Jedna od nekoliko izložbi u glavnom gradu države koja obilježava stotu obljetnicu sudjelovanja Amerike u Prvom svjetskom ratu započinje i završava pismima generala Johna J. Pershinga.
Povezani sadržaj
- Pisma Prvog svjetskog rata pokazuju nepodnošljivu tugu Teodora Roosevelta nakon smrti njegova sina
Jedan od njih je, naravno, široko rasprostranjeni misive "Moji kolege vojnici", nakon čega je postavljena izložba u Nacionalnom muzeju poštanskih kuća Smithsonian u Washingtonu, DC, koja je slavila izvanredne radove trupa.
„Bilo da se čuva usamljeno bdijenje u rovovima ili galantno napadaju neprijateljsko uporište; bilo da je izdržala monotona droga straga ili održavala borbenu liniju sprijeda, svaki hrabro i učinkovito odigrao svoju ulogu “, napisao je Pershing.
Na kraju rata, general John J. Pershing napisao je pismo zahvalnosti pripadnicima američkih ekspedicijskih snaga koje su započele: "Moji bratski vojnici." (Nacionalni muzej pošte) Dok je svaki pripadnik američkih ekspedicijskih snaga pod njegovim zapovjedništvom primio tu komunikaciju, drugačije, sasvim osobno rukom napisano pismo, otvara izložbu. U njoj Pershing dijeli osobnu tugu obiteljskom prijatelju na užas gubitka supruge i tri mlade kćeri u požaru kuće dva mjeseca ranije, dok je on bio raspoređen u Fort Bliss u Teksasu.
5. listopada 1915.
Draga Ann: -
Pokušavam vam napisati riječ već neko vrijeme, ali smatram da je to sasvim nemoguće.
Nikad me neće osloboditi od jade tuge zbog užasnog gubitka Darlinga Frankieja i beba. Prevelik je! Doista ne razumijem kako sam sve to dosad proživio. Ne mogu misliti da ih nema. Suviše je okrutno da bi vjerovali. Frankie je bila toliko dobra prema onima koje je voljela, a ti si joj bila najbolja prijateljica.
Ann Draga, ako išta mogu učiniti za tebe ikad u bilo kojem trenutku, molim te za Frankinog vijest. I, želim čuti od tebe baš kao što bi i ona htjela čuti od tebe. [prekid stranice] Moja sestra i Warren su ovdje sa mnom. Warren je u školi. Mislim da je njegov tako tužan slučaj - izgubiti takvu majku i takve sestre.
Pokušavam raditi i zadržati se od razmišljanja; ali oh! Opustošenje života: praznina svega; nakon takve punoće kakvu sam imao. Ne može biti utjeha.
Ljubazno tvoja
John J Pershing
To je pismo prvi put na javnoj izložbi, kaže Lynn Heidelbaugh, kustosica muzeja poštanskih organizacija koja je organizirala izložbu. "Ovo je dirljivo pismo otkucaja srca o tome kako se nosi sa svojom dubokom tugom."
Samo godinu i pol nakon te tragedije, Pershing je postao zapovjednikom američkih ekspedicijskih snaga od strane predsjednika Woodrowa Wilsona, nadzirajući silu koja će narasti na dva milijuna vojnika.
Razglednica američkog Crvenog križa prikazuje vojno osoblje koje šalje poštu. (Nacionalni muzej pošte) Da je za razliku od bilo kojeg sukoba prije Prvog svjetskog rata to se odrazilo i na pošti koja je morala nositi neviđeni broj karata, pisama i paketa u inozemstvu. Prije mobitela, skypea i e-pošte, olovka i papir bio je jedini način za vojnici da ostanu u kontaktu s voljenim osobama, a poštanska se služba borila da ostane u korak.
"Samo u toj prvoj godini bilo je 52 milijuna komada pošte koji su se vraćali naprijed-nazad, većinom iz SAD-a, ali priličan broj stigao je i iz vojske", kaže Heidelbaugh. "Željeli smo pokazati koliko je kvotidijsko pisanje pisama. To ste učinili onoliko koliko danas šaljemo e-poštom. "
"Moji ratni prijatelji: Pisma iz Prvog svjetskog rata" prva je privremena izložba unutar stalnog kuta Poštanskog muzeja koja pokriva poštu svih američkih oružanih sukoba. Mnogi od predmeta donirani su od Centra za američka ratna pisma na Sveučilištu Chapman u Orangeu u Kaliforniji, no u svemu je više od 20 institucija posuđivalo komade za predstavu.
