Mogu li računala analizirati literaturu? Ovisi o tome koga pitate. Neke se književne vrste vrijeđaju novim statističkim alatom koji minira i grupira klasična djela. Ali jedan je njihov vlastiti - engleski profesor Matthew Jockers sa Sveučilišta Nebraska-Lincoln - osmislio novu književnu analizu posredovanu superračunalom. Jockersova metoda makroanalize uspoređuje tisuće knjiga kako bi se identificirali sustavi utjecaja, škola razmišljanja ili druge grupe koje su ljudski učenjaci možda propustili.
"Moramo prijeći našu tradicionalnu praksu bliskog čitanja i izaći na drugu razinu", rekao je za NBC News. "Tradicionalna praksa bliskog čitanja omogućava nam gledanje kore na drveću, dok makroanalitički omogućava gledanje cijele šume."
Jockers su analizirali tisuće knjiga s kraja 18. do 19. stoljeća na temelju njihovih interpunkcijskih znakova, izbora riječi i opće teme. Rezultati mu daju "knjižni signal" kako bi se omogućilo uspoređivanje i crtanje svakog djela zajedno s drugima. Melville, očito, jamči vlastiti klaster akvatične tematike.
(Matthew Jockers / Sveučilište Nebraska-Lincoln) Pojavilo se nekoliko obrazaca. Na primjer, autorice su grupirane u grupama, iako računalo nije uzimalo u obzir njihov spol prilikom postavljanja. To pokazuje da se u cjelini žensko autorstvo može otkriti objektivnim mjerama, a ne samo ljudskom intuicijom.
Područja tamnije boje predstavljaju skupine žena autorica. (Matthew Jockers / Sveučilište Nebraska-Lincoln) Dok se neki učenjaci osjećaju ugroženima novom metodom, Jockers ističe da bi njegov pristup na visokoj razini mogao dati novu perspektivu i brzo istražiti klasike i druga književna djela. I dok njegova analiza otkriva trendove poput udruživanja ženskog autorstva, to ne zadirkuje neke sitnice koje su bolje prepuštene ljudskom umu. Na primjer, nekoliko najpoznatijih ženskih djela, poput najvećih hitova Jane Austen, nisu se ugnijezdile u grupi okupljenoj ženama. Istaknuvši kako je otkrivanje i ispitivanje značenja posao koji najbolje obavljaju ljudi, kaže on.
Više sa Smithsonian.com: Potpuna bronca od stranice do tanjura: oživljavanje književnih djela