Na ranim stranicama Noći, u autobiografskom prikazu holokausta Elie Wiesela, prisjeća se naredbi mađarske policije dok su odjekivale u njegovom malom židovskom getu. "Brže! Brže! Pomičite se, lijeni dobročinitelji! ", Vrištali su.
"Tada sam ih počeo mrziti, a moja mržnja i danas je naša jedina veza", piše on. "Oni su bili naši prvi tlačitelji. Bila su prva lica pakla i smrti. "
Wieselova obitelj nije bila jedinstvena. Prije kraja rata, vođe zemlje i njezini ljudi bili bi odgovorni za smrt stotina tisuća Židova, Roma i drugih "nepoželjnih". Neki su živjeli unutar mađarskih službenih granica nakon Prvog svjetskog rata, dok su drugi, uključujući Wiesel i njegova obitelj, živjela je na pripojenom teritoriju koji je bio dio bivšeg Austro-Ugarskog Carstva.
Mađarska krivnja za holokaust je nesporna. Ipak, u godinama nakon hladnog rata, nacija je bila izložena žestokim kritikama učenjaka holokausta koji kažu kako se zemlja prebacuje s priznanja tog saučesništva na predstavljanje sebe kao bespomoćnu žrtvu nacističke okupacije.
Nedavno, premda je izraelski premijer Benjamin Netanyahu posjetio Budimpeštu (prvi izraelski premijer to učinio od 1989.), mađarski premijer Viktor Orbán dao je naslove tijekom zajedničke konferencije za novinare, kada je demantirao odnos svoje zemlje s nacističkom Njemačkom tijekom svjetskog rata II.
"[Tada] kad smo odlučili da umjesto zaštite židovske zajednice, izabrali smo suradnju s nacistima", rekao je Orbán, prenosi Associated Press . „Jasno sam dao [Netanyahuu] da se to više nikada neće ponoviti. Ubuduće će mađarska vlada zaštititi sve svoje građane. "
Orbánova izjava uslijedila je danima nakon što je mađarska vlada primila veliki udarac za pokretanje kampanje protiv migranata s plakatima na kojima je prikazano lice židovskog milijardera rođenog u Mađarskoj George Soros i hvaleći mađarskog kontroverznog čelnika Drugog svjetskog rata Miklósa Horthyja.
Ovo priznanje krivnje i poziv na pomirenje bio je uočljiv korak za vladu, koja je kritizirana zbog slavlja nativističkih političara i pisaca s antisemitskom pozadinom. Također je u suprotnosti s načinom na koji je orbanska vlada okarakterizirala ulogu Mađarske u holokaustu u prošlosti.
Tijekom mađarskog obilježavanja 70. obljetnice događaja 1944. godine, kada je nacistička vojska ušla u Mađarsku, vlada je postavila spomenik na budimpeštanskom Trgu slobode. Pod nazivom "Spomenik žrtvama njemačke okupacije", prikazan je orao s oštrim talonima, označavajući nacističku Njemačku, silazeći i napadajući arkanđela Gabrijela, koji simbolizira mađarski narod.
„Spomen obilježje žrtvama njemačke okupacije“ (Public Domain) Kip je bio simbol borbe u Mađarskoj tijekom njegove povijesti. Kritičari su ovu interpretaciju nazvali bijelom ulogom mađarske vlade i civila u zločinima holokausta. Vjerovali su da je sve mađarske patnje izjednačila s jednakim i tražili su uklanjanje statue. Vlada je optužbe demantirala i odbila ukloniti spomenik.
Kip i dalje stoji na trgu, što ilustrira duboki jaz koji ostaje u županiji, a koji se još uvijek bori da se pomiri sa svojom poviješću.
****
Davno prije tog kobnog proljeća 1944. godine, mađarski vođa Miklós Horthy potaknuo je antisemitski žar u svojoj zemlji. Kada je 1920. godine prvi put preuzeo vlast, na snagu je stupio zakon o Numerusu Klausu, koji je stavio kvotu o broju židovskih studenata kojima je dopušteno pohađanje sveučilišta, zajedno s Bijelim terorom, vojnim akcijama protiv Židova i ostalim kontrarevolucionarima. Izradom Drugog svjetskog rata, niz antijudovskih zakona koji počinju 1938. godine odgovoran je i za udruživanje mađarskih Židova.
Ali savez koji je Mađarska pogodila sa silama osi 1940. isprva je većinu mađarskih Židova čuvao od nacističke Njemačke. Više od 20.000 Židova koje su mađarske vlasti označile kao "strane državljane" poslano je 1941. u Ukrajinu pod okupacijom Njemačke, s potpunim poznavanjem sudbine koja će ih čekati po njihovom dolasku. Sljedeće godine mađarske vojne i građanske snage sudjelovale su u novosadskom masakru na sjeveru Srbije u kojem je ubijeno više od 1000 ljudi, većinom Židova. Otprilike 40.000 židovskih muškaraca regrutovanih u bataljone za prinudni rad umrlo je od izloženosti, neprijateljske vatre ili masovnih pogubljenja tijekom povlačenja Mađarske iz Staljingrada početkom 1943.