Zbog krhkosti papira; prikaz će se s vremenom mijenjati, s tim da će se druga slova i druge priče zamijeniti, jer će druga biti uklonjena, kaže Heidelbaugh. Ali svi će proizvodi biti dostupni u pregledu i prepisivani u obližnjem elektroničkom kiosku.
"Ima puno priča koje treba pokriti", kaže ona. "Mi pokrivamo vojnu poštu vojnika, mornara, zrakoplovaca i marinaca, ali imamo i pisma ljudi koji rade za organizacije socijalne skrbi u inozemstvu - neke od ljudi koji su bili tamo i prije nego što su SAD ušle u rat", kaže ona. "A onda imamo ljude koji djeluju u kampanji Crvenog križa kao i na kućnom pročelju. Zaista smo željeli dobiti što više glasova i perspektiva. "
Stewart C. Lockhart poslao je ovu karticu gospođi Nellie Bailey u listopadu 1918. (Državni poštanski muzej) Mnogi su napisani rukom i „njihova se osobnost pojavljuje kroz rukopis i obratu fraza.“ Ostali su pisani strojevima kao učinkovit način da se dobije puno riječi na stranici.
No, uvijek se postavljalo pitanje koliko bi se pisci mogli izraziti, jer su mogli pasti u neprijateljske ruke ili su ih na drugi način pregledavali vojni cenzori kako bi osigurali da tajne ili lokacije nisu otkrivene.
"" Negdje u Francuskoj "postaje velika fraza", kaže Heidelbaugh.
Pisma daju uvid o umiješanosti žena u ratne napore i afroameričkim trupama čije je sudjelovanje u odvojenim jedinicama bilo dobrodošlije nego što je njihovo državljanstvo bilo kod kuće.
Pisma u ruci mogu odražavati jaz između obrazovanog i nepismenog, dodaje Heidelbaugh, ali postoje neki primjeri koji sugeriraju da su slova diktirala drugima.
Jedan od veterana Prvog svjetskog rata piše svoj pogled na strani rat svom sinu, o tome da se upusti u borbu u Drugom svjetskom ratu.
„To nije pismo o hrabrosti, kaže Heidelbaugh. Kaže: "Imat ćete avanture, ali ljudi će vas upoznati i vaš vlastiti lik koji će vas provesti." To je dirljivo pismo i u mnogočemu odražava Pershingovo pismo o karakteru vojske koja se treba suočiti s ratnim kušnjama. "
Budući da će se izložba mijenjati, zamjenjujući i dodajući slaba pisma tijekom svojih 20 mjeseci, ponovljeni posjeti bit će nagrađeni.
Pored pisama, postoje i artefakti ere, poput primjera olovaka namijenjenih za rad u rovu ili nekih od mnogih primjera nosa o procesu pisanja trupama tamo. Jedna iz 1918. godine nosi naslov "Tri čudesna pisma od kuće."
Prvi svjetski rat je kada je osnovan Vojni poštanski ured - APO - kao način da se pošta dovede do određene jedinice bez imenovanja njezinog mjesta. APO još uvijek postoji 100 godina kasnije.
Iako suvremene elektroničke komunikacije pružaju neposredniji kontakt s voljenim osobama kod kuće, Heidelbaugh kaže da osobno pismo još uvijek ima mjesto. "Kroz moje intervjue i upućivanje ljudima čak i studije pokazuju da je osobno pismo na papiru dobilo na težini - pružajući to taktilno iskustvo u vezi s tim."
Heidelbaugh, putem službene i osobne korespondencije, kaže „nadamo se da će to potaknuti ljude da se vrate u svoje obiteljske zbirke, ako ne na svoja pisma iz Prvog svjetskog rata, onda u druge skupine pisama ili da razmotre svoju vlastitu komunikaciju.
"Kako danas arhiviraju komunikaciju ili stvaraju zapise o našoj komunikaciji, kako se izražavamo? To su analogni i relativno lako spremljivi, a ljudi dijele svoje priče da se možda nisu mogli vratiti kući i podijeliti se. I sada, sa 100 godina perspektive, možemo dijeliti te priče. "
"Moji ratni prijatelji: Pisma iz Prvog svjetskog rata" prikazan je do 29. studenoga 2018. u Galeriji poštanskih poziva Nacionalnog poštanskog muzeja Smithsonian. Pročitajte odlomak iz nove knjige Moj kolega vojnici Andrew Carroll, pratitelj izložbe, o smrti sina Quentina predsjednika Theodora Roosevelta.
