Dimitry Droujinsky nalazi se na svojoj trećoj šalici crne kave kada počne govoriti o svom najtežem slučaju. "Bilo je to što smo u birou nazvali" slučaj starog psa ", kaže on. Smiješi se. "Dvadeset osam godina." Ali kad je u pitanju praćenje špijuna i otkrivanje tajni koje su im izdali, protuobavještajna služba nikad ne zaboravlja.
Povezana čitanja
Špijun: Unutarnja priča o tome kako je FBI Robert Hanssen izdao Ameriku
Kupiti
Životna iskustva mladih iz Palestine (Autor: Dimitry Droujinsky)
KupitiSami smo, sjedimo u slabo osvijetljenoj stražnjoj sobi restorana u Sjevernoj Virginiji. Slučaj o kojem je govorio odvijao se u proljeće 1993. godine u Lancasteru u Pensilvaniji. Uključio je službenicu koja je sredinom šezdesetih godina radila u Agenciji za nacionalnu sigurnost tri godine, u podružnici koja mu je omogućila pristup tajnim dokumentima koji su poslani ili primljeni od NSA stanica širom svijeta. Federalni agenti imali su dokaze da je KGB-u prodao neke od najosjetljivijih podataka te supersekreta, ali nedovoljno da bi ih mogao progoniti. "Rekao sam da znam da će biti teško", kaže Droujinski. "Nisam shvatio koliko je teško."
Rezervirao je motelsku sobu u Lancasteru. Vladini tehničari postavili su opremu za snimanje u susjednu sobu i probušili video kameru kroz prorez u zidu. A ako se meta odbila sastati u motelu? "Za svaki slučaj", kaže Droujinski, pijući još kave, "imao sam aktovku sa diktafonom."
Njegov je trenutak došao. Podignuo je telefon u motelskoj sobi i nazvao. Kad je čovjek odgovorio, Dimitry Droujinsky učinio je ono što FBI ovisi o njemu.
"Ah, gospodine Robert Lipka?" Rekao je, i to s najmanjim tragom ruskog akcenta. „Moje ime je Sergej Nikitin. Ja sam iz ruske ambasade u Washingtonu, DC. "
"Da?" Lipka je oprezno odgovorila.
"I moji nadređeni u Moskvi su me uputili da se sastanem s vama i razgovaramo o nečemu vrlo važnom o vašoj sigurnosti i sigurnosti. Razumiješ?"
Lipka nije odgovorila.
"Danas sam ovdje u regiji Lancaster", rekao je Droujinski. "Možete li me upoznati u Comfort Inn-u?"
Pretplatite se na časopis Smithsonian već sada za samo 12 dolara
Ovaj je članak izbor iz novembarskog broja časopisa Smithsonian
Kupiti**********
Kad je nazvao Lipkin broj, Droujinski je već bio legenda u FBI-u. Veliki dio karijere proveo je, od šezdesetih do kasnih 90-ih, lažno se predstavljajući za časnika KGB-a ili nekog drugog neprijatelja Sjedinjenih Država da uhvati špijune i teroriste. Njegova gluma bila je vrijedna Oscara, ali trudio se u sjeni, nepoznato mu je djelo. Čuvao je svoj identitet i izgled toliko usko, da je u rijetkim prilikama na kojima je svjedočio na sudu, zauzeo stalak prerušen u periku, debele naočale, bradu i brkove. FBI nikada nije javno komentirao njegov rad, ali Phillip A. Parker, veteranski agent za obavještajne poslove i bivši zamjenik pomoćnika direktora za operacije u obavještajnom odjelu ureda, dobro je poznavao Droujinskog. "Bio je dragocjeno dobro za FBI", rekao mi je Parker. "Bio je vrlo talentiran."
