Na velikom otoku Havajima, morski biolog George Balazs većinu kornjača poznaje po imenu - ili barem po njihovim oznakama i oznakama. On provodi ono što je možda jedan od najdužih kontinuiranih praćenja morskog gmazova, napor od 34 godine, i predsjedao je kulturnim preobrazbom koja je morsku kornjaču, nekad popularnu stavku s menija, pretvorila u zvijezdu multimilijundollarne turističke industrije, No Balazs pripisuje samom gigantskom gmazu. „ Honu dodiruje vaše srce“, kaže, koristeći havajsku riječ za kornjače. "Ove kornjače su njihovi najbolji ambasadori."
Havajci su desetljećima lovili životinje zbog njihove kože, koja je pretvorena u torbe, i njihovo meso, poslastica. "1970-ih je kornjača bila novčanica od sto dolara", kaže Balazs. Nakon što je svjedočio ribarima kako iskrcavaju čamac pun živih zelenih morskih kornjača namijenjenih tržištu 1969., brinuo se da se vrsta neće uzgajati dovoljno brzo da bi izdržala potražnju. Tako je napravio popis gnijezdenja ženskih kornjača na glavnom mjestu uzgajanja životinja: Francuske fregate Shoals, atol oko 500 milja zapadno od Havaja, na području koje je 1908. godine predsjednik Teddy Roosevelt odredio utočištem divljih životinja. 1973. god. Prve godine terenskog rada, Balazs je brojio samo 67 gnijezdnih ženki, što nije bilo dovoljno da nadoknadi stopu havajskih zelenih morskih kornjača.
Uglavnom zbog Balazsovog istraživanja i zagovaranja, američka Služba za ribu i divlje životinje (FWS) 1978. klasificirala je havajsku zelenu kornjaču kao ugroženu u ESA-i. Ubiti honu postao je savezni prijestup. Zelena kornjača postigla je napredak, unatoč svom sporem reproduktivnom ritmu: ženke dostižu spolnu zrelost u prosječnoj dobi od 25 godina i plivaju s Havaja do svojih gniježđenih mjesta i natrag - oko 1000 milja - svake tri ili četiri godine. (U 1980-ima, epidemija fibropapiloma, misteriozne bolesti koja pogađa mnoge vrste kornjača, životinji je zadala zastoj, ali čini se da bolest odmiče.) Balazs procjenjuje da se broj ženki koje gnijezde popeo na preko 400 godišnje - šest puta porast od početka 1970-ih. Taj je skok u suprotnosti s drugim vrstama morskih kornjača, od kojih pet - kožna, glava, Kempov jahač, maslina i jastrebovi - ostaju ugroženi u cijelom ili dijelu njihova područja širom svijeta.
Kako se honu počela ponovo pojavljivati u blizini nekoliko havajskih otoka, uključujući BigIsland i Kauai, turistički operateri snorklinginga, vlasnici hotela na obali mora, pa čak i trgovci umjetninama iz divljih životinja prepoznali su ogroman potencijal turizma kornjača. Ova posebna "divljač koja se može gledati", poput blagodati gostovanja u kitovima, pa čak i programa za pregled vukova u Wyomingu, podvlači truizam da mnogi nekad lovljeni životinji vrijede više nego mrtvi.
Na stambenoj plaži u kvartu Puako na BigIslandu, Balazs i tim srednjoškolaca s Havajske pripreme Akademije dan provode snimajući, mjereći i označujući kornjače uzete iz tirkizne vode. Označili su tisuće kornjača u posljednja dva desetljeća.
Diane Campbell, koja živi u kvartu, dolazi dolje gledati. "Volim honu", kaže ona. Obukla je majicu sa slikom kornjače i porukom: "Posljednjih godina njihov se broj smanjio zbog bolesti i uništavanja njihovog rodnog staništa." Balazs pita je li nedavno kupila majicu.
"Ne, najmanje je deset godina", kaže Campbell. "Razveselim se svaki put kad ga obučem."
Više od simboličke pobjede
BALD EAGLE
Status: Prijetnja, čeka se uklanjanje s popisa
Godina proglašena ugroženom: 1940
Najniži broj u nižim 48 država: 417 gnijezdovih parova
Godine 1782, drugi kontinentalni kongres ubacio je ćelavog orla u prvi veliki pečat Sjedinjenih Država kao simbol "vrhovne moći i vlasti". Za razliku od kraljeve Engleske, gdje su divlje životinje bile ekskluzivno vlasništvo autoriteta, u ovom novom divljem narodu životinje su pripadale svim ljudima.
