Cannon je cvilio, mjedenci su serenadili i dame su bacale bukete dok je Jefferson Davis stigao u Richmond 29. svibnja 1861. kako bi ga učinio glavnim gradom saveznih američkih država. Krenuo je iz izvorne prijestolnice Montgomery u Alabami, ubrzo nakon što se Virginija odvojila od Unije šest dana ranije. Uz put su veseli dobronamjernici usporili njegov vlak i on je prešao rijeku James u Richmond daleko daleko po planu. Bio je to prizor u potpunosti za razliku od dolaska izabranog predsjednika Abrahama Lincolna u Washington prethodne veljače, kada se u zoru ušuljao u zastoran spavaći automobil zbog prijetnji atentatom dok je prolazio kroz Baltimore. Richmond je dočekao Davisa kao da će osobno razbiti Yankee i otjerati ih s tla u Virginiji.
Iz ove priče
[×] ZATVORI
Dvije željezničke linije susrele su se u Manassasu u Virginiji, nešto više od 25 milja izvan Washingtona, trupe Konfederacije DC poslane su kako bi zaštitile čvor, snage Unije da ga preuzmu. 18. srpnja 1861. godine, dvije su se strane sukobile, što bi bilo uvelike pretjerano u izvještajima koji se vraćaju u Washington. Tri dana kasnije uslijedila je potpuna bitka. (Guilbert Gates) 
1) Hunterova divizija (Porter, Burnside) vodi napad 2) Pčeline i Bartowove brigade kreću u pojačanju Evansa
3) Stiže Heintzelmanova podjela (Franklin i ostali)
4) Stiže Shermanova brigada
5) Evans, Bee i Bartow povlače se (Guilbert Gates)
6) Jackson stiže i postavlja obrambenu liniju 7) Dvije baterije topa Union bacaju bok Konfederacije
8) Stuart, čuvajući Jacksonov bok, i 33. pukovnija pukovnije uništavaju Union baterije
9) Jackson-ove snage napadaju i slijedi žestoka borba naprijed-nazad (Guilbert Gates)
10) Dvije nove pobunjeničke brigade (Early, Elzey) stižu s juga 11) Cijela linija Konfederacije napreduje u napadu naprijed
12) Iscrpljene snage Unije raspršile su se u neredu (Guilbert Gates)
FOTOGALERIJA
[×] ZATVORI
Glazbenici vojske Saveza i Konfederacije ostavili su snažne uspomene na domove koji su zaostali za bojnim poljem
Video: Glazba tijekom američkog građanskog rata
[×] ZATVORI
Komemorativna litografija Bull Run, c. 1890. (Kongresna knjižnica) 
Deseti vrlo oholih civila odnijeli su košare za piknik i šampanjac na ratište kako bi gledali što bi se pokazalo prvim većim kopnenim angažmanom građanskog rata. Ovdje je prikazano bojno polje kao što se čini danas. (Elan Fleisher / www.agefotostock.com) 
Washingtonska domaćica Rose Greenhow poslala je obavještajne podatke južnim zapovjednicima. (Biblioteka Kongresa) 
PGT Beauregard, konfederacijski junak u Fort Sumteru, čekao je s 22.000 vojnika na Manassasu. (Nacionalna galerija portreta, Smithsonian Institution) 
Neiskusni Irvin McDowell vodio je 35.000 Sjevernjaka. (Mathew Brady / Povijest slika) 
Brig. General Thomas J. Jackson vodio je svoju brigadu na 57 milja na Manassas. (Bettmann / Corbis) 
Jackson bi napustio teren s nadimkom "Stonewall" kako bi okupio obrane Juga. (Bettmann / Corbis) 
Nakon marša višeg od deset milja, pukovnik Union Ambrose Burnside pustio je svoje ljude da se odmore, dajući južnjačkim trupama vrijeme da prikriju ono što je moralo biti iznenadni napad. (Biblioteka Kongresa) 
Pukovnik Unije Ambrose Burnside. (Biblioteka Kongresa) 
Nakon bitke Manassas je nosio ožiljke rata. Željeznička stanica bila je u ruševinama. (Zbirka Medford Historical Society / Corbis) 
Most kod Blackburnovog Forda također je bio u ruševinama nakon bitke. (Zbirka Medford Historical Society / Corbis) 
Sveukupno je oko 4.900 vojnika ubijeno, ranjeno ili zarobljeno - otud otrežnju, ali malo u usporedbi s onim što je tek trebalo. Na ovoj fotografiji ploče označavaju užurbano iskopane grobove. (Zbirka Medford Historical Society / Corbis) 