Ipak, za razliku od većeg dijela Europe, većina mađarskih Židova ostala je živa u proljeće 1944. Hitler je, kao službeni saveznik sila Osovine, napustio Mađarsku kako bi pronašao vlastito rješenje „židovskog pitanja“ sve do ovog trenutka.
Sad je Fuhrer tražio svoje Židove. Tog proljeća, s napredovanjem sovjetske vojske na granici s Mađarskom, a vlastita vojska Mađarske u velikoj mjeri uništena u Staljingradu, nacističke trupe prvo su ušle u mađarske granice. Došli su bez otpora. Horthy je pozvao Fuhrerove trupe u zemlju, a zatim je usmeno pristao poslati ono što je u početku bilo 100.000 Židova Nijemcima na "posao", u nastojanju da ostanu na vlasti. Uhvativši taj broj, Horthy je odlučio poslati i radničke obitelji, koje su na kraju zapečatile sudbine oko 437.000 Židova.
„[Horthyjeva] uključenost potpuno je jasna jer to čini njegova vlada i njegova usmena pouka koja to čini“, kaže Paul Shapiro, ravnatelj Centra za napredna istraživanja holokausta u Sjedinjenim Američkim Državama, američkog Centra za napredna istraživanja holokausta. "Svi su u proljeće 1944. znali što znači prijevoz Židova u njemačke ruke."
Horthy i Mađarska bili su u nemogućoj situaciji, ali kako Robert Rozett, direktor knjižnice Yad Vashem piše u Tablet-u sa samo oko 150 nacističkih Nijemaca zaduženih za deportacije, to je prepušteno službenicima mađarskog Ministarstva unutarnjih poslova, žandarma i lokalnih vlasti vlasti da izvrše svoje naredbe. Umjesto da odbijaju biti saučesnici, Mađari su odlučili surađivati. "Nijemci su se zalagali za zajedničko djelovanje protiv mađarskog Židovstva, a Horthy ne samo da nije pružao otpor", već im je stavio na raspolaganje vladin aparat. Dobro podmazan proces uništavanja Židova uslijedio je brzo: ograničenja, nošenje židovske značke, konfiskacije, uspostavljanje geta i sustavna deportacija ", piše Rozett.
Do jula je trajalo, dok su savezničke stalne pobjede pokazale kako će rat završiti, a Horthy je naredio zaustavljanje deportacija i otvaranje pregovora o primirju sa Sovjetima, kaže Shapiro. Tek tada je Hitler podupro vladino preuzimanje, započinjući s vladavinom terora fašističke Stranke strelica.
Za vrijeme svoje vladavine, pripadnici Arrow Crossa ciljali su budimpeštanske Židove, jedine Židove koji su pred kraj rata ostali u Mađarskoj. Horthy ih je poštedio tijekom svog postupanja, ali kako piše The Economist, razlog za taj čin nije nužno nastao iz samilosti. Umjesto toga, Horthyja su upozorili da mu prijeti opasnost od ratnog zločina ako se nastave deportacije.
Stranka strelica strelica počinila je nevjerovatne zločine i ubila ili deportirala procijenjenih 100.000 Židova prije nego što su sovjetske trupe preuzele kontrolu nad zemljom 1945. Njihova djela bacila su crni trag na povijest Mađarske, ali marionetska vlada nije sama u širenju terora u zemlji., Ako se pripovijest o Mađarskoj i holokaust ispriča točno, Horthy i oni koji su radili s vladom imaju više od 400.000 krvi.
***
Wiesel se sa svoje strane vratio u Mađarsku sve dok 2009. Obukavši plavi yarmulke i crni kaput, tada 81-godišnjak je upalio svijeću u Memorijalno-dokumentacijskom centru holokausta u Budimpešti. Fotografi su uhvatili trenutak kad je Wiesel kleknuo, njegova sjena se odražavala na granitne zidove središta. Tamo su urezana imena mađarskih žrtava ubijenih u holokaustu. Negdje na zidovima bila su imena Wieselove mlađe sestre, majke i oca.
Elie Wiesel palio svijeću žrtvama holokausta na spomen-zidu koji identificira desetke tisuća mađarskih žrtava holokausta, u Memorijalnom centru holokausta u Budimpešti, Mađarska, 10. prosinca 2009. (AP Photo / Bela Szandelszky) Wieselovo putovanje došlo je do prekretnice za mađarsko sjećanje i holokaust. Vrhunski centar otvoren je prije samo pet godina, 2004. godine. Muzej je tada simbolizirao novu eru otvorenosti u dokumentiranju uloge Mađarske u holokaustu.