Do 1930-ih nacionalni je simbol imao problema. Ćelavi orlovi, koji su stotine tisuća nekoć lepršali nad većim dijelom zemlje, u brojnim su se rukama srušili na oko 10 000 parova do 1950-ih. Lov, čišćenje zemlje i slučajno trovanje (orlovi su često jeli otrovno meso koje su rančeri postavili da ubiju vukove i druge grabežljivce) pridonijeli su opadanju. Kongres je 1940. godine skočio na prvo mjesto Zakonom o zaštiti ćelavog orla, koji je priznao znanstvene i političke razloge za očuvanje karakteristične ptice bjelorepe s krilom od sedam stopa. „Ćelavi orao više nije obična ptica biološkog interesa, već je simbol američkih ideala slobode“, stoji u zakonu. Zabranio je ubijanje ćelavih orlova iz gotovo bilo kojeg razloga.
No uvođenje DDT-a 1945. nanijelo je životinji kritični udarac. Pesticid, raspršen daleko i široko za iskorjenjivanje komaraca i poljoprivrednih štetočina, upao je u prehrambeni lanac. Ribe su jele izložene bube, orlovi i druge ptice jeli su ribu obojenu pesticidom, a DDT koji su ptice progutale toliko je prorijedio svoje ljuske jaja da pilići nisu mogli preživjeti. Do 1963. godine u donjim je 48 pronađeno samo 417 parova ćelastih orlova koji se gnijezde.
1972. godine, deset godina nakon što je Silent Spring Rachel Carson objavila podmuklu prijetnju DDT-a, američka Agencija za zaštitu okoliša zabranila je upotrebu pesticida. Ipak, lovni i kemijski propisi ne bi bili dovoljni za oživljavanje ćelavog orla. Prolazak ESA pružio je kritičnu pomoć zaštitom staništa ptica. Drugi savezni zakoni također bi pridonijeli. Napori na dekontaminaciji zaljeva Chesapeake, potaknuti Zakonom o čistoj vodi, donijeli su korist orlu polakim smanjivanjem štetnih onečišćujućih tvari iz hranilišta glavnih ćelavih orlova.
Široka naklonost amblematičnoj ptici također je napravila značaj. Ljubitelji orlova pratili su gnijezda, educirali javnost i vodili kampanju za zatvaranje gniježdnih područja tijekom sezone uzgoja. Američka služba za ribu i divlje životinje (FWS) zabranila je lovcima da koriste olovnu pušku širom zemlje, što može otrovati orlove i druge grabežljivce koji čiste vodopad koji je pogođen tim hicem. U međuvremenu, orao se prilagodio za život u blizini ljudi - čak je postavljao gnijezda nekoliko kilometara od glavnog grada SAD-a.
1995. vlasti divlje životinje promijenile su status ćelavog orla iz ugroženog u ugroženi, važan trenutak u povijesti očuvanja. Danas, s oko 7 678 pari ćelavih orlova u donjim 48, ptica čeka konačni U redu da bude uklonjena s ESA-ine ugrožene liste, potez za koji mnogi predviđaju da će doći brzo. „Ljudi žele uspjeh“, kaže Jody Millar, koordinator za praćenje Bald Eagle-a za FWS, na Rock Islandu u Illinoisu. Ona kaže da je oporavak voljenog nacionalnog simbola stvorio javno prihvaćanje mjera očuvanja. "Nijedna vlada ne može zaštititi vrstu ako je javnost ne želi."
Otok unutar otoka
PALILA
Status: Ugroženo
Godina popisa: 1967
Navike hranjenja: finicky
Paul Banko hoda suhim padinama 13, 796 stopa visokog vulkana Mauna Kea na Velikom otoku Havaja. On traži žuto-okrunjenu pjesmaricu zvanu palila. Čuje istrošeni vosak koji ptici daje njegovo onomatopejsko ime, ali zapravo ga ne vidi. "Tipično iskustvo pticanja na Havajima", Banko mrtve staze. Gotovo dva desetljeća, Banko, američki biolog za geologiju divljih životinja, nastojao je preokrenuti pad palile radeći na vraćanju staništa i navođenje ptica da koloniziraju drugi teritorij. Ptica, vrsta havajskog saća, živi gotovo isključivo na sjemenkama sa sve manje oskudnog stabla mamane.