Bavio se nizom slučajeva - 1987. godine osakatio je plejboja koji govori arapski jezik na jahti na Sredozemlju kako bi namamio zloglasnog otmičara aviona Fawaza Younisa u ruke FBI-a, ali Droujinski je bio posebno koristan u svojoj ulozi u hladnom ratu. "Mnogo je ljudi pokušalo prodati tajne u one dane", kaže on. "Tko plaća najviše? Rusi. Pa su otišli Rusima. Trebao nam je netko da se predstavlja kao Rus. "
Ruski je jedan od devet jezika koje Droujinski govori, ali posao je također zahtijevao okretnost i hitnost. "Ako momak nazove sovjetsko veleposlanstvo i ponudi da proda tajne, odmah se morate preseliti. Možda se predomisli ili sretne sa stvarnim sovjetskim agentom, "kaže on. U Washingtonu je bila otvorena tajna da je FBI prisluškivao i gledao sovjetsku ambasadu, mada brojni potencijalni špijuni ili toga nisu bili svjesni ili su mislili da mogu izbjeći otkrivanje prikrivanjem svog identiteta. "Prvo što sam učinio bilo je pokušati ih odvratiti od Sovjeta. Uvijek sam govorio: "Nemojte više kontaktirati Sovjete, sovjetsku ambasadu. Ja sam tip koji za njih rješava te slučajeve. ""
Pitam vas koliko je imidžera KGB-a imao FBI. "Ja sam bio taj", kaže on. "Radio sam za FBI, ali i vojsku, CIA. Ponekad su me druge agencije zvale i možda bih iz slučaja bio izvan grada ili izvan zemlje. "Trenirao je četiri ili pet drugih FBI-ovih agenata iz FBI-ja, " kaže, "ali oni bi bili pozvani samo da sam ja nije dostupno. Ja sam bila ta. "
Od obavještajnog izvora prvi put sam čuo sredinom 1990-ih da je FBI imao "lažnog Rusa", a od tada sam ga potjerao. Jedan moj FBI-jev kontakt oprezno je potvrdio da je ured imao agenta koji je lažno predstavljao špijunskog rukovoditelja KGB-a, ali više nije rekao. Nakon što sam otkrio njegovo ime zakopano u novinskom tekstu o sudskom slučaju, pronašao sam ga u telefonskom imeniku - naizgled sreće, jer većina agenata FBI-a nije na popisu. Ali kad sam nazvao broj, dobio sam njegovog sina, koji ima isto ime. Sin je pristao prenijeti moj zahtjev za intervju i na kraju je prenio očev odgovor: Izvini, ali ne.
Droujinskom sam pisao 1999. godine, godinu dana nakon što se povukao, preko FBI-a. Nisam dobio odgovor. Prolazile su godine i intervenirali su drugi projekti. 2014. godine pitao sam FBI-ja da li će mu još jednom uputiti zahtjev; Rečeno mi je da je nakon nekoliko e-mailova od ureda pristao stupiti u kontakt sa mnom - ali nikad nije.
Odustao bih kad sam uspio pronaći telefonski broj za njega prije nekoliko mjeseci. Kad sam nazvao, odgovorila mu je supruga i uzela poruku. Na moje iznenađenje, Droujinski je nazvao sutradan i pristao na sastanak tijekom ručka. Pitao sam ga zašto je nakon svih ovih godina odlučio razgovarati sa mnom. "Bio sam izvan ureda dugi niz godina, " rekao mi je, "i nisam mislio da će to nekoga ugroziti." Odbio je moju ponudu da se sastanem u njegovoj kući, ali za razliku od drugih krivotvorenih uredaja s kojima sam razgovarao, on rekao da ga mogu slobodno citirati po imenu. Jedan ručak doveo je do još osam; tijekom deset mjeseci lažni Rusi iz FBI-ja prvi su put s novinarom razgovarali o njegovu životu i karijeri.
Na našem prvom sastanku, u talijanskom restoranu u blizini njegove kuće, bio je opušten i susretljiv. Rekao sam Droujinskom da znam pet ili šest slučajeva u kojima je uvjerljivo pozirao kao oficir KGB-a.
"O, ne", rekao je, "bio sam uključen u 45 ili 50."
Zaprepašteno sam pitao koliko je onih špijuna poslao u zatvor.
"Otprilike polovica."
**********
Kad se Robert Lipka javio Droujinskom na telefonski poziv u proljeće 1993. godine, živio je u blizini Lancastera, bez vidljivih sredstava za podršku osim plaće svoje žene kao poštanskog radnika. Očajan, približio se 50 i težio gotovo 300 kilograma, dane je provodio kladeći se na konjima na trkačkim stazama u Harrisburgu i Delaware Parku, u blizini Wilmingtona.
