Kampirao sam duž doline potoka u planinama Koroglu u Turskoj.
Velika grana pukla je nizvodno. Podigla sam glavu i osluškivala. Ništa više - ali grane se ne pužu bez razloga. Zatim, uzvodno, tupi udarni udar! Zvučalo je poput jelena, ali tko zna. Zrakoplov iz Ankare poletio je iznad gore. Vjerojatno su tamo posluživali piće, usamljeno sam razmišljao. Odjurio sam, gotovo da zaspim, kad sam čuo neshvatljiv vrisak, kurac, vrisak uzvodno - zvuk, bez sumnje, nečega što hoda kroz visoku suhu travu.
"Whoa!" Povikao sam, zatvarajući zatvarač u vreći za spavanje i stežući se da je vidim. Tamo na mjesečini, udaljenoj ne 50-ak metara, bio je gromoglasan, hrapav lik smeđeg medvjeda. Viknuo sam. Životinja me prepoznala i u trenu se okrenula za rep i odjurila u šumu. Srce mi je kucalo, krv mi je tekla kroz vene, ali daleko od toga da sam se onesvijestila, bila sam ushićena. Nikad prije nisam vidio smeđeg medvjeda. Ali i ja sam bila potresena i znala sam da moram premjestiti kamp. Sad sam primijetio da postoji trag kroz travu i pretpostavio sam da spavam na medvjeđem bulevaru. Spakirali su me za pet minuta i odsjekao sam ravno do obale ispod ceste, ali u polumraku sam pogrešno procijenio njezinu strmost. Borio sam se oko škriljevca, stijena i šljunka kliznuvši za centimetar za svaka dva koja sam stekao. Nisam se mogao odmoriti bez čvrste zemlje, a nakon nekoliko minuta trzanja, bolovi su me boljeli, donji dio leđa je vrisnuo, a noge su mi se tresle. Pet stopa od vrha, stigao sam do izbočina i zaglavio sam.
Dok sam se plivao po stijeni, zagrljajući bicikl, pokušavajući izračunati put prema gore, zvuk motora dopirao je nizvodno. Ugasio sam svoje prednje svjetlo i naslonio se na liticu. Kamion je polako dolazio i, dok je prolazio iznad mene, svjetlost reflektora mi je prerezala samo glavu, pomičući riječno dno. Odmah sam pomislio na bijesnog seljana u Alemdaru. "Moj Bože - oni me love!" Pomislila sam. Trenutak kasnije, dok je kamion nestao iza zavoja, pukotina pucnja razdvojila je tihi zrak. Naravno: pucali su na medvjeda. Odjednom je sve imalo smisla: mrtve svinje uz cestu, krv traga u prašini, noćna pucnjava i povremene žive puške koje su ostavili lovci. Ugledao sam svjetla kamiona uz cestu. Zaustavilo se, kukavički strijelci tražili su svoj kamenolom u grmlju ispod. Tada se kamion počeo okretati prema meni, vrlo polako, svjetlost reflektora još je preplavila jarak. Očito nisu počinili čisto ubojstvo.
Morao sam izaći odavde, jer sam i dalje mislio da me mogu potražiti i iz navike snimati druge stvari. Molila sam se da me stopala drže i, sa svakim ionom snage koji sam mogao usmjeriti u svoj napor, gurnula sam bicikl gore i preko police. Pao je s leve strane. Moj laptop! Pa dobro. Oslobođen od bicikla od 60 kilograma, skočio sam preko njega na cestu, podigao ga i njihao prema autocesti. Svjetla sam držala isključena dok nisam udarila o asfalt, a onda na mjesečini svjetlucala dugo.
Spavao sam tri kilometra uzbrdo, na širokom travnatom platou, okružen dalekim svjetlima sela. Psi zavijaju. Kamioni su gromoglasno prošli pored ceste. Glasovi su odjekivali u daljini. A onda, još dva pucnja u kanjonu ispod.
Vratila sam se u jarak prije izlaska sunca. S ceste sam ugledao odmah veliko stado svinja kako se motaju kroz potok i okreću se stijenama. Nastavio sam, tražeći granate od metaka ili znakove ranjenog medvjeda. Nisam vidio takve dokaze - ali vidio sam tragove medvjeda, svježe i čiste kao dan. Bilo mi je drago primijetiti da su na vrhu jedine tračnice guma koje sam vidio; medvjed je možda živio, a muškarci su otišli kući. Gurnuo sam bicikl 20 milja uz cestu - noseći i goleme pseće staze do kraja - u krugu visokih planina. Srušene grede i kamenje nekoliko pastirskih koliba ležalo je napušteno na livadi. S prijevoja nisam vidio nijedan praktičan put do sljedećeg sustava odvodnje, iako sam kilometar niže vidio cestu. Pojeo sam svoje posljednje četiri smokve, uhvatio rakiju i otkotrljao se na način na koji sam došao i nastavio svoj put po asfaltu. U sljedećem selu nekoliko staraca pored fontane okupilo se. Pitao sam o medvjedima. "Mnogi", rekao je jedan na engleskom. "Uzgajivači kokoši bacaju mrtve piliće uz rijeku dolje, a medvjedi dolaze noću."
"Pucaju li ljudi?"
"Da, ali to je zabranjeno."
"Je li meso medvjeda dobro?"
"Mi ga ne jedemo."
"Zašto ih pucati?"
Slegnuo je ramenima, ali znam odgovor: Za sport uništenja.
Čovjek je pokazao na raspadajuće selo oko nas. Rekao je da ljudi odlaze u gradove. "Nema tu novca", rekao je. "Turisti?" Upitao sam. „Možda ste prvi!“ Predložila sam ideju: „Medvjeđi turizam. Nema više pucanja. Samo kamere. Turistički vodiči i turisti - za medvjede. Veliki novac. "Nasmijao se i rekao prijateljima.
Otišao sam s poklonom nekoliko rajčica i nešto grožđa i večerao na laganoj večeri na kilometru iznad grada Beypazari. Mjesec se podigao, a jato ovaca prolazilo je pored njih, masa zvona koja je zvecknula i užarena runo.