Flora i fauna države dugo su bili podložni gubitku staništa, invazivnim vrstama, prekomjernom izležavanju i bolestima. Na djelu, na Havajima se nalazi četvrtina svih životinja i biljaka Sjedinjenih Država navedenih u ESA, s više od 300 ugroženih ili ugroženih vrsta, više od 100 vrsta kandidatkinja i više od 1.000 zabrinjavajućih vrsta. Gotovo polovina autohtonih vrsta ptica Hawaii izumrla je.
Ljudska aktivnost je opustošila havajske ptice i druge divlje životinje od kada su Polinezijanci prvi put naselili otoke prije otprilike 1.600 godina. Štakori koji borave u skoku plivali su iz svojih kanua i prepucavali ptičje gnijezdo. Nekoliko vrsta gusaka bez leta, cijenjeno kao hrana, ugašeno je. Ostale su ptice izginule zbog svojeg pljuska, a havajski kraljevi su čistili šume radi poljoprivrede. Europljani, koji su stigli krajem 18. stoljeća, donijeli su komarce koji su kasnije prenijeli ptičju os i malariju, protiv čega su domaće ptice pjesmice imale slab otpor. Uveli su kompaktna tla ovaca, svinja, mačaka i goveda, jeli su mamane sadnice ili proždirali gnijezdije. Rančevi su čistili šume za stočne pašnjake. Mongoosi su uvezeni za suzbijanje štakora, ali zbog toga što Mongooses lovi tijekom dana, kada se štakori skrivaju, umjesto toga, jedu ptice koje gnijezde u tlu. Palila je nestala s otoka Kauai i Oahu vjerojatno prije 1800. godine.
Iskustvo ugroženih vrsta na Havajima poučno je, kaže Banko, jer su uništavanje i fragmentacija staništa kao i dominacija domorodačkih vrsta od strane osvajača temeljni uzrok propadanja mnogih vrsta. "Mi to vidimo kao mikrokozmos onoga što se događa na kontinentu u smislu gledanja nerazumljivih ekoloških procesa", kaže on. Proces je upravo očitiji na stvarnom otoku nego na jednom od ekoloških otoka koji se sve češće događaju na kopnu - izolirana staništa okružena autocestama, prugama i stambenim razvojima.
Palila je bila jedna od prvih vrsta koja je zaštićena u okviru ESA-a kada je donesena rana verzija zakona 1966. Ipak, državne vlasti učinile su malo prije 1978. godine, kada je palila učinila ono što bi učinila bilo koja crvenokrvna američka ptica: tužila je, U Odjelu za zemljište i prirodne resurse Palila protiv Havaja (prvi put je ptica bila tužiteljica u parnici, koju je pokrenuo Fond pravne zaštite Sierra Club), savezni sud presudio je da prema ESA-u država mora spriječiti daljnja oštećenja staništa ptica. U 1990-ima, kada je američka vojska predložila izgradnju ceste kroz kritično stanište palila, ESA je diktirala da vojska plaća gotovo 14, 6 milijuna dolara za financiranje projekata obnove palila.
Do tada, većina palila bila je ograničena na šumu od 12 četvornih kilometara na zapadnoj padini Mauna Kea, između 7.000 i 9.000 stopa. Ovu usamljenu populaciju od oko 3000 ptica lako je mogla obrisati vatra, oluja ili bolest koja pogađa mamane stabla. Uz novac za ublažavanje vojske,
Banko i suradnici namjeravali su proširiti postojeću šumu palila i uspostaviti novu populaciju palila Na sjevernoj strani Mauna Kea. Banko i ostali mrežasto su palili na zapadnoj padini, opremili ih sitnim radio odašiljačima i premjestili ih na sjevernu padinu. Većina ptica jednostavno je odletjela 12 milja kući. No, ovog je ožujka istraživači preselili još 75 divljih palila, a čini se da su neki ostali na mjestu. U isto vrijeme, Alan Lieberman iz zoološkog društva Centra za razmnožavanje ugroženih vrsta u San Diegu, zajedno s kolegama iz havajskog centra za očuvanje ptica KeauhouBird, uzgajali su palilu u zatočeništvu i pustili 15 ptica u sjeverno stanište. Iako su neki umrli ili nestali, kaže Lieberman, čini se da preživjeli djeluju poput divlje palile, a barem se jedan par pali. Na sjevernoj strani Mauna Kea Banko šeta šumom mamane visoke 20 stopa pomiješane s povremenim stablom koa i sandalovine. Preko ručnog radija prima izvještaj jednog svog terenskog istraživača: na drvetu je udaljeno pet milja pet palila. Drvo stoji usred onoga što su istraživači nazvali "palila raj", gdje su uočili 20 ptica. "Mislim da će palila kolonizirati ovo područje", kaže Banko, ali priznaje da će trebati desetljeća da se izgradi zajednica koja neće trebati dopunjavati uzgajane ili zatočene ptice u zatočeništvu. Uočava žensku palilu kako leti u stablu mamane i izvan nje. Svi špijuniraju njezinu aktivnost dvogledom. Nakon nekoliko minuta, očito je što radi: gradi gnijezdo.