Godinu prije, arhivist KGB-a u Moskvi po imenu Vasili Mitrokhin dostavio je britanskim obavještajcima sovjetske dosjee koje je kopirao u posljednjih 20 godina, isprva na komadiće papira koje je sakrio u cipele. Identificirao je nekoliko mogućih američkih špijuna, uključujući Lipka. Informacije su proslijeđene FBI-u, a vodile su do telefonskog poziva navodnog Sergeja Nikitina.
Petnaest minuta nakon što je isključio telefon, Lipka se poveo u Inn Inn Lancaster u plavozelenom kombiju Chevrolet. Droujinski je čekao vani. Lipka ga je prepoznala po opisu koji je dao na telefonu.
Pazi, Lipka se odbio sastati u hotelu, ali pozvala ga je u kombi. "Ne zaboravljamo svoje prijatelje", rekao je Droujinski nakon što se popeo na suvozačevo sjedalo. Stavio je aktovku između njih.
"Nemam nikakve kontakte s NSA-om više", rekao je Lipka. "Ne znam da vam mogu pomoći." Vozio se oko kilometar i ušao na tvorničko parkiralište. Lipka je pričala o svom lošem trčanju i konjskim utrkama, ali nije odgovarala na pitanja. Izpustio je da je u parku u New Yorku sreo svog "vodiča" KGB-a u parku u New Yorku.
"Oh, igrate li šah?", Pitao je Droujinski.
"Niste znali ?", S nevjericom je upitala Lipka. Droujinski je odmahnuo glavom.
Lipka je tražila svoju šifriranu riječ. "Znaš što je to."
Njegov posjetitelj objasnio je da je stacioniran u Washingtonu, a dosjei su bili u Moskvi.
"Nemate kodnu riječ?" Sumnjičavo je upitao.
"Ne, ne znam."
Prstom je Lipka pronašao "R ---" u prašini na instrumentnoj ploči. "Dovršite to", rekao je. Zatim ga je izbrisao.
Osim ako njegov posjetitelj sljedeći put ne sretne šifru, Lipka je upozorio: "Neću ništa reći."
Tog popodneva agent FBI-ja John W. Whiteside i agenti iz NSA-e sastali su se s Droujinskim u motelu kako bi otkrili kako riješiti dilemu kodnih riječi. "Nisu to nužno bila četiri slova", rekao mi je Droujinski. "To bi mogla biti duža riječ ili početak fraze ili rečenice." Glavni špijunski slučaj visio je vrlo tankom niti.
Droujinski je razmišljao o Lipkinoj reakciji na njegov promašaj u vezi šaha. „Pitao sam se može li kodna riječ biti„ ruka “, kaže on, referirajući se na šah koji podsjeća na dvorac. Bio je to udarac od milijun do jednog, ali bilo je sve što su imali. "Rekao sam da ću ga sljedeći put kad ga sretnem isprobati."
Ponovno su se sreli sljedećeg jutra u Lipkinom kombiju na parkiralištu motela. Nadzorne kamere obučavale su se na njima kad je Droujinski pitao, "Znači li vam nešto" rook "?"
"To je to!" Lipka je plakala.
"Podigao je ruke prema gore i glavu natrag, očito mu je laknulo, a sve smo to snimili na snimci", kaže Droujinski. Od tada se Lipka s njim susreo čak desetak puta i razgovarao - krucijalno, neprozirno - o svojim špijunskim danima tako davno. "Bio je tvrd momak", kaže Droujinski. "Čak i nakon što je započeo razgovor, bilo je to poput izvlačenja zuba svaki put kada smo se sreli."
Bilo je to dovoljno: Lipka je uhićen 1996. Nakon što je priznao krivnju za špijunažu - zločin za koji ne postoji zastara - osuđen je na 18 godina. "Osjećam se kao Rip Van Spy", rekao je sucu. "Mislio sam da sam to stavio u krevet prije mnogo godina. Nisam ni sanjao da će se ispasti ovako. ”Održao je pola kazne, a iz zatvora je pušten 2006. Umro je 2013. godine u dobi od 68 godina.
