Visoravni Breite, široko pašnjake od 300 hektara, nalazi se nekoliko stotina kilometara sjeverno od rumunjske prijestolnice Bukurešta, ali samo deset minuta vožnje automobilom od Sighisoara, grada površine 38 000 stanovnika koji posjeduje zemlju. Tu i tamo na visoravni isprepleteno je 120 zaglednih hrastova. Kad sam se nedugo zatim vozio iz Sighisoara do Breite kako bih vidio one gromoglasne divove, pratila me nekoliko ozbiljnih mladih ekologa koji su mračno upozoravali da će stabla uskoro biti sječena. Veliki bijeli pano je objasnio zašto. "Aici se va construi DRACULAPARK", objavio je tekst grimiznim slovima: tamo bi se trebalo sagraditi nešto zvano DraculaPark.
U posljednjih godinu i pol dana, žestoka polemika oko ovog prijedloga usredotočila je pozornost na područje toliko nejasno da mnogi ljudi i danas pretpostavljaju da je izmišljeno: Transilvanija. Ali smještena visoko unutar zavojitih rupa Karpata u središnjoj Rumunjskoj, Transilvanija je stvarna koliko i stvarno može biti - bogata mineralnim resursima, blagoslovljena plodnom zemljom i ispunjena slikovitim krajolikom. Iako njegovo ime znači "zemlja izvan šume", ova povijesna provincija s više od sedam milijuna duša bila je poznata kao posebno sablasno mjesto sve do 1897. godine, kada je irski pisac i kritičar Bram Stoker objavio svoj senzacionalni gotički roman Dracula. Pozivajući se na prikladnu pozadinu za svoju jezivu pređu o plemiću koji je bio vampir koji krvavi, Stoker je naišao na Transilvaniju, koju je opisao kao "jedan od najluđih i najmanje poznatih dijelova Europe."
Kao što se dogodilo, Stoker se nikada nije zakoračio tamo. Knjižnice u engleskom jeziku pružile su mu sve potrebne mape i priručnike. Njegova je bujna mašta učinila ostalo. Grof Drakula, on "tvrdog usta, s vrlo crvenim usnama i oštrim izgledom zuba bijelih poput bjelokosti", nastanjivao je ogromni razrušeni dvorac, iz čijeg visokog crnog prozora nije bilo ni svjetla i slomljenih brtvi pokazao nazubljenu liniju prema mjesečevom nebu. "
Drakula se pokazao kao jedna od onih rijetkih priča koje tapkaju venom duboko u ljudskoj psihi. Knjiga nikada nije izašla iz tiska, a Transilvanija je, ni po svojoj krivici, osuđena da je zauvijek povezana s sanguarističkim grofom. Što objašnjava i bilbord koji se pojavio prošle godine na visoravni Breite, kao i bijes koji je izazvalo.
Upravo je ministar turizma u Rumunjskoj došao na ideju da izgradi tematski park Dracula u srcu Transilvanije. Za regiju kao cjelinu, a posebno za grad Sighisoara, to je samo posljednje poglavlje u dugoj povijesti nepoželjnih upada izvana.
Sve je počelo s Rimljanima, koji su stigli krajem prvog stoljeća da nameću svoju oštru disciplinu i latinski jezik drevnim dacianskim narodima koji su porijeklom iz tog kraja. Slijedili su Madžari iz sadašnje Ugarske, slijedili su je razni barbari i Mongoli, zatim Turci Osmanskog carstva. Naprijed i nazad svi su išli u pravom balkanskom stilu, a prašina se nikad nije slegla.
Rumunjska nije postojala ni kao nacija prije 1859. godine, kada su se, nakon krimskog rata, kneževine Moldavija i Valachia ujedinile kao jedna država. Transilvanija je pripadala Austro-Ugarskoj do 1918., kada su je savezničke sile dodijelile bukureštanskom režimu nakon Prvog svjetskog rata, bez obzira na to što je zastava preletjela iznad nje, međutim, Transilvanija je stoljećima podijeljena otprilike između tri etničke skupine: Rumunji, Mađari i Nijemci.