Klovn se vraća
JUGOSLAVNA MORA
Status: Prijetnja
Godina popisa: 1977
Vještina: Za dobivanje hrane koristi alat (stijene, školjke)
Stotine tisuća morskih vidri nekad se kretalo od Baje Kalifornije do sjeverne Aljaske i preko Beringovog tjesnaca do Rusije i Japana. Smatralo se da je životinja eliminirana s obale Kalifornije u ranom 20. stoljeću, unatoč međunarodnom ugovoru iz 1911. koji je morske vidre zaštitio od trgovine krznom. Godine 1938. biolozi su objavili zapanjujuću najavu gotovo poput one nedavnog otkrića bjelokosti bjelokosti: do nekoliko stotina životinja živjelo je u blizini Big Sur-a. S tom viješću počela se razvijati kamena priča o uspjehu očuvanja.
Tijekom sljedeća četiri desetljeća, u nedostatku lovačkog pritiska, brojnost morske vidre u Kaliforniji popela se na oko 1800. No vidre su se suočile s novim problemima, uključujući izlijevanje nafte i neke komercijalne ribare koji su smatrali natjecatelje vidre (oni su oholi jedci) i ubili ih. Komercijalni ribolov mrežnim škrgama, praksa slična spuštanju zavjesa u vodu i hvatanju gotovo svega onog što se plivalo, ubili su procijenjenih 1.000 morskih vidra između 1973. i 1983. godine.
Priča o vidri pruža pouku zašto je zaštita vrsta tako hitna. Biljke i životinje u određenoj regiji međusobno komuniciraju na zamršene i ponekad nespoznate načine; nestanak vrste može pokrenuti kaskadu problema. Uzmite morsku vidru na Aljasci. Biolog istraživanja Jim Estes iz Odjela za biološke resurse USGS sumnja da je prekomjerno uzgoj kitova na Aleutskim otocima devedesetih godina prošlog stoljeća natjerao orke, koji jedu druge kitove, da se upuste bliže obali i plijene morskim lavovima, lučicama i morskim vidrama. Kako su se morske vidre smanjivale, pojavila se jedna od njihovih ključnih namirnica, morski ježići. Morski ježini ispašu na algama, pa su šume alge pale. Bez alge, stradali su rakovi, školjke, morske zvijezde i mnoge vrste riba. U Kaliforniji, pad morske vidre zbog lova i izgubljenog staništa imao je sličan ishod.
Južnoj morskoj vidri središnje Kalifornije pomogli su ESA i drugi zakoni, uključujući propise iz 1980-ih koji su premjestili škrgućastu mrežu u daljinu od obale. U kasnim 80-ima malo se vidra preselilo na otok uz obalu kako bi osiguralo zasebnu, izrazitu koloniju kao živu zaštitu od izlijevanja nafte ili epidemije bolesti. Danas postoji više od 2500 kalifornijskih morskih vidri između zaliva HalfMoon i Santa Barbare, a populacija izgleda stabilno. Morske se ježine tamo vraćaju u normalu, a šume alge napreduju.
Tko je tvoja mama?