(Roderick Mills) **********
U dobi od 77 godina, Droujinsky je kompaktan, brzi čovjek koji uživa u finim cigarama i klasičnoj glazbi i drži crni pojas u tae kwon do; dok se nije povukao, radio je sa sparing partnerima u teretani FBI-ja. Rođen je u Palestini, sin ruskih emigranata koji su se tamo upoznali i vjenčali. "Cijela je obitelj rusko pravoslavna", kaže on. "Mnogo Rusa je došlo u Palestinu kao hodočasnici da posjete sveta mjesta i ostanu." (Njegov djed, časnik u Bijeloj armiji, ubijen je boreći se protiv boljševika tijekom ruske revolucije.) Od devet jezika kojima on govori, on je tečno govori engleski, ruski, arapski i francuski. „Upisao sam se u francusku školu u Palestini i 12 godina sam učio engleski, francuski i arapski jezik, od vrtića do srednje škole. Doma smo govorili ruski ", kaže mi. "Govorio sam hebrejski kao židovski dječak, jer su svi moji prijatelji bili Židovi. Također malo govorim grčki, armenski, španjolski i talijanski. "
Kada je bio tinejdžer, "moja je tetka otišla u SAD i rekla da je ovdje jako lijepo, zašto ne biste svi došli ovdje?", Kaže on. "Trebalo nam je pet i pol godina od vremena kada smo se prijavili u američkoj ambasadi u Jordanu da nam je bilo dozvoljeno useljenje u Sjedinjene Države."
Nedugo zatim, u dobi od 21 godine, pridružio se marincima. „Osjećao sam se vrlo zahvalno SAD-u što su nas dopustili ovdje. Osjetio sam da bih trebao učiniti nešto za zemlju ", kaže on. „Otkrio sam da su najdiscipliniraniji, najstroži i najbolji. Pa sam rekao da ću ići s najboljima. “Proveo je četiri godine u Korpusu. "Bio sam u zaljevu Guantánamo tijekom kubanske raketne krize. Bio je to dlakav. "Također je napravio dva šestomjesečna krstarenja Šestom flotom Mediteranom.
Droujinski se vjenčao dok je bio u marincima, a nakon toga stekao je diplomu francuskog jezika s maloljetnicom na engleskom jeziku na St. Peter's Collegeu, jezuitskoj ustanovi u Jersey Cityju. Morao je odlučiti što će dalje činiti. "Shvatio sam da imam sve te jezike", kaže on. „Mislio sam na UN, State Department. Imao sam punu stipendiju za diplomski rad na Sveučilištu u Chicagu. Tada sam vidio članak u časopisu koji kaže da FBI ima jezikoslovce kao posebne agente. "
Pozvao je ured u New Yorku da to potvrdi. "Mislio sam da bi ovo mogla biti uzbudljiva karijera, " kaže on. "Što sam više razmišljao, više sam se uzbuđivao. Prijavio sam se i sve je prošlo. "
Nakon prijave uredu u ožujku 1968. godine, trenirao je u Quanticou u Virginiji, prvi posao proveo je u New Orleansu, a potom je poslan u terenski ured u Washingtonu, DC Gotovo odmah počeo je raditi kao specijalist u onome što preferira nazovite slučajeve "lažne zastave", obavještajni pojam kada se agent pretvara da radi za zemlju koja nije njegova.
Njegova prva meta bio je mornarički mornar u Norfolku u Virginiji koji se bavio osjetljivim informacijama o podmornicama; ured je otkrio da je kontaktirao sovjetsku ambasadu u Washingtonu. Droujinski je nadzornik predložio da nazove mornara i kaže da je ruski špijun. "Jesam, dva puta, ali on me nije želio upoznati", kaže on. Mornar je kasnije ispitan i osuđen bez Droujinskog, ali njegovi su nadređeni shvatili da je njihov mladi agent prirodni glumac. I tako se rodila zvijezda.
Iako nije bio naoružan, neke od njegovih meta bile su. "Jedan od njih rekao je:" Ako otkrijem da ste FBI, ubit ću vas ", kaže on, ali nije nosio svoj pištolj, svoju značku ili čak vozačku dozvolu. "Nisam se mnogo brinuo o špijunima", kaže on. "Oni to rade za novac. Oni koji su me brinuli bili su teroristi. "Baveći se njima, uvijek je bio prerušen.
Nikada nije koristio krivotvorene vjerodajnice KGB-a; njegove su mete, kako kaže, "samo pretpostavile da sam stvarna." Ako je osumnjičeni zahtijevao dokaz svog identiteta, planirao je upotrijebiti svoje improvizirane vještine da razriješi pitanje. Nitko me nikada nije pitao.