Nijemci su ostavili najviše neizbrisiv trag. Kolonisti iz Kelnske nadbiskupije - saksoni su ih zvali, jer u one dane nije postojala ni Njemačka - prvi su put došli u Transilvaniju tijekom 12. stoljeća. Oni su više voljeli brda za svoja sela, zidali ih u zid i grupirali kuće u uske, odbranljive redove. Strateški smještene u središtima tih kaštela bile su crkve, posljednja svetišta u koja se moglo povući sukobljeno stanovništvo. Saksonci su se pobrinuli da njihove kuće Božje budu utvrde koliko i mjesta za bogoslužje: masivne kamene kule s obrubima i stražarske šetnice okružene zidovima s pojačanim vratima i obrambenim rovovima. Oko 150 ovih moćnih tvrđavnih crkava i danas ostaje u Transilvaniji, i s pravom ih imaju među najvećim nacionalnim blagom Rumunjske.
Saksoni su bili talentirani, marljivi i marljivi, ali oni su također bili klanski održavajući svoje sektaške načine kroz stoljeća. Njemačke škole neprestano su stajale u blizini njemačkih crkava, pa čak i danas, 800 godina nakon dolaska u Transilvaniju, neki Saksoni i dalje govore njemački, a ne rumunjski, što djeluje protiv nesaksonaca. Nicolae Ceausescu, pokojni, neprilagođeni diktator koji je Rumunjskoj 1965. do 1989. nametnuo čudno personalizirani oblik komunizma, bio je gorljivi nacionalist koji se aktivno trudio da se oslobodi manjinske saksonske kulture.
Na kraju su manjine konačno riješile Ceausescua. Dogodilo se to prije više od desetak godina, a mjesto na kojem su započele nevolje bio je grad Temišvar. Nakon što je Ceausescuova tajna policija, Securitate, pucala na gomile demonstracija tamošnjih režima, odjeknula je revolucija u cijeloj državi; u roku od nekoliko dana, anonimni sud osudio je Ceausescua i njegovu suprugu i pogubio ih. Kad sam stigao u Temišvar da ispričam tu priču, gradske vlasti su još uvijek sahranile mlade ljude upucane u demonstracijama, a prozori moje hotelske sobe bili su prepuni rupa od metaka.
Vraćajući se prošle godine u Transilvaniju, ponovno sam našao ovo područje u nemiru - ovaj put zbog plana za izgradnju DraculaParka. Glavni promotor te provokativne sheme, ministar turizma Rumunjske, Matei Dan, imao je iznenadnu inspiraciju prije dvije godine tijekom posjeta madridskom tematskom parku posvećenom španjolskoj povijesti: Zašto ne i tematski park posvećen Draculi?
Kad sam razgovarao s Danom u njegovom bujnom uredu u Bukureštu, bio je u rukavima košulje i vreo od energije. Odskočio je vičući: "OK, znao sam da je moj projekt nekonvencionalan. Izvornik! Šokantno! Ali želim ga koristiti za privlačenje milijun turista godišnje. Drugdje u svijetu postoji vrlo velika industrija oko Dracule koja vrijedi stotine i stotine milijuna dolara, ali ovdje u Rumunjskoj to ne postoji. I tako sam zaključio da je vrijeme da Dracula ode u Rumunjsku. "
Malo se njegovih sunarodnika izjasnilo bi se o Daninoj ekonomskoj opravdanosti, ali predložiti Sighisoara kao mjesto projekta druga je stvar. Poznat kao "Biser Transilvanije", Sighisoara je vrhunski primjer saksonskog grada. Stari grad osnovan kao Schässburg krajem 13. stoljeća, stari grad ostaje savršeno očuvan. Sjedi na brežuljku iza zida visokog 30 stopa, u kojem je bilo devet obrambenih kula, a svaku je sagradio drugi ceh: obućari, mesari, izrađivači konopa i tako dalje.