KRONA KOŽE
Status: Ugroženo
Niska populacija: 21 divla ptica 1941. godine
Surogat roditelji: Lutke, kostimirani ljudi, ultralaki avioni
Jedan od najhrabrijih napora za obnavljanje ugroženih vrsta započinje u USGSPatuxent WildlifeResearchCenter u Marylandu, između Baltimorea i Washingtona, DC. Istraživači uzgajaju dizalice divljači i pripremaju ih za život u divljini. To možda zvuči jednostavno, ali projekt koristi posebne efekte dostojne Georgea Lucasa. Čak i prije nego što se ptica izvadi, istraživači podvrgavaju jaje snimcima vitla, kako bi navikli fetalnu pticu na zvuk svog udomitelja - ultralaki zrakoplov. Jednom kad se ptice izvade, hrane ih lutke s dizalicama, a ljudi koji rade s pilićima pokrivaju se u bezobličnim bijelim vrećama kako bi spriječili da se ptice prikače na ljude. Kako rastu bebe, nauče ih pratiti ultra svjetlo opremljeno glavom lutaka za dizalice, dok kostimirani pilot vozi avion u krugovima po zemlji.
Kad su dizalice spremne za sljedeći korak, u dobi od oko 6 tjedana, biolozi ih privatnim mlazom šalju na utočište divljih životinja Necedah u Wisconsinu. Tamo pilići uče leteti nakon roditelja aviona. Kad dođe vrijeme za migriranje, mladi dizalice prate ultralaganu svjetlost do svog zimskog doma, u Nacionalnom utočištu za divljine u Chassahowitzki na Floridi (usput se zrakoplov zaustavlja na raznim privatnim i javnim dobrima kako bi ptice mogle jesti i odmarati se). "Pokazali smo ih jednom", kaže Heather Ray, koja je radila za grupu koja vodi projekt dizalica, Operacija Migration. Nakon toga, ona inzistira, unatoč njihovom čudnom odgoju, "to su divlje ptice."
Čvrsta dizalica, poput divota s crnim nogom u Velikoj ravnici i kalifornijskom kondoru, vraća se natrag iz procjepa izumiranja. Godine 1941. vrsta je virila djetlića bjelokosti za titulu najugroženije ptice u Sjevernoj Americi. U divljini je ostalo samo 21 dizalica s velikim brodovima, stanovništvo opustošeno lovcima, gubicima močvarnih područja i moda (njihovi su plugovi prekrivali ženske šešire). Konzervatori su željni oživljavanja vrsta, ali nisu znali odakle započeti: nitko nije točno znao gdje se ugnijezde dizalice gnijezde. Potom su 1954. godine vatrogasci pronašli dizalice za dizanje divljači u WoodBuffaloNational Parku na sjeverozapadnim teritorijama u Kanadi. Napori za oporavak ove ptice koja se kreće sa rasponom krila dužine 7 metara sada su se pokazali višenamjenski. Kanadsko-američki tim stvorio je novu migracijsku rutu za ptice iz Wisconsina na Floridu (na Floridi također postoji neseljenska populacija divljačkih dizalica, na Floridi) kako bi dopunio povijesni put dizalica od Kanade do Teksasa, rezonirajući tako loše vrijeme ili druge probleme jedna ruta mogla bi izbrisati previše dizalica.
Program za oporavak dizalica do sad je koristio gotovo svaki trik u okviru alata za očuvanje biologa: uzgoj u zatočeništvu, intenzivno usavršavanje gnijezda, međunarodna suradnja, partnerstva između vladinih i zaštitnih skupina, očuvanje staništa i veliki javni i privatni novac.
Prošlog srpnja stanovništvo je pogodilo prekretnicu od 338 dizalica protiv divljih divljači u divljini, uključujući ptice u zatočeništvu koje su migracije sada ostvarile bez motorizirane pratnje. Iako je i dalje ugrožena, vrsta je prešla dug put od svog dvoznamenkastog nadira. "Ako možemo spasiti divlju dizalicu, " dodaje, "možemo spasiti i sve ostale vrste." Postignuće, dodala je, "ekvivalent divlje životinje stavljanju čovjeka na Mjesec."
Sigurne luke na PrivateLandu
CRVENI KOKVIREN WOODPECKER
Status: Ugrožena godina na popisu: 1970
Mjera sigurnosti: Pucketa kora borove šume kako bi se oslobodila smola koja curi niz deblo i stidi zmije
Početkom 1990-ih, dok su se ekološki stručnjaci i sječa drva na severozapadu Tihog oceana borili oko sove sa sjevernim pjegastim tonom, na jugoistoku su se širile osjećaje oko djetlića s crvenim pijeskom (RCW). Ptice srednje veličine gnijezde se u zrelim duguljastim borovim šumama koje su u 19. stoljeću snažno zabilježene. Nakon što je 1970. godine proglašen ugroženim, neki privatni vlasnici zemljišta od Karolina do Mississippija namjerno su posjekli borovce s dugim listovima kako bi spriječili da ptica ne škljocne na njihovoj zemlji. Personalizirana registarska tablica jednog vozača glasila: "Jedem RCW."