**********
20 godina kasnije došao je i najubojitiji špijun koji je ikad uhvatio, vojni nalogodavac James W. Hall. "Jedan službenik NSA rekao mi je da je učinio štetu u vrijednosti 3 milijarde dolara našoj zemlji", kaže Droujinski.
(Roderick Mills) Hall, rođen 1957. godine u New Yorku, napustio je fakultet i pridružio se vojsci 1976. Većinu karijere bio je stacioniran u Njemačkoj i oženio se Njemicom. Četiri godine, u ranim do sredine 1980-ih, Hall je radio na Field Stationu Berlinu, ključnom mjestu za slušanje NSA u Zapadnoj Njemačkoj. Tamo na vrhu Teufelsberga, Đavolje planine, sagrađeno visoko iznad grada na ruševinama lijevim od Drugog svjetskog rata, on i drugi tehničari prisluškivali su Sovjetski Savez i Istočnu Njemačku, skupljajući signale presretnute snažnim antenama unutar radomata, divovskih globusa vidljivih na vrhu brdo. SIGINT (signalizacija inteligencije) bio je od neprocjenjive vrijednosti za NSA - a, kao što je Hall utvrdio uskoro, također i drugima. Američke tajne prodao je Sovjetima i Stasiju, istočnonjemačkoj obavještajnoj službi, za procijenjene 300.000 dolara.
1988. Hall je prebačen u Fort Stewart u državi Georgia, oko 40 milja jugozapadno od Savanne. Otprilike u isto vrijeme, dok je Istočna Njemačka krenula prema kolapsu, istočnonjemački profesor kojeg je Stasi angažirao kao tumača za svoje poslove s Hallom dobrovoljno se javio za svoje usluge. Tog prosinca tumač je doveden u hotel u Savannah, gdje je odredio sastanak između Hall i Droujinsky. Prevoditelj je predstavio Droujinskog kao čovjeka iz KGB-a po imenu Vladimir i napustio sobu.
Hall, koji je nosio civilnu odjeću, nije bio sramežljiv. Dok se Droujinski prisjetio njihovog razgovora, Hall je rekao: „Jednog dana sam shvatio da sam okružen svim tim stvarima Top Secret-a. Mislio sam da treba mnogo novca zaraditi. Droujinski je bio pripremljen, s dva paketa koji su sadržavali po 30 000 američkih dolara, u snopovima od po 100 dolara umotanih u gumene trake. "Hall je mogao vidjeti novac kako strši iz moje aktovke", kaže on.
Ubrzo se Hall hvalio sa svojim podvizima kao komunistički agent. "Rečeno mu je da gurne kuvertu u malo otvoreno stražnje staklo zaključanog automobila. Ali požalio se da je utor toliko mali da je imao poteškoće s hranjenjem kroz sve dokumente ", kaže Droujinski. "Dakle, dat mu je stan s fotokopirnim uređajem kako bi mu špijuniranje bilo lakše."
Vladimir je lajkao svoju metu - "Rekao sam da Moskva jako cijeni njegov rad i želio sam da se s njim osobno upoznam" - a zatim je prešao na sklapanje sporazuma: "Rekao sam Hallu da 'naša braća' (što znači da Istočni Nijemci) dijele ono što imate Dali smo im ih, ali ne mislimo da dijele sve. Moskva ne misli da vam Nijemci plaćaju dovoljno. " No, naravno, novac sjedi tamo. "
Hall je u zamjenu za novac predao tri dokumenta s oznakom Top Secret i Secret.
"Čim je Hall izašao na parkiralište sa 60.000 dolara, uhićen je", kaže Droujinski. Agenti FBI-a koji su stajali u Tampi uhitili su i turskog državljanina po imenu Huseyin Yildirim, suradnik Halla u Field Stationu u Berlinu, koji je djelovao kao kurir između njega i Stasija. Hall, osuđen na vojnom sudu na 40 godina, odslužio je 22 godine, a pušten je na slobodu 2011. Yildirim je osuđen na doživotni, ali pušten nakon 14 godina u razmjeni zarobljenika s Turskom.