Joseph E. Johnston uzalud je slušao početak napada Konfederacije. (Corbis) 
"Nikad im više nećemo pružiti takvu priliku na terenu", zaključio je ispitivač Richmond . Druga Manassasova bitka bila je godinu dana. Ovdje je prikazan Henry House Hill kao što se danas čini. (Newman Mark / www.agefotostock.com) Dvije željezničke linije susrele su se u Manassasu u Virginiji, nešto više od 25 milja izvan Washingtona, trupe Konfederacije DC poslane su kako bi zaštitile čvor, snage Unije da ga preuzmu. 18. srpnja 1861. godine, dvije su se strane sukobile, što bi bilo uvelike pretjerano u izvještajima koji se vraćaju u Washington. Tri dana kasnije uslijedila je potpuna bitka. (Guilbert Gates) 1) Hunterova divizija (Porter, Burnside) vodi napad 2) Pčeline i Bartowove brigade kreću u pojačanju Evansa
3) Stiže Heintzelmanova podjela (Franklin i ostali)
4) Stiže Shermanova brigada
5) Evans, Bee i Bartow povlače se (Guilbert Gates)
6) Jackson stiže i postavlja obrambenu liniju 7) Dvije baterije topa Union bacaju bok Konfederacije
8) Stuart, čuvajući Jacksonov bok, i 33. pukovnija pukovnije uništavaju Union baterije
9) Jackson-ove snage napadaju i slijedi žestoka borba naprijed-nazad (Guilbert Gates)
10) Dvije nove pobunjeničke brigade (Early, Elzey) stižu s juga 11) Cijela linija Konfederacije napreduje u napadu naprijed
12) Iscrpljene snage Unije raspršile su se u neredu (Guilbert Gates)
FOTOGALERIJA
Povezani sadržaj
- Rujna 1861. rješavanje dugog rata
- Fort Sumter: Građanski rat počinje
Na veselo mnoštvo rekao je: "Znam da u grudima južnih sinova otpada odlučnost da se nikada ne predaju, odlučnost da se nikada ne vrate kući, nego da ispričaju priču o časti .... Dajte nam pošteno polje i slobodna borba, a Južni će transparent svugdje pobuditi. "
Za razliku od Davisove Mississippi i ostalih država pamuka dubokog juga, Virginia, najnaseljenija država ispod linije Mason-Dixon, oklijevala je napustiti Uniju svojih očeva. Richmondova konvencija koja je raspravljala o secesiji snažno se naslonila na nju; državni pravnik i diplomant West Pointa po imenu Jubal Early govorio je za većinu kada je upozorio da bi konvencija mogla odlučiti "postojanje i očuvanje najpravednije građe vlasti koja je ikada podignuta .... Nismo trebali djelovati u žurbi, ali svjesno svjesno s obzirom na teške posljedice. "
Ali nakon prvih pušaka u Fort Sumteru, kad je Lincoln pozvao 75.000 vojnika da obore pobunu, konvencija se preokrenula. Mišljenje se ljuljalo tako snažno da je rezultat referenduma 23. svibnja koji je potvrdio odluku konvencije bio unaprijed zaključen. Više od pet mjeseci nakon što je Južna Karolina postala prva država koja je napustila Uniju, slijedila je Virginia. Kao rezultat, ponosni, konzervativni Old Dominion bio bi najkrvavije ratište građanskog rata - a prvi i konačni cilj cijele ove pokolja bio je glavni grad, sam simbol južnog otpora, grad Richmond.
Isprva su se u Dixieju hrabro razgovarali o tome da Washington postane glavni grad Konfederacije, okružen kao što su to bile države robova Maryland i Virginia. Savezne trupe napala je rulja u Baltimoru, a Marylanders je presjekao željezničke i telegrafske linije prema sjeveru, prisiljavajući pukove na put prema Washingtonu parom niz zaljev Chesapeake. Washington je bio nervozan; dužnosnici su utvrdili Kapitol i riznicu protiv straha od invazije. Richmonda su uznemirile glasine da je brod Pawnee iz Unije bio na putu prema rijeci James kako bi grad zapalio plamen. Neke su obitelji panikovale vjerujući da je indijansko pleme na ratnoj stazi. Milicajci su pojurili prema rijeci i ciljali topom nizvodno. Ali Pawnee nikad nije došao.