Pitanje što učiniti sa ugroženim vrstama na privatnom zemljištu dugo je mučilo voditelje divljih životinja. Neki se vlasnici nekretnina protive naporima na očuvanju vrsta zbog zabrinutosti da će morati ograničiti komercijalne aktivnosti ako se na njihovom zemljištu utvrdi ugrožena vrsta. Sukob oko djetlića potaknuo je novi pristup problemu, sporazum o suradnji pod nazivom SafeHarbor: ako bi se vlasnici zemljišta složili pomoći zaštititi i obnoviti popisanu vrstu, savezna vlada se odrekla određenih ESA ograničenja.
Prvi potpisnik sporazuma o spašavanju djetlića crvenog djetlića, možda najuspješnijeg aranžmana SafeHarbor-a u deset godina programa, bilo je odmaralište Pinehurst (mjesto US Open-a 2005.) u Sjevernoj Karolini, koje je pristalo na ponovno zasaditi dugovječne borove i trupac njihova privatna šumska imanja u blizini odmarališta selektivnom sječom, a ne sječom. Zauzvrat, američki dužnosnici za zaštitu divljih životinja složili su se da Pinehurst i drugi vlasnici zemljišta neće biti podložni povećanim ograničenjima razvoja.
Sporazum SafeHarbor, kao i druge mjere zaštite, nije uspio sam. Biolozi su potaknuli ponovni rast dugovječnih borova spaljivanjem konkurentnog podmlatka. Izgradili su kutije za gnijezdo i postavili ih u debla manjih stabala kako bi im služila kao pogodna šupljina za gniježđenje dok šume ne sazriju. Danas se broj stanovnika djetlića s crvenim drvama procjenjuje na 15 000.
Moralna? "Moramo stvoriti vlasnike zemljoposjednika saveznicima u očuvanju vrsta", kaže Colin Rowan iz organizacije Environmental Protection, koja je pomogla stvoriti koncept SafeHarbor-a. Više od 320 privatnih vlasnika zemljišta upisano je u program SafeHarbor, doprinoseći zaštiti 35 ugroženih i ugroženih vrsta na više od tri milijuna hektara.
Tinkering s branama
CALIFORNIA WINTER RUN CHINOOK SALMON
Status:
ugrožena
Godina popisa: 1994
Maksimalna temperatura vode za prženje može biti: 57.5ºF
Putovi lososa naglo su se spustili duž Pacifičke obale - žrtve brana, diverzija plovnih putova i uništavanja obalnih staništa. No, uz rijeku Sacramento u Kaliforniji, zimska vrsta chinook lososa porasla je s najmanje 186 riba 1994. godine na više od 10.000 prošle zime.
U ovom se slučaju pad lososa može povezati s previše betona. Godine 1945. brana Shasta u sjevernoj Kaliforniji skratila je duljinu rijeke koja je bila dostupna lososu, prisilivši ribu na drijem dalje nizvodno. Zatim je brana Diversion Red Bluff, sagrađena 1964. oko 45 milja ispod Shasta, u blizini Reddinga, počela blokirati losos da se migrira gore ili niz rijeku. Potom je tijekom suše brana Shasta ispuštala toplu vodu u rijeku ljeti 1976. i 1977. kako bi potoci mogli da teku. Ishod za dječji chinook bio je predvidiv: prženi prženi.
1985. znanstvenici su zatražili od Nacionalne službe za morsko ribarstvo kako bi ribu klasificirali kao ugroženu. Dužnosnici NMFS-a zaključili su da, iako je riba očito u nevolji, formalno uvrštenje u ESA nije potrebno. Tužitelj za nepravdu tužio je. Dok je slučaj bio na žalbi, 1990. američki su dužnosnici kalifornijski losos pokrenuli kao ugroženi.