**********
Jedan od čimbenika uspjeha Droujinskog bio je njegova suzdržanost. Njegov razgovorni engleski jezik nema vidljiv naglasak, ali ponekad bi namjerno pogrešno izgovorio riječ - „Na primjer, Washington bih proglasio Vashington“ - a imao je dar za malapropizam.
Nakon što je FBI saznao da je glavni tajnik policije Craig Dee Kunkle, specijalist za protupodmorničko ratovanje, u prosincu 1988. godine pozvao sovjetsko veleposlanstvo u Washingtonu kako bi ponudio informacije, Droujinski ga je kontaktirao i natjerao ga da pristane na sastanak u Econo Lodgeu u Williamsburgu, Virginia. Tamo se Droujinski predstavio kao sovjetski špijun i rekao: „Mogli bismo razgovarati o trgovini.“ Kunkle je u početku zbunjen: „Napokon je rekao:„ Oh, mislite na shop shop “.
(Roderick Mills) Kalifornijski rodom i sin umirovljenog pomorskog zapovjednika, Kunkle je jednom proglašen pomorcem godine Atlantske flote. Ali mornarica ga je otpustila 1985. nakon što je počinio nekoliko incidenata nepristojnog izlaganja na havajskoj plaži na kojoj su se mornarice voljele sunčati. Tijekom niza sastanaka u motelu, Kunkle je jasno dao do znanja da želi prodati tajne mornarice Sovjetima kako bi se osvetio za njegovo otpuštanje.
Kunkle je predložio iznajmljivanje stana na gornjem katu zgrade u Norfolku u Virginiji i gledati kako podmornice napuštaju bazu tamo, kaže Droujinski. "Rusi su htjeli znati koliko je sati ostalo, kako bi ih mogli pratiti. Rekao je da bih mogao dovesti čak i neke svoje ljude tamo da gledaju podstanare. "Uhićen u siječnju 1989. i suočen s mogućom doživotnom kaznom zbog pokušaja špijunaže, Kunkle, tada 39, priznao je krivicu i osuđen je na 12 godina.
U drugom slučaju, FBI je vodio dvostrukog agenta protiv Sovjeta, vojnog poručnika američkog rođenja, ali ruske baštine. "Nikad ne možete biti sigurni u dvostrukog agenta", rekao je Droujinski. "Stoga smo mu odlučili dati jedan posljednji test. Da je prošao, nastavili bismo tako. Da nije tako, zatvorili bismo slučaj. "
Potporučnik se složio da se sretne s Droujinskim, koji se ponovo predstavlja kao agent KGB-a, u Nacionalnom povijesnom nalazištu Abraham Lincoln rodnog mjesta blizu Louisvilla. "Dao sam mu gotovinu, oko 2000 dolara, to je bio dio testa. A ja sam rekao: "Ovaj Lincoln je bio pametan keks." Dvostruki agent izgledao je zbunjeno, a ja sam rekao: "Oh, htio sam reći pametni kolačić."
Dvostruki agent prošao je test: Novac je predao FBI-u i ispričao uredu sve o svom razgovoru s ruskim "agentom." "Rekao je:" Rusi se svaki put sjebaju. Možete li ih zamisliti kako su rekli da je Lincoln pametan keks? "Droujinski je bio zadovoljan. "Vodili smo ga kao agenta protiv Sovjeta pet godina."
**********
George Trofimoff bio je šarmer koji je imao ukus za fine automobile i visoko žive, čovjek koji je prolazio kroz pet žena. Za njegove apetite bilo je potrebno više novca nego što je mogao zaraditi kao civil koji radi za američku vojsku u Njemačkoj. Rođen u Berlinu ruskim roditeljima emigranata, postao je naturalizirani američki državljanin i na čelu vojnog elementa u Zajedničkom centru za ispitivanje u Nürnbergu, koji je ispitivao branitelje iz istočne Europe. Imao je pristup velikim količinama tajnih podataka, uključujući NATO-ovu naredbu bitke, a 1969. počeo je prodavati tajne Sovjetima. Fotografirao je dokumente i proslijedio ih ruskom pravoslavnom svećeniku po imenu Igor Susemihl, prijatelju iz djetinjstva koji je radio za KGB.