Sjever i jug, takve su glasine nastavile glasine, ali uskoro su preliminarni uredi, stvarni i zamišljeni, ili riješeni ili su se smijali. Pozornica je bila postavljena za rat, a obje strane bile su željne brze i slavne pobjede.
Udovica društva Rose O'Neal Greenhow bila je dobro poznata po svojim južnjačkim osjećajima, ali u svom domu, preko puta Lafayette Square od Bijele kuće, zabavljala je časnike i kongresmene vojske, neovisno o njihovoj politici. Doista, jedan od njezinih favorita bio je Henry Wilson, posvećeni ukinući i budući potpredsjednik iz Massachusettsa koji je zamijenio Jeffersona Davisa na mjestu predsjednika Senatskog odbora za vojna pitanja. Greenhow, sofisticiran i zavodljiv, pažljivo je slušao sve što su joj rekli obožavatelji. Uskoro će slati bilješke preko Potomaka kodiranog u šifri koju joj je ostavio Thomas Jordan, koji je dao ostavku na svoju vojsku i otišao na jug.
Kako je ljeto počelo, Jordan je bio adjutant konfederacijske vojske pod Brigom. General Pierre Gustave Toutant Beauregard, odvažni Louisianan. Beauregard, koji je postao glavni heroj Konfederacije zapovijedajući bombardiranjem Fort Sumtera u travnju, sada je okupljao brigade za zaštitu vitalnog željezničkog čvora na Manassasu, malo više od 25 milja zapadno-jugozapadno od Washingtona.
4. srpnja Lincoln je zatražio posebnu sjednicu Kongresa za 400.000 vojnika i 400 milijuna dolara, s zakonskim ovlastima "da ovaj natječaj bude kratak i odlučujući." Izrazio je ne samo nadu, već i očekivanje većine dužnosnika u Washington. Mnoge od vojnih odora sa sjevera su se prijavile u travnju za samo 90 dana, pretpostavljajući da će se u kratkom roku moći nositi s ogorčenim pobunjenicima. Dan u dan, naslov u njujorškoj Tribune vikao je: "Naprijed u Richmond! Naprijed prema Richmondu! "Povikao je odjek u svim kutovima Sjevera.
Najistaknutiji glas koji je apelirao na suzdržanost stigao je od najiskusnijeg vojnika u naciji, Winfielda Scotta, načelnika američke vojske, koji je služio u uniformi još od rata 1812. Ali, sa 74 godine, Scott je bio previše očajan da bi preuzeo teren i previše iscrpljen da bi se odupro žestokim amaterima rata jer su inzistirali da javnost neće tolerirati odgađanje. Scott preda terensko zapovjedništvo Brigu. General Irvin McDowell, sa sjedištem u napuštenom dvorcu Arlington Roberta E. Leeja. 16. srpnja, oklijevajući McDowell napustio je Arlington i pokrenuo Union vojsku Potomaka prema zapadu.
Konfederati su znali što dolazi i kada. 10. srpnja lijepa 16-godišnja djevojčica po imenu Betty Duval stigla je na Beauregardove linije i otrgnula sa svoje duge, tamne kose šifriranu otpremu Rose Greenhow, govoreći kako će McDowell sredinom mjeseca krenuti u napad. Šest dana kasnije Greenhow je poslao drugog kurira s bilješkom koja je izvijestila da je vojska Unije na maršu.
Beauregard je imao veličanstvene ideje da dovede pojačanja sa zapada i istoka da nadmaše McDowella, napadnu ga s leđa, sruše Yankee i nastave "oslobađanje Marylanda i zauzimanje Washingtona." Ali kako je McDowell vojska napredovala, Beauregard se suočio sa stvarnošću, Morao je obraniti Manassas Junction, gdje se pruga Manassas Gap iz doline Shenandoah pridružila Orange & Alexandria, koja se povezala s južnim točkama, uključujući Richmond. Imao je 22.000 muškaraca, McDowell oko 35.000. Trebat će mu pomoć.