Dan je Sighisoara gledao kao potencijalni rudnik zlata, s kaldrmanom, lijepim zgradama i sjajnim kulama. Njena posljednja atrakcija je posvećena kuća na glavnom trgu citadele, identificirana kao rodno mjesto Vlada Tepesa - doslovno, Vlad Impaler. Vladar Valachije sredinom 1400-ih, Vlad je postao jedan od najomraženijih rumunjskih junaka za stojeći prema osvajačkim Turcima. Njegov standardni postupak za obradu zarobljenika bio je udariti ih u koljeve, zabiti kolje u zemlju, a zatim nesrećnike ostaviti da polako umiru. Legenda kaže da je on u jednom danu skenirao najmanje 20.000 žrtava.
Vlad je morao biti upoznat s drevnim vjerovanjem da se duše pokojnika, koji su prokleti zbog određenih grijeha, mogu dići iz grobova i lutati selom između sumraka i zore, skliznuti u kuće i sisati krv uspavanih nevinih. Rumunjski seljaci su se od toga čuvali gurajući kočiće u grobove kako bi prikovali leševe. Vladin otac, koji je prije njega bio upravitelj Transilvanije, živio je u Sighisoaru od 1431. do 1435. godine i bio je poznat kao Vlad Drakul. Na rumunjskom dracul znači vrag.
Ukratko, to je geneza Stokerove grozne priče: ime, mjesto, krvnička požuda i sve važni drveni ulog, koji je Stoker smanjio u veličini i pretvorio se u ubojitog vampirovog ubojicu. Vlad Tepes živio je u Sighisoaru prve četiri godine svog života. Zbog toga se Dan predomislio da tamošnji zabavni park Dracula mora ići.
U jesen 2001. godine ministar je izložio svoje detaljne planove potencijalnim investitorima u sjajnoj brošuri na 32 stranice. Oslikava srednjovjekovni dvorac s prostorom za mučenje, alkemijskom laboratorijom, vampirom i dvoranom za inicijaciju u kojoj se "mladi vampiri mogu nazvati vitezovima.", a OldTower bi imao radionicu za oštrenje zuba. Ulaznica u restoran trebala je uključivati jela od pudinga u krvi, mozgove i "zastrašujuće" meso, komadiće i želatinu.
Kada su Dan planovi objavljeni u studenom, mnogi su rumunjski intelektualci i umjetnici bili zgroženi. Zemlja je već patila od užasnih odudara od Ceausescuovih besnih građevinskih projekata. E sad, kritičari su rekli da bi shema Drakula nanijela još veće ozljede. Nažalost za protivnike parka, gradonačelnik Sighisoara, Dorin Danesan, pokazao se kao oduševljeni navijač.
Dapersan, 44-godišnji inženjer, otvoreni Danesan bio je uvjeren da će Dracula donijeti tisuće radnih mjesta u grad. Ubrzo je nagovorio svoje gradsko vijeće da ustupi 250 hektara zemlje na visoravni Breite, točno usred tih veličanstvenih hrastova, u zamjenu za postotak zarade parka. "Već smo imali 3000 prijava za rad u parku", rekao mi je. "Svi žele profitirati od Dracule."