Nakon pada Sovjetskog Saveza i početka slobodnih izbora u Mađarskoj 1990., Mađarska je poduzela ozbiljne korake kako bi preuzela odgovornost za svoje postupke. Tijekom 50. obljetnice mađarskog holokausta 1994. godine, politički lideri službeno su se izvinili zbog saučesništva vlade u „Konačnom rješenju“. Mađarska koalicijska vlada nastavila je uspostaviti nacionalni Dan obilježavanja holokausta. Mađarska se također pridružila međunarodnoj radnoj skupini za istraživanje holokausta i naručila stvaranje državnog Memorijalno-dokumentacijskog centra o holokaustu.
No, dok je Mađarska početkom 2000-ih pokazala znakove obećanja za svoj rad koji je memorirala njegovu prošlost, ona je također nosila sjeme svoje budućnosti. Diljem Mađarske skinhedsi odjeveni u nacističke uniforme počeli bi evoluirati u stranku Jobbik, krajnju desničarsku, nativističku skupinu Mađarske. Tada bi se pokazala vrlo velika frakcija, dovoljno bi se pokazale sposobnom dobiti 20 posto glasova na parlamentarnim izborima 2014. godine.
U glavnom govoru pred mađarskom Nacionalnom skupštinom, Wiesel je govorio o svojim strahovima za budućnost zemlje.
"Gdje god u svijetu dođem i spominjem riječ Mađarska, sljedeća riječ je antisemitizam", rekao je. "Pozivam vas da učinite još više na poricanju antisemitskih elemenata i rasističkih izraza u vašem političkom okruženju i u određenim publikacijama."
Poziv na akciju bio je, međutim, uzalud. Mađarsko neuspješno gospodarstvo stvorilo je ugodno okruženje za krajnje desne, nativističke osjećaje.
***
Ovog se mjeseca nova stranka diže desno od Jobbikove karte. Kritizirajući Jobbike za prelazak na javno dostupniju kartu, grupa koja sebe naziva Snagom i odlučnošću kaže da predstavlja "bijelog europskog čovjeka" i nastoji širiti ideju "etničke samoodbrane".
"Ne želimo zamišljati prošlost - postoji samo naprijed. Moramo vjerovati da čak i za nas postoji prazna stranica u knjizi povijesti", rekao je član nove grupe Associated Press.
Apatičan odnos prema povijesti nadilazi ovu novu krajnje desničarsku stranku. Državni spomen i muzej holokausta, unatoč obećavajućem startu, pretrpio je smanjivanje smanjenja sredstava. Kao što je Beáta Barda, kustos mađarske Kuće suvremene umjetnosti Trafo i Udruga neovisnih umjetnika izvođača, u jesen napisao u e-poruci na Smithsonian.com: "To je mrtva ustanova, vrsta mora za određene škole, bez programa, mi smo samo ugao, i to je kao da nikad nije ni postojalo. "
Umjesto toga, posjetitelji se usmjeravaju u „Kuću terora“, državnog propagandnog muzeja izgrađenog 2002. koji govori o državi Mađarskoj i holokaustu koji je sankcioniran od strane države. U jednom prikazu to se događa doslovno - eksponat rotira lik obučen u nacističku uniformu s jedne i sovjetsku uniformu na drugoj kako bi spojio nacizam i fašizam i komunizam.
Prije njegove smrti, Wiesel, ogorčen što su mađarski vladini dužnosnici prisustvovali ponovnoj sahrani pisca koji je bio član Stranke strelica, napisao je posljednje javno pismo u znak protesta zbog njegovih postupaka gdje je objasnio zašto se osjeća prisiljen vratiti državnu nagradu jednom mu je dano s puno slavlja.
Nije živio kad bi mađarska vlada dodijelila sličnu nagradu državnog uvoza - Ordenom zasluga viteškog križa - Zsoltu Bayeru, rasističkom, antisemitskom novinaru koji je židovski narod nazvao "smrdljivim izmetom". vlada je opravdala tu čast prošlog ljeta tvrdeći da je to bilo za "istraživanje nekoliko nacionalnih pitanja" i "kao priznanje za njegovo uzorno novinarsko djelo" , izvijestio je tada mađarski Spectrum .
Kao odgovor, više od 100 dosadašnjih primatelja mađarskih državnih nagrada uzvratilo je svoje odlikovanje, smatrajući da je Bayerov incident još jedan primjer vladinog implicitnog poticanja antisemitizma.
Nedavna odluka Orbána da govori o krivnji Mađarske u holokaustu, kao i zavjetu Netanyahuu da se bori protiv antisemitizma u zemlji danas je zapažena za usporedbu. Ali ako se Orbán želi zauzeti za njegovu riječ, treba još puno posla.