Na sjevernom kraju doline Shenandoah, Brig. General Joseph E. Johnston zapovjedio je oko 12.000 konfederata, blokirajući sjever ulaskom u taj bujni obradivi i invazijski put. Suočio se s oko 18.000 saveznika pod 69-godišnjim generalom Robertom Pattersonom, još jednim veteranom rata 1812. Pattersonov zadatak bio je spriječiti Johnston da zaprijeti Washingtonu i prijeći u pomoć Beauregardu. Početkom srpnja Beauregard i Johnston, obojica očekujući napad, hitno su tražili pojačanje jedni od drugih.
Natjecanje je završilo 17. srpnja. Beauregard je obavijestio predsjednika Davisa da je, nakon što se borio unaprijed, povukao svoje trupe iza male rijeke zvane Bull Run, otprilike na pola puta između Centreville-a i Manassasa. Te noći, Davis je naredio Johnstonu da požuri "ako je to moguće" da pomogne Beauregardu. Budući da je Patterson neprilagođeno povukao svoju silu unije niz dolinu, Johnston je brzo izdao naredbe za marširanje. Prikazana je konjanica pukovnika Jeba Stuarta, Brig. General Thomas J. Jackson izveo je svoju brigadu Virginia iz Winchestera u podne 18. srpnja. Neposredno bojište udaljeno je 57 milja, a već su i prve puške zvučale duž Bull Run-a.
Beauregard je širio svoje brigade na provaliji udaljenoj gotovo deset kilometara iza vijugavog potoka, od blizu Kamenog mosta na Warrenton Turnpikeu do Union Mills-a. Usredotočili su se na niz forda koji su prešli rijeku široku 40 stopa. Bull Run ima strme obale i duboko je sposoban, a usporio bi čak i iskusne trupe. Vojnici iz 1861. i mnogi njihovi časnici još uvijek su bili novakinje.
McDowell je imao 42 godine, oprezan, maloletnički službenik koji je služio u Meksiku, ali veći dio karijere proveo je na dužnosti osoblja. Zelenim trupama i njegovom prvom većom zapovjedništvom nije htio napasti Konfederate glavom. Namjeravao je krenuti prema istoku i udariti Beauregardov desni bok, prelazeći preko Bull Run-a tamo gdje je bio najbliže čvoru. No nakon što je 18. srpnja stigao do Centreville-a, odjahao je pregledati tlo i odlučio se protiv njega. Prije odlaska naredio je Brigu. General Daniel Tyler, zapovijedajući svojom glavnom odjelom, istražiti puteve naprijed - ne za započinjanje bitke, već za pobunjenike da misle kako vojska cilja izravno na Manassas. Tyler je premašio naredbe: nakon što je uočio neprijatelja preko potoka i prebacio artiljerijske naboje, gurnuo je pješaštvo u Blackburn-ov Ford, testirajući obranu. Pobunjenici, kojima je tamo zapovijedao Brig. General James Longstreet, skrivao se dok saveznici nisu bili blizu. Zatim su pustili oluju musketrije koja je poslala Tylerove trupe da bježe natrag prema Centervilleu.
U oba smjera ovaj kratki, oštar sukob bio je pretjerano pretjeran. Nazad u Washingtonu, južni simpatizeri koji su prepuni bari na aveniji Pennsylvania proslavili su ono što su već nazivali "bitka za bik." citirao je general Scott kako najavljuje "veliki uspjeh .... Trebamo biti u Richmondu do subote" - samo dva dana kasnije. Rojevi civila potrčali su iz glavnog grada u zabavi, donoseći košare za piknik i šampanjac, očekujući da će na taj način razveseliti dječake. Jedna od manje veselih scena s kojom su se susreli bila je Četvrta pješadijska pensilvanija i Osma njujorška baterija koja su odlazila na ivicu bitke jer su njihova 90-dnevna prijava porasla. Sljedeća dva dana McDowell je ostao stajati, realizirati i planirao. Bila je to kobna odgoda.
Ubrzo nakon što su Johnstonove trupe 18. srpnja napustile Winchester, izdao je saopštenje svakoj pukovniji. Beauregarda su napadale "nadmoćne sile", napisao je. "Svaki je trenutak dragocjen ... jer je ovaj marš prisilni marš za spas zemlje." Jackson-ova je brigada naduvala rijeku Shenandoah i planula se preko Plavog grebena kroz Ashby Gap prije nego što se te noći uspavala u pariškom zaseoku., Odatle je bio šest milja nizbrdo do željezničke stanice Manassas Gap u Pijemontu (danas Delaplane). Dolazeći oko 8:30 ujutro, trupe su se zavukle u teretne automobile, a prekomjernim radnim lokomotivama trebalo je još osam sati da ih dovedu do posljednjih 34 milja do čvora Manassas.