Ipak populacija chinooka u rijeci Sacramento nastavila je opadati, a nakon druge molbe riba je reklasificirana kao ugrožena 1994. ESA je tada, između ostalih inženjerskih izmjena, naložila da operateri brane Shasta instaliraju uređaj koji će pumpati dublje - i tako hladnije - vode u rijeku. ESA popis prisilio je i saveznu vladu da očisti jedno od svojih najgorih mjesta Superfund-a, u Rudniku Iron Mountain kod Reddinga, koji je pridonio smrti lososa ispuštanjem teških metala u rijeku. Sve u svemu, savezne i državne agencije potrošile su više od 200 milijuna dolara za oživljavanje zimske vožnje lososa.
Ne glamurozno, ali zaštićeno
KARNER BLUE BUTTERFLY
Status: Ugroženo
Godina popisa: 1992
Broj ostalih leptira navedenih kao ugroženi ili ugroženi: 44
Karner plavi leptir nekada je živio u 12 država Istočne i Srednjezapadne i provinciji Ontario u Kanadi. No kako su poljoprivreda i razvoj uništili njegova glavna staništa, uključujući hrastovu savanu i borove bare, njegov broj se smanjio u njenom rasponu za 99 posto ili više.
Savezna vlada proglašava vrste ugroženima, ali naknadni napori za obnavljanje povlače državne i lokalne agencije kao i savezne agencije, zajedno s organizacijama za zaštitu i privatnim vlasnicima zemljišta. U Wisconsinu, srcu raspona Karner blue, cijela je država pomogla vratiti ovu lepršavu vrstu. Danas 38 različitih partnera sudjeluje u intenzivnom planu zaštite koji uzima u obzir životnu povijest leptira. Kad se gusjenice izleže u proljeće i ljeto, zahtijevaju polja lupine za hranu i zaklon. Tako je plinsko poduzeće Wisconsin pristalo kositi travu duž svojih dalekovoda kasnije ljeta nego što je to uobičajeno, kako bi Karner plavim gusjenicama dalo vremena da se metamorfiraju u leptire. Odjel državne autoceste i druge partnerske organizacije također kasno kosaju, a travu ostavljaju dugo na kraju vegetacijske sezone kako bi pomogli jajima leptira da prežive zimu. Šumarske tvrtke i drugi partneri odgađaju prskanje herbicida i pesticida na svojim zemljištima do jeseni, nakon što su lupin i druge biljke uginule. "Izgubit ćemo ovu vrstu ako nemamo institucionalizirano upravljanje", kaže Cathy Carnes, koordinatorica ugroženih vrsta sa FWS-om iz Wisconsina
Obnavljanje staništa insekata čini se blagodat za ostale oskudne životinje koje ga dijele, poput ugroženog vođe Kirtlanda (koji se razmnožava u Michiganu, ali posjećuje Wisconsin), vitkog staklenog guštera, istočne massasauga zvečke i drvene kornjače.
Da budemo sigurni, karizmatične, simbolične ili posebno simpatične ugrožene vrste često dobivaju lavovski dio pozornosti i novca javnosti, ali velika većina ugroženih ili ugroženih vrsta su biljke, nepretenciozne životinje ili insekti poput karnerskog plavetnila. Leptir nikada neće uzbuditi srca ljudi baš poput ćelavog orla, ali njegov popis ESA potaknuo je dovoljno promjena da karnerska plava boja predstavlja dobre šanse za preživljavanje. "Još uvijek imamo vremena za očuvanje onoga što nam je ostalo", kaže Carnes.
Dijeljenje vode tijekom suše
CHIRICAHUA LEOPARD FROG
Status: Prijetnja
Godina nabrajanja: 2002
Novo usvojeno stanište: Spremnici za navodnjavanje stoke
Trkači iz Arizone, Matt i Anna Magoffin, zaradili su neslužbenu nominaciju u Kući slavnih ugroženih vrsta, tako što su četiri godine izvlačili tisuću litara vode u rezervoar s zalihama, a sve to spasilo žabu na zadnjim nogama.
U prošlom stoljeću su stradale mnoge vodene vrste na jugozapadu. Invazivne vrste izmijenile su pustinjsko stanište, gljivične bolesti pogodile su žabe i druge vodozemce, a rančeri i bum populacije Sunčevog pojasa preusmjerili su vodu, poremetili staništa rijeka i potoka i uništili sezonske rupe za zalijevanje. Magofini su dio koalicije zvane Malpai Borderlands Group, koja je stvorila sporazum SafeHarbor za leopardsku žabu Chiricahua nakon što je 2002. godine navedena kao prijetnja. Biolozi procjenjuju da su žabe nestale sa 75 posto njihovog povijesnog opsega. populacija žaba je na ili blizu njezine najniže točke ikad. Kako bi pomogli žabi, obitelj Magoffin obnovila je rezervoare za vodu, postavila bunare, natočila betonske bare i premjestila pupoljke iz bazena pogođenih sušom u pouzdanije izvore vode.