Možda nisu svi. Putnički agent iz obližnjeg grada rekao je kako mnogi smatraju da Drakula stvara "lošu sliku" za Rumunjsku. Dorothy Tarrant, američka znanstvenica koja godinama radi u Sighisoaru, rekla je da se boji da će park postati magnet za kultiste. "Imali su ovdje srednjovjekovni umjetnički festival svako ljeto od 1994.", rekla je, "i degenerira iz godine u godinu. Mjesto privlače mladi ljudi s sotonističkim motivima, koji piju i puše lonac i spavaju na ulicama. Ne vidim kako bi tematski park mogao biti dobar za [obitelji]. "
Ono čega su se mnogi prosvjednici plašili, nije samo park, već i 21. stoljeće. Sviđalo nam se to ili ne, kapitalizam modernog stila uskoro će se zabiti u Transilvaniju, a s njim će doći ne samo poslovi, ulaganja i mogućnosti, već i bljesak, šljokice i smeće. Diskoteka se već nalazi na samo nekoliko koraka od prekrasnog tornja u Sighisoaru, a u podrumu gradske vijećnice nalazi se zagasiti bar zvan Dracula's Club, koji najavljuje svijetlo žuta tenda, golemi model ležaja od papirne čaše logotip Coca-Cole i snažan rock ritam. Dokle će proći Sighisoara u blagdanskom ozračju suvenirnica, bombona od pamuka i turističkih autobusa? Koliko prije prije nego što lokalna djeca zapnu na vampirburgerima i masnim pomfritima, ili možda krstare onim čudnim kaldrmom za drogu?
To su bile vrste tjeskobnih pitanja koja su postavljana ne samo u Sighisoaru, već i širom svijeta, bez obzira na to gdje su esteti razmatrali to. Prošlog je ljeta engleski engleski princ Charles, arhitektonski oštar i žarki očuvatelj, dodao svoj vlastiti utjecajni glas rastućem zboru neslaganja kad je izjavio da je „predloženi DraculaPark u potpunosti izvan simpatije s tim područjem i da će na kraju uništiti njegov karakter.“ Odjednom je zavladao s sumnjom, ministar turizma Dan je angažirao tim konzultanata iz PricewaterhouseCoopersa koji su napravili studiju izvodljivosti i povukli se netipično u omotač tišine.
U studenome Dan je na nacionalnoj televiziji objavio da će Sighisoara nakon svega biti pošteđen, a uslijedio je u veljači otkrivši da je grad Snagov, sjeverno od bukureštanske zračne luke, sada njegov izbor za mjesto parka. (Nova ideja planirana je za svibanj.) Rumunjska je intelektualna i umjetnička zajednica kolektivno uzdahnula s olakšanjem. Programeri su izgubili; Transilvanija je pobijedila. Što se tiče samog Dracule, to nikoga ne bi iznenadilo previše ako bi se mogao čuti podrugljivi zvuk njegovog demonskog smijeha koji još jednom odjekuje po uličicama srednjovjekovne citadele koja je, bar za sada, izbjegla svoje prokletstvo.
DOSTAO TU
Turistički ured Rumunjske u New Yorku nudi sveobuhvatne informacije na www.RomaniaTourism.com. Karte i tiskane brošure poput "Transilvanija - kulturni centri" i "Drakula - povijest i legenda" dostupne su u Rumunjskoj turističkoj službi, ul. 14, 38. sv., 12. kat, New York, NY10016; pozivom 212-545- 8484; ili putem e-maila: e-poštom Mini vodiči i savjeti nedavnih putnika u Rumunjsku dostupni su na www.lonelyplanet.com.
UNUTARNJI SAVJETI: Posjetite Snagov uskoro, dok još uvijek postoje osamljena mjesta za piknik. Veličanstvena crkva iz 16. stoljeća u kojoj je navodno pokopan Vlad Tepes nalazi se na obližnjem otoku SnagovLake. Da biste stigli tamo, pitajte mještane gdje na obali jezera može pronaći "Anu". Za 1, 30 dolara ona će vas odvesti na otok i natrag u svom čamcu. Male mirovine širom Rumunjske nevjerojatne su ponude. ZA GOURMET: Ako ste spremni za gusle, iskušajte Dracula Club iz kukuruzne kugle u Bukureštu. Maslac u pilećem Kijevu obojen je duboko crvenom bojom. Ostali restorani nude razne verzije večera "na kolac".