Ostatak Johnstonove vojske zaustavio se u naredna 24 sata. Sam Johnston stigao je u Manassas oko podneva. Kako bi izbjegao zbrku, zatražio je od predsjednika Davisa da jasno kaže da je stariji od Beauregarda. Kasnije su se dva časnika složila da će, budući da je Beauregard bio više upoznat s neposrednom situacijom, zadržati zapovjedništvo na taktičkoj razini, dok je Johnston upravljao cjelokupnom kampanjom.
Tog dana, 20. srpnja, dva suprotstavljena generala sjedila su pišući naredbe koje će, ako se provedu, poslati svoje vojske koje su se napadale vrteći se jedna oko druge. Beauregard je namjeravao udariti McDowella s lijeve strane, bacivši većinu svoje vojske prema Centervilleu kako bi odsjekao saveznike iz Washingtona. McDowell se pripremio da pređe Bull Run iznad Kamenog mosta i siđe s lijeve strane Beauregard. Njegov je plan izgledao dobro na papiru, ali nije uzeo u obzir dolazak Johnstonovih pojačanja. Beauregardov plan bio je zdrav u konceptu, ali ne u pojedinostima: rekao je koje će brigade napasti gdje, ali ne točno kada. Probudio je Johnstona da ga odobri u 4:30 ujutro u nedjelju, 21. srpnja. Do tada se McDowell-ova vojska već kretala.
Tylerova divizija krenula je prema Kamenom mostu, gdje će otvoriti sekundarni napad kako bi odvratila konfederate. U međuvremenu Union Brig. Gens. David Hunter i Samuel Heintzelman započeli su svoje podjele uz Warrenton Turnpike, a zatim su napravili široki luk prema sjeveru i zapadu prema nezaštićenom fordu u Sudley Springsu, dvije milje iznad mosta. Tamo su trebali prijeći Bull Run i spustiti se na suprotnu stranu, očišćujući put ostalim komandama da pređu i pridruže se masovnom napadu na Beauregardov nesumnjivi lijevi bok.
Kretanje je bilo sporo, dok su se McDowellove brigade zaletale jedna u drugu i trupe trpale mračnim, neistraženim cestama. McDowell se razbolio od nekog konzerviranog voća koje je pojeo noć prije. Ali nade su bile velike.
U 11. njujorškoj pješadiji, poznatoj kao Zouaves, Pvt. Lewis Metcalf čuo je "najnovije vijesti, od kojih se činilo da je najnovija činjenica da je general [Benjamin] Butler zarobio Richmond, a da su pobunjenici bili okruženi generalom Pattersonom", napisao je kasnije. "Sve što smo trebali učiniti je da se Beauregardu napukne kako bi se okončale sve nevolje." Kada su lovili pokraj pokrivača koje su nabujale čete koje su lebdele trupe ispred njih, Zouavesi su pretpostavili da su posteljinu odbacili bježeći od Konfederata i "uputi živahni povik."
Oko 5:30 tog jutra, prva granata, ogromna Federalna pilula, probila se kroz šator konfederacijske signalne stanice u blizini Kamenog mosta, ne povrijeđujući nikoga. Taj je krug najavio Tylerovo napredovanje, ali konfederati još tri sata nisu otkrili glavni napor McDowella - sve dok kapetan Porter Alexander, daleko na Beauregard-ovom zapovjednom mjestu, kroz svoj špijunski sat ne opazi bljesak metala daleko izvan turpike. Potom je odabrao sjaj bajoneta u blizini Sudley Springsa. Brzo je poslao notu Beauregardu i označio signal kapitanu Nathanu Evansu, koji je bio postavljen sa 1.100 pješaštva i dva gladoloma na krajnjem dijelu konfederacijske linije, gledajući Kameni most. "Pazite na svoju lijevu stranu", upozorio je. "Vi ste bočni."