(Roderick Mills) Trofimoffova špijunaža bila je toliko cijenjena da je uručen Redom Crvenog transparenta, jednom od najviših sovjetskih vojnih priznanja. Tužitelji bi kasnije rekli da mu je Moskva platila najmanje 300.000 dolara tijekom 25 godina.
Povukao se u Melbourne na Floridi 1995. godine kao pukovnik u vojsci. Ali iste bilješke koje su dovele kontrašpijunske agente Roberta Lipka također su ukazale na Trofimoffa.
Duboko u dugovima - i tako malo novca da je uzeo namirnice za posao, Trofimoff je bio oprezan, ali susretljiv kad je stigao telefonski poziv ruskog obavještajca po imenu Igor. Bilo je mnogo telefonskih poziva prije nego što je Trofimoff, u veljači 1999. godine, pristao na sastanak u Comfort Inn u blizini njegove kuće. Igor je, naravno, bio Droujinski. Preko šest sati, koje su FBI-ovi tehničari snimali u susjednoj sobi, Trofimoff je rekao da očajnički želi novac. Njegov je posao u Njemačkoj bio "rudnik zlata", rekao je Droujinskom. "Bilo je stotine, tisuće stranica. Dao sam im sve. Ne postoji dokument koji niste dobili. "
Nakon niza takvih priznanja, Trofimoff je uhićen u lipnju 2000., a suđeno mu je na saveznom sudu u Tampi. To je bio jedan od slučajeva u kojima je Droujinski svjedočio prerušeno. Poroti je trebalo samo 90 minuta da osujeti Trofimoffa zbog špijunaže. Osuđen je na doživotni zatvor, a umro je u saveznoj kaznionici u Victorvilleu u Kaliforniji 2014. Imao je 87 godina.
**********
Jedno od najosjetljivijih prekršaja s kojim se Droujinsky bavio umiješan David Sheldon Boone, žestoki vojski signalizira obavještajnog analitičara dodijeljenog NSA-i. Rođen 1952. u Flint-u, Michigan, Boone se pridružio vojsci 1970. Dok je bio detaljan za mjesto slušanja NSA-e u Augsburgu, u Njemačkoj, od 1988. do 1991., proslijedio je agencijske tajne KGB-u u nizu sastanaka uz Rajnu., Ali prošlo je desetljeće prije nego što su američke obavještajne službe shvatile što se događa. Pozvan je Droujinski, slično kao reljefni vrč u kasnom krčmi.
(Roderick Mills) Iz Washingtona je nazvao Boonea u Njemačku, koristeći se prevarenim telefonom koji se mogao pratiti samo do Londona. „Rekao sam mu:„ Moji su ljudi bili vrlo zainteresirani za ponovno uspostavljanje kontakta. Sigurna sam da će za vašu uslugu biti plaćena. "" Avionska karta čekala bi Boonea u Njemačkoj i hotelsku sobu u Londonu.
"Na raspolaganju sam", odgovorio je Boone.
U Londonu je Boone otkrio alarmantno otkriće: Među tajnama koje je prenio Sovjetima bile su strogo tajna NSA direktiva koja otkriva sovjetske ciljeve američkog nuklearnog oružja i priručnik koji je služio kao priručnik za cijeli američki špijunski satelitski program. Svaka od 300 stranica priručnika bila je označena kao Top Secret-Umbra, što je oznaka iznad Top Secret-a.
Problem je bio kako namamiti Boonea u Washington, gdje je mogao biti uhićen. "Boone je napustio NSA, a kad je izašao, oženio se Njemicom i preselio se tamo", kaže Droujinski. "Rekao sam, voljeli bismo da dođete u Washington. Željeli bismo razviti drugi izvor poput vas i saznati kako smo to uspjeli. Boone se složio da se u listopadu 1998. ponovno susretnemo u sobi u hotelu Marriott u Međunarodnoj zračnoj luci Dulles, izvan Washingtona. Ovaj put su agenti FBI-a čekali,
Droujinski se prisjetio prizora kada je Boone pokucao na vrata i našao se pred prostorijom stranaca: „Boone je rekao:„ Oh, tražio sam nekoga drugog. “ Rekli su: "On je ovdje." "Kao dio ubode neki agenti su protjerali Droujinskog iz sobe dok je protestirao:" Ja sam diplomat! Ne možete to učiniti! "
"Razgovarali su s Booneom i pitali ga tko je taj momak, a Boone je rekao:" Sinoć sam bio u baru i upravo sam upoznao tog tipa i nisam ga poznavao. "" Ali sve što je rekao Droujinskom u Londonu bilo je na vrpci. Boone je priznao krivnju i osuđen je na 24 godine zatvora. Navedeni su kao zatvorenik u saveznom zatvoru u Saffordu u Arizoni.