Biolog Jim Rorabaugh iz FWS-a u Phoenixu pripisuje Magoffine kako bi otvorio put očuvanju žaba na milijun hektara na kojem djeluje Malpai Borderlands Group. Veći dio tog zemljišta je javni, a kontroliraju ga Arizona, New Mexico, američka služba za šume ili ured za upravljanje zemljištem, ali većinu su u privatnom vlasništvu rančera.
"Daleko smo od oporavka ove vrste", kaže Rorabaugh. "Ali na terenu imamo nekoliko stvarno dobrih partnerstava."
Život s gornjim predatorom
SURI MEDVJED
Status: Prijetnja u nižim 48 državama, ali možda ne na dugu godinu Popis: 1975
Maksimalna visina: Sedam stopa kad stojite
"Dobrodošli u zemlju Grizzlyja." Znak je na ulazu u beton, betonsku zgradu u kojoj se nalazi ured Cody, odjel za igre i ribe u Wyomingu. Mark Bruscino, službenik agencije za upravljanje medvjedima, kaže da pokušava "održati mir između ljudi i medvjeda."
Nekada su Grizzliesi lutali golemim nizom velikih ravnica i zapadnih država, ali sada se javljaju samo u izoliranom stanovništvu u Montani, Idahu, Washingtonu i Wyomingu. (Na Aljasci im ide dobro.) Početkom sedamdesetih godina prošlog vijeka pritisci lova i razvoja uzrokovali su da populacija grizli u području Yellowstonea sruši na oko 150 medvjeda, od kojih su mnogi pljačkali kante za smeće u nacionalnom parku. 1975. godine dužnosnici su vrstu klasificirali kao ugroženu u donjem 48.
Danas je Yellowstone i njegova okolica, od kojih je većina državno šumsko zemljište, dom više od 600 medvjeda, a FWS razmatra uklanjanje grizlija s popisa ugroženih vrsta. To je "povijest uspjeha oporavka divljih životinja stoljeća", kaže Bruscino. Nije da je bilo lako. Veliki medvjed se sporo razmnožava, dostižući spolnu zrelost u dobi od 4 do 5 godina. Ženke rađaju samo jedno ili dva mladunca svake tri do pet godina. A grizli zahtijevaju velika prostranstva divlje zemlje kako bi zarađivali za život.
Jedan od važnih čimbenika u usponu grizlija je podučavanje ljudi kako živjeti s medvjedima. To znači držati životinje podalje od ljudi kako ih rendžeri ili drugi ne bi premještali ili pucali. U blizini Cody-a, istočno od Nacionalnog parka Yellowstone, ograda visoka medvjedište visoka osam stopa štiti malu školsku kuću. Neki rančeri odvode svoje kravlje trupove na županijsko smeće, a ne ostavljaju ih da privuku otpadnike. (Država Wyoming nadoknadila je rančevima više od 500.000 USD od 1995. godine za gubitke stoke.) Prije nego što se smeće može certificirati kao "otporno na medvjede", 900 kilograma zarobljenih grizlijih kilograma udaljeno je kod prototipa punjenog maslacem i kolačićima od kikirikija. Ljudi postavljaju električne ograde oko košnica (medvjedi vole med) i uče kako se ponašati u nazočnosti grizlija (nikad ih ne gledajte u oči, polako se odmarajte unatrag).
Dugoročna prognoza za Yellowstone medvjede je oblačno. Genetski inbriding može spriječiti opstanak ove populacije. A zaštitari su zabrinuti da će proglašavanje grizlija više ne prijeti otvoriti područje Yellowstonea povećanom razvoju nafte, plina i stambenog prostora, što bi još više ulomilo stanište grizlija i spriječilo, ako ne i poništiti, napredak medvjeda.
Chris Servheen, koordinator oporavka medvjeda iz grizli, kaže da su se medvjedi vratili uglavnom zato što ih ljudi ne ubijaju toliko često kao nekada: "Najvažnije stanište medvjeda je u ljudskom srcu."