Ne čekajući naredbe, Evans je s dvije svoje pukovnije pojurio preko pušaka i suočio se prema sjeveru kako bi blokirao prijeteće saveznike. Brigada pukovnika Ambrozija Burnsidea, koja je predvodila Hunterovu diviziju, prešla je u Sudley Springs oko 9:30 nakon marša koji je prilazio više od deset milja. Tamo je Burnside naredio stanicu za vodu i odmor, dajući Evansu vrijeme da smjesti svoje skromne branitelje u šumu duž Matthewsovog brda. Kad su se Yankei približili na oko 600 metara, Evans je dao zapovijed za otvaranje vatre.
Burnside je napredovao blizu svojih oklopnika, a slijedila je brigada pukovnika Andrew Portera. Ubrzo nakon prve vatre, Burnside je naišao na Davida Huntera, jašući teško ranjenog, koji mu je rekao da preuzme zapovjedništvo nad divizijom. Evansovi ljudi borbeno su se borili dok ih je mnogo jača snaga Unije tjerala natrag prema kolovozu. Konfederacijski brig. General Barnard Bee, kojeg je Beauregard naredio s lijeve strane, počeo je postavljati obrambenu liniju u blizini onoga što se danas naziva Henryjeva kuća, na brdu južno od kolovoza. Ali kad se Evans molio za pomoć, Bee je poveo svoju brigadu naprijed da mu se pridruži. Pored njih kretala se brigada pukovnice Francis Bartow. Nakon teške borbe od sat vremena, stigla je divizija Heintzelman-ove unije. Naprijed je poslao brigadu pukovnika Williama B. Franklina i napad Unije počeo se protezati oko Evansove linije. Prelazeći blizu Kamenog mosta, brigada pukovnika Williama Tecumseha Shermana pridružila se ofanzivi. Napadnuti s obje strane, ljudi Evansa, Beea i Bartowa provalili su se natrag gotovo milju, prelazeći preko brda Henry Housea.
Tijekom ovog uzlaznog nemira, Johnston i Beauregard bili su u blizini Mitchellovog Forda, udaljenog više od četiri milje. Dva sata su čekali da čuju planirani potez Konfederacije protiv lijevog boka Unije. Ali to se nikada nije ostvarilo. Buduća brigada nije dobila naredbu Beauregarda, a drugi su uzaludno slušali njezin napredak. Bilo je oko 10:30 kada su Beauregard i Johnston konačno shvatili da je buka s njihove lijeve strane bila prava bitka.
Brzo usmjeravajući još trupa, oni su galopirali prema pucanju. Kad su stigli do Henry Housea, Jackson je dovodio svoju brigadu kroz razorene trupe. Ako se nije držao ovdje, Yankei su mogli upasti u konfederacijski red i srušiti čitavu svoju vojsku. Jackson je izbacio obrambenu liniju odmah iza grebena brda, gdje ga Federalci nisu mogli vidjeti dok su se okupljali za punjenje. Ulomak metka ili granate mučno je ranio lijevu ruku dok je jahao naprijed-nazad, odmičući svoje ljude, smještajući artiljerijske dijelove i moleći Jeba Stuarta da zaštiti bok svojom konjicom. Barnard Bee, pokušavajući oživjeti svoju potresenu brigadu, uperio je i povikao riječi koje će živjeti dugo nakon njega:
"Staje Jackson poput kamenog zida! Rally iza Virdžinčana! "
Bez obzira na to je li Bee rekao te točno riječi ili ne - one su bile među njegovim posljednjim - tu je tada Jackson stekao nadimak po kojem će mu uvijek biti poznato. Zaradio je to u sljedećih nekoliko sati, budući da je još više pojačanja žurilo s leđa, Johnston je poslao naprijed i Beauregard smjestio na svoje mjesto. McDowell je gurnuo dvije baterije redovnog topa američke vojske daleko naprijed da bi udario Jacksonovu lijevu stranu. Stuart je, promatrajući taj bok, upozorio Jacksona i zatim napucao, konjanici su razbacali pješaštvo, štiteći Yankee topove. Odjednom je 33. pukovnija Virginia izašla iz četke i pustila volej koji je istrčao topove. "Izgledalo je kao da je svaki čovjek i konj iz te baterije upravo polagao i odmah umro", rekao je civilni svjedok.