**********
Naravno, nije sve išlo prema Droujinskim planovima. Godine 1997. meta je započela sastanak s njim, uručivši mu bilješku koja je glasila: „Mislila sam da ste agent FBI-a pokušavao da me postavi.“ Droujinski se to nasmijao i ubrzo je meta, bivši vojni paralegal vojske, govorio o tome kako su on i dva prijatelja, kolege studentici radikala na Sveučilištu Wisconsin u 1970-ima, godinama špijunirali Stasija. Svi su završili u zatvoru. Drugi cilj, instruktor tenkova M1 Abrams poznat pod nazivom Kauboj, pristao je na sastanak Droujinskog u motelskoj sobi, ali se približio izbacivanju mikrofona FBI-a iz skrovišta kad je bacio kapu od deset litara na zavjese. "Sigurno je stvorio veliku buku u slušalicama susjednih agenata", kaže Droujinski. Zadržao je dah, ali mikrofon je ostao na mjestu, a Kauboj je na kraju proglašen krivim za pokušaj špijunaže.
Jedan od bliskijih poziva Droujinskog dogodio se u studenom 1990. godine, kada je u Međunarodnoj zračnoj luci Newark organizirao sastanak s Jamalom Mohamedom Warrayatom, veteranom američke vojske rođenim u Kuvajtu.
Warrayat je "tijekom Zaljevskog rata odlučio da pokrene veliki teroristički napad kako bi pomogao Iračanima", kaže Droujinski. „Nazvao je iračku misiju UN-a u New Yorku. Čuli smo to. "Ovaj put, Droujinski je pozirao kao Amerikanac koji govori arapski jezik, radeći kao izvođač za Iračane.
"Na stolu sam imao rekorder u svojoj pošiljci", kaže on. "Otvorio sam slučaj da izvadim jastučić i olovku. Warrayat je iznenada zabio ruku u otpremnicu. Spustila sam ga na njegovu ruku.
"" Što radiš? "" Pitao sam.
"Rekao je:" Vidio sam to na televiziji. Možda je tamo rekorder. ""
Droujinski ga je uvjeravao da se takve stvari događaju samo na televiziji. Warrayat je maknuo ruku. "Ponudio mi je izbor terorističkih akata koje je bio spreman izvršiti": atentat na predsjednika Georgea HW Busha i druge američke dužnosnike, dižući most na George Washington, postavljajući bombe u tunelima između Manhattana i New Jerseyja. Ali Warrayat je uhićen prije izlaska mjeseca, a kasnije osuđen na godinu dana zbog terorističkih prijetnji.
Nakon karijere obmanjivanja špijuna i terorista, Droujinski je ostao bez žaljenja zbog vrijednosti uloge. Nakon raspada Sovjetskog Saveza, rekao je: "Odlično sam se osjećao iz dva razloga. Jedan je bio da je naš najgrozniji neprijatelj umanjen kao prijetnja. Drugo, osjećao sam se vrlo dobro za ljude u Sovjetskom Savezu jer su dobili više slobode. "
Što se tiče špijuna kojima je pomogao da uhvate: „Odlučili su učiniti nešto loše protiv naše zemlje. Uspio sam ih zaustaviti. Tako da se zbog toga osjećam dobro ", kaže on. "Ponekad se loše osjećam prema njihovim obiteljima ... ali ne i prema ljudima koje smo uhvatili." Ali zašto su mnogi od njih razgovarali s Droujinskim? Navodi tajnu potrebnu izdajom: „Špijuni su vrlo usamljeni. Ne mogu razgovarati ni s kim, čak ni sa svojim ženama. Pa kad sam ih uspio uvjeriti tko sam, otvorile su se. "
Iako je Droujinski svoj posao shvatio vrlo ozbiljno, njegov smisao za humor nikada nije daleko ispod površine. "Sjajan sam. Stečem puno prijatelja ", kaže on. "Problem je što svi završe iza rešetaka."
