Novootkrivena pjesma Walta Whitmana izbavljena je iz nejasnoće. Wendy Katz, profesorica na Sveučilištu Nebraska-Lincoln, prelistavala je takozvane "novčane novine" čuvane u Kongresnoj knjižnici. Namjera joj je bila istražiti politiku umjetničke kritike tijekom sredine 1800-ih, navodi se u priopćenju za javnost. Našla je rad u 15 redova jednog od najpoznatijih američkih pjesnika.
"Prve masovne štampe, koje su se na ulicama prodavale za jedan denar ili dva, često su nosile novinarske članke umjetnika dana", piše Deborah Hastings za New York Daily News. Katz (čije istraživanje financira stipendija Smithsonian) rekla je za časopis "Lincoln Journal Star" da je, budući da je tako sustavno gledala kroz te novine, "potpuno očekivala da će pronaći nešto od Whitmanovog novinarstva."
Ali, rekla je, "Nisam očekivala da ću naći pjesmu."
Kratka pjesma potpisana je s nizom inicijala: WW Objavljena je 23. lipnja 1842. godine u Novoj eri, a datum, stil i naslov doveli su je do Whitmana. Pjesma se zove "To Bryant, Pjesnik prirode", a Katz je to protumačio tako da znači Williama Cullena Bryanta, romantičnog pjesnika, tadašnjeg urednika New York Evening Posta i Whitmanovog prijatelja.
Pjesma je rani primjer Whitmanove poezije: Listovi trave objavljeni su 13 godina kasnije, 1855. Evo cjelovite pjesme (preko Crew-a ):
Neka Glory diadem moćnim mrtvima
Neka se podignu spomenici od mjedi i mramora
Za one koji su nakon propadanja
Zlatni halo, posuđen s neba,
I s vremena na vrijeme dobila je svoju trajniju nagradu;
Jer oni, ali nešto manje od anđela, bili su:
Ali ne i tebi, oh! priroda je VLADA, trebali bismo
(Kad iz ovog gruda teži duševna duša
I pridružuje se slavnom bendu čistijih lira)
Visoki stubovi grade: vaš spomenik je ovdje
Zauvijek fiksan u svojoj vječnosti
Spomenik izgrađen od Boga! 'To se vidi okolo
U planinama ogromne i brojne klizne potoke
Gdje god bujica pušta melankolični zvuk,
Ili skroman cvijet u širokim svjetlima savane.