Konfederati su zgrabili savezne oružje i okrenuli ih protiv napadača, ali u žestokim borbama s pticama, Yankei su ih privremeno vratili. Beauregardov konj upucan je ispod njega. Heintzelman je ranjen dok je vozio svoje ljude naprijed. Tri puta su se saveznici borili unutar dvorišta Jackson-a i uzvratili ih vatrom. Kad je taj posljednji napor zavladao, Beauregard je krenuo u ofenzivu. Jackson je bacio svoje trupe naprijed, naređujući im da "viču kao furije!" - i oni su to učinili, uvodeći tako vik pobunjenika kao oružje rata. Francis Bartow je ubijen, a Bee je smrtno ranjena dok su pobunjenici ranili naprijed.
Bitka se okrenula, ali opet, i opet.
U kaosu vožnje saveznika nizbrdo prema kolovozu, konfederati su izložili oba boka. McDowell je poslao još trupa i gurnuo ih natrag uz brdo. Ali čineći to, izložio je vlastiti bok. Oko 4 sata, dvije nove pobunjeničke brigade, pod Brigom. General Kirby Smith i pukovnik Jubal Early iznenada su se pojavili s leđa. Smith, upravo stigao iz doline Shenandoah, gotovo je odmah ranjen. Na čelu pukovnika Arnolda Elzeya, njegove trupe nastavile su se kretati i produžile su konfederacijsku liniju s lijeve strane. Potom je Rano - u žurbi, sada posve posvećenoj Virginiji - ljuljao svoju brigadu još šire oko granice Unije.
To je i uspjelo.
Oboreni tim svježim valom pobunjenika, McDowell-ove iscrpljene trupe s te strane počele su se vraćati natrag. Ugledavši ih, Beauregard je podigao veselje i mahnuo cijelom linijom naprijed. Konfederati su se ponovo optužili, pošaljivši saveznike natrag prema Bull Runu. McDowell i Burnside pokušali su ih zaustaviti i nisu uspjeli zaustaviti. Isprva su povlačenja bila namjerna, kao da su muškarci jednostavno umorni od borbe - kako je napisao povjesničar John C. Ropes, "tiho, ali definitivno probili redove i krenuli svojim kućnim putem." Ali Stuartova konjanica ih je zamarala i dok su Ponovno zatrpan preko Kamenitog mosta, pobunjenički top nagazio je na ključ u ruke. Zatim, prema kaplanu Jamesa C. Frya iz McDowellovog osoblja, "počela je panika ... krajnja zbrka postavljena u: kočije za užitak, kočije oružja i vozila hitne pomoći ... napuštene su i blokirane na putu, a neznanci su provalili i bacio svoje muskete i odsjekao konje s karavana i odjahao na njih. "Kongresmen Alfred Ely iz New Yorka, među civilima koji su izašli uživati u predstavi, bio je zarobljen u stampedu i jedva je uspio izbjeći smaknuće jurišnom Južnom Karolinom pukovnika, kojeg je suzdržao kapetan Aleksandar.
Dok je pobunjenička artiljerija maltretirala McDowellovu vojsku, ljudi su "vrištali od bijesa i straha kad im je blokiran put", napisao je ruski britanski dopisnik Russell. "Lica crna i prašnjava, jezici iz vrućine, oči zagledane .... Vozači su kockali, mlatili, bodrili i tukli konje .... Pri svakom pucanju konvulzija ... zaplijenjena morbidnom masom."
I sam McDowell bio je podjednako iskren, ako ne i opisan. Nakon što je pokušao organizirati štand u Centrevilleu, bila je progutana uz pomoć njegove bježeće vojske. Pauzirajući u Fairfaxu te noći, zaspao je usred izvještaja da su njegovi ljudi bez hrane i artiljerijskog streljiva, a većina ih je "u potpunosti demoralizirana". On i njegovi časnici, napisao je, složili su se da se "ne može zauzeti stav" ove strane Potomaka. "
Mračno, olujno jutro 22. srpnja pronašlo je tisuće McDowellovih ljudi koji su se posvađali u Washington, natopljeni i gladni, srušili se na vratima. Pogled je bio "poput groznog sna", napisala je u svom dnevniku Mary Henry, kći tajnika Smithsonian Institucije. Vijesti o ruti potaknule su paniku: Pobunjenici će se upustiti u Washington! Ali pobunjenici nisu bili ni blizu. Beauregard je slijedio povlačenje na položaje koje je zadržao tjedan dana ranije, ali njegova je vojska bila previše neorganizirana da bi mogla ozbiljno pokušati protiv samog glavnog grada.
