Južna stabla donose čudan plod / Krv na lišću i krv u korijenu / Crna tijela se ljuljaju na južnom povjetarcu / Čudno voće visi sa stabla topole
Povezani sadržaj
- Međusobni brak Irvinga Berlina uzrokovao je tračeve 1920-ih
- Ova karta prikazuje više od stoljeća dokumentiranog linča u Sjedinjenim Državama
- Unutar predstojećeg memorijalnog muzeja i muzeja posvećenih žrtvama linča
- Lynchings su bili još češći na jugu nego što se mislilo
Billie Holiday nije napisala "Čudno voće", ali glasom je postala pjesma kakva je danas. Holiday su ga prvi put zabilježili na današnji dan 1939., manje od mjesec dana nakon što su ga prvi put izveli u poznatom njujorškom klubu Café Society. Od tada postalo je i klasik i upozorenje: glas iz povijesti koji se bavi vrlo stvarnim i najnasilnijim strahotama sistemskog rasizma.
"Napisao je židovski komunist nazvan Abel Meeropol, " Čudno voće "ni na koji način nije bila prva protestna pjesma, " piše Dorian Lynskey za The Guardian, "ali bila je prva koja je eksplicitnu političku poruku ubacila u arenu zabave. Za razliku od snažne radničke himne sindikalnog pokreta, to nije pomiješalo krv; ohladilo ga je. "
Lynching je bio u padu u vrijeme kada je Meeropol - uzburkan ovom grafičkom fotografijom - napisao pjesmu koju pjesma koristi kao tekst, piše Lynskey. Ali "ostao je najživopisniji simbol američkog rasizma, uporište za sve suptilnije oblike diskriminacije koji pogađaju crno stanovništvo."
Meerepol je svoju pjesmu prvi put objavio u publikaciji sindikata učitelja, a također je prvi put postavio glazbi, piše Elizabeth Blair za NPR. "Odigrao ga je za vlasnika kluba iz New Yorka - koji ga je na kraju dao Billie Holidayu", piše ona.
Postoje sukobljene verzije Holidayova prijema, piše Lynskey. Dok je Holiday kasnije rekla da voli pjesmu od samog početka, Meerepol je rekao: "Da budem potpuno iskren, mislim da se nije osjećala ugodno s pjesmom." Prvo ju je otpjevao kao uslugu upravi Café Societyja, prema Meerepolu.
Teško bi bilo kriviti odmor za nerad. 'Čudno voće' nikada izričito ne spominje linčovanje, ali jasno je o čemu se u pjesmi radi. I dok su ih slavna i vizualna privlačnost holivudskih glumaca postale rane mete za političare kao sredstvo za privlačenje javnosti, Holiday nije glumac. Bila je razumno poznata pjevačica. I bila je crna.
Holiday je u svojoj autobiografiji napisala da je pjevanje 'Čudno voće' podsjećalo na smrt njezina oca. Clarence Holiday odbila je liječenje zbog plućnog poremećaja koji ga je u konačnici ubio, napisala je, a živa pjesma o tome kako rasne predrasude mogu ubiti podsjetila je na to. Ali razlozi njezinog mogućeg oklijevanja također su učinili da njezin nastup bude tako nesumnjivo moćan, Lynskey piše: "Sve što je znala i osjećala o crni u Americi, izlila se u pjesmu."
Holidayova uobičajena etiketa bila je Columbia, no rukovoditelji tamo nisu htjeli dirati 'Strange Fruit'. Stoga je pjesmu odnijela u Commodore Records, piše Lynskey, "malu lijevu operaciju koja se temelji na prodavaonici diska Milt Gabler u Zapadnoj 52. ulici". Na današnji dan 1939. godine s bendom iz Cafe Societya stigla je u studio i snimila pjesma u četiri sata.
Jazz glazbenik Marcus Miller rekao je Blairu da je za pisanje i snimanje pjesme obostrana hrabrost. "Šezdesete se još nisu dogodile", rekao joj je. "O takvim se stvarima nije razgovaralo. Oni sigurno nisu pjevali. "
To je postala trenutna himna, a Holiday je pjesmu nosila, kao teret koji rasizam nameće onima na koje ona gleda, tijekom svoje karijere, izvodeći je u brojnim okolnostima i raspoloženjima dok se borila sa slavom, rasizmom i heroinskom ovisnošću. Što se tiče Meerepola, autora pjesme, on je usvojio dva sina Julija i Ethel Rosenberg. Meerepolov posvojeni sin Robert rekao je Blairu da je "nevjerojatno mekog srca."
Himna na kojoj su ta dva različita čovjeka stvorili živote u snimcima - uključujući i onu prvu - o Holidayu. Mnogi su pjesmu pokrili, piše Lynskey, ali nitko je ne može dotaknuti njezin nastup.
