija" ipak nije njezina. To je krivulja, opisana u njezinoj knjizi Analitičke institucije, objavljenoj 1748. Osim što je prvi tekst koji je objedinio različite matematičke teorije napisane na više jezika, knjiga je najstariji preživjeli matematički tekst čiji je autor žena.
Agnesi, koja je rođena na današnji dan 1718. godine, bila je rađa koja je pronašla prostor za svoje brojne talente u Milanu 1700-ih, piše Američko fizičko društvo. Njezina obitelj zvala ju je "Poliglota koji hoda", jer je do svoje 13 godine govorila sedam jezika. "Do kasnih tinejdžera je također svladala matematiku", piše u Društvu. Njezina je obitelj bila bogata, ako je novaca, a otac ju je podržavao za studije - možda čak i previše previše.
Njezin otac za nju je "imao ambiciozne planove", piše povjesničar Massimo Mazzotti. Tijekom djetinjstva i tinejdžerskih godina, on je bio domaćin intelektualnih zabava, zvanih saloni, na kojima je ona bila zvijezda atrakcija. "Počeo je koristiti svoj salon kako bi privukao prestižne inozemne posjetitelje", piše Mazzotti. Poticanje studija njegove kćeri izvan onoga što je bilo uobičajeno za ženu, pružilo mu je atrakciju koju je vrijedno doći vidjeti. „Do 1739. godine, piše Mazzotti, „ dvadesetogodišnjak se mogao raspravljati o filozofskim i matematičkim pitanjima i savladao je tipično mušku tehniku akademskog osporavanja. “
Ali "postoje dokazi iz suvremenih izvještaja da je Agnesi mrzila biti izložena, iako joj je njezina erudicija stekla veliko divljenje", piše u Društvu. Sramežljiva i zainteresirana da postane redovnica, Agnesi se uspjela donekle povući iz salonske kulture kad joj je umrla majka, a ona je preuzela vođenje kuće.
U tom je razdoblju Agnesi napisala Analitičke ustanove, što je u početku trebalo biti tek tekst za proučavanje mlađe braće. No svezak je brzo rastao: konačna nova knjiga bila je dugačka preko tisuću stranica i zauzela je dva sveska.
Napisana uz podršku vodećih matematičara, knjiga je okupila matematičke ideje iz cijelog svijeta koje je Agnesi znala čitati zbog svog dara za jezike. Na primjer, knjiga je "prvi put koji je raspravljao o računu koji je uključivao vrlo različite metode koje su razvili ko-izumitelji Isaac Newton i Gottfried Von Leibniz", piše Društvo.
Knjiga je također sadržavala opis krivulje koju su prvi proučavali revolucionarni matematičari Pierre de Fermat i Guido Grandi 1703. U knjizi Agnesi, krivulja nema nikakve veze s vješticama. Matematički resurs Wolfram Alpha objašnjava promjenu imena: "Ime" vještica "potječe od pogrešnog prevođenja izraza averisera (" upućena sinusna krivulja ", od latinskog vertere, " okrenuti ") u izvornom djelu kao avversiera (" vještica " ili "đavolova supruga") u prijevodu iz 1801. djela Cambridgea Lucasian, profesor matematike John Colson.
Naročito je ironično da je djelo Agnesi, koja je bila toliko talentirana za jezike, trpjela pogrešno prevođenje koje se i danas prenosi u udžbenicima matematike: krivulja se i dalje koristi kao modeliranje i statistički alat 250 godina kasnije.
Ali u Milanovom javnom sjećanju, piše Mazzotti u zasebnom članku, njezina knjiga ima malo veze s time kako je pamti. Agnesi, čija je sramežljivost bila patološka, htjela se povući iz svijeta i zadržavala ju je od svog oca, piše on. Četiri godine nakon što je njezina knjiga bila gotova, umro joj je otac, a Agnesi se okrenula činjenju "dobrih djela", a ne matematici. Ostatak života provela je radeći na pomaganju siromašnima i starcima, posebno ženama, a umrla je u odabranom siromaštvu.