Tako je završena kampanja "Naprijed u Richmond!" 1861.
Bik-trčanje - ili Manassas, kako ga zovu južnjaci, radije pripisujući bitke u građanskom ratu za gradove umjesto vodotoka - bila je žestoka bitka, ali ne ogromna u usporedbi s onima koja će doći kasnije. Brojevi se razlikuju, ali Unija je izgubila oko 460 muškaraca, 1125 ranjeno i 1310 nestalih, većinu zarobljenih. Konfederati su pretrpjeli oko 390 ubijenih, 1.580 ranjenih, a samo 13 nestalih, jer su zauzeli teren. Ukupno su obje strane izgubile oko 4.900 - manje od petine poginulih kada su se borile na istom terenu godinu dana kasnije, a manje od desetine onih u Gettysburgu 1863. Bez obzira na broj, psihološki učinak na obje strane bio je duboka.
Jefferson Davis stigao je u Manassas nakon što je odlučeno o natjecanju i započeo slavlje u Richmondu s porukom: „Dobili smo slavnu, iako dragu pobjedu. Noć je zatvorena za neprijatelja u punom letu i pomno je progonjena. "Njegovi su se govori na putu unatrag, plus glasine s prednje strane, činile da zvuči kao da je stigao tamo na vrijeme da preokrene boj. "Slomili smo stražnju kost invazije i potpuno uništili duh sjevera", protumačio je Richmond ispitivač . "Od sada ćemo imati hektoring, bljesak i prijetnju; ali više im nikada nećemo pružiti takvu priliku na terenu. "Neki od Beauregardovih vojnika, osjećajući se istim putem, krenuli su kući.
Realističniji dužnosnik Južne Karoline rekao je da je trijumf uzbudljiv "raj gluposti" o tome kako jedan pobunjenik može lizati bilo koji broj jenkija. Između trupa Unije, rekao je diarističkoj Mary Boykin Chesnut, ruta će "probuditi svaki centimetar njihove muškosti. Bio je to vrlo potreban filil. "
Veći dio Sjevera probudio se u ponedjeljak ujutro i pročitao da je Unija pobijedila: vijesti o tome kako su McDowell-ove trupe vozile konfederate natrag otišle su iz Washingtona, a cenzori Ratnog odjela privremeno su blokirali kasnije račune. Lincoln je prvo zatrpan, a potom snažno pogodio izvještajima s pročelja, budan cijelu nedjelju navečer. Kad je istina došla, njegov se kabinet sastao na hitnoj sjednici. Ratni tajnik Simon Cameron stavio je Baltimore u pripravnost i naredio svim organiziranim pukovnija milicija u Washington. Generali i političari natjecali su se u prstima. Iako je McDowell sa svojim zelenim trupama gotovo bio pobijedio na Bull Runu, nakon takve katastrofe očito je morao krenuti. Kako bi ga zamijenio, Lincoln je pozvao 34-godišnjeg general-bojnika Georgea B. McClellana koji je pobijedio u nizu manjih sukoba u zapadnoj Virginiji.
Nakon dana budnosti među građanima i javnog pijanstva među mnogim uništenim vojnicima Unije, mir se vratio i sjever je gledao naprijed. Malo se tko mogao u početku složiti s anonimnim dopisnikom Atlantic Mossa- a koji je napisao da „Bull Run nije u bilo kojem smislu katastrofa ... mi smo to ne samo zaslužili, nego i trebali. Daleko od toga da ga ne zavaramo, trebalo bi dati Nama nitko nije mogao sumnjati u težinu situacije, „Bog nam je dao da radimo ne samo za sebe, već i za buduće generacije ljudi.“ Tako bi se cijeli Sjever mogao pridružiti zavjetujući da "Da bi se postigao taj cilj, nijedna žrtva ne može biti previše dragocjena ili preskupa." Tek slijedećeg proljeća McClellan bi preuređenu vojsku Potomaka ponovo odveo u Virginiju, a ni za još tri izvora ne bi se ostvarila ogromnost te žrtve.
Ernest B. Furgurson napisao je četiri knjige o građanskom ratu, od kojih je nedavno porast slobode . Živi u Washingtonu, DC
