Napomena urednika: Čak i dok je Ustav ratificiran, Amerikanci su gledali prema liku jedinstvene šanse da ispune novu funkciju predsjedništva. Dana 4. veljače 1789. godine 69 članova Izbornog kolegija učinio je Georgea Washingtona jedinim glavnim izvršnim direktorom koji je jednoglasno izabran. Kongres je taj izbor trebao učiniti službenim tog ožujka, ali nije mogao postići kvorum do travnja. Razlog - loši putevi - sugerira stanje države koju bi Washington vodio. U novoj biografiji Washington: A Life, Ron Chernow stvorio je portret čovjeka onako kako su ga vidjeli njegovi suvremenici. Izvadak ispod osvjetljava predsjednikovo stanje uma kako se približavao prvi dan inauguracije.
Povezani sadržaj
- Kad je Otac utemeljitelj zemlje vaš Otac utemeljitelj
- George Washington i njegove karte
- Washington uzima troškove
Kašnjenje Kongresa u potvrđivanju izbora Georgea Washingtona za predsjednika samo je ostavilo više vremena za sumnju dok je smatrao da je pred njom herkuški zadatak. Uživao je u čekanju kao „povraćaj dobrodošlice“, rekao je svom bivšem zapovjedniku oružanih snaga i budućem ratnom ministru Henryju Knoxu, dodavši da će njegova „kretanja ka stolici vlade biti praćena osjećajima, a ne za razliku od krivca koji ide“ do mjesta pogubljenja. "Njegovo" mirno boravište "u Mount Vernonu, njegovi strahovi da mu nedostaju potrebne vještine za predsjedavanje, " ocean teškoća "s kojima se zemlja suočava - svi su mu napravili stanku uoči svog važnog putovanja u New York. U pismu svom prijatelju Edwardu Rutledgeu učinilo se da mu se činilo kao da predsjedniku nedostaje smrtna kazna i da je prihvativši odustao od „svih očekivanja o privatnoj sreći na ovome svijetu“.
Dan nakon što je Kongres prebrojao izborne glasove, proglasivši Washington prvim predsjednikom, uputio je Charlesa Thomsona, tajnika Kongresa, da podnese službeno priopćenje Mount Vernonu. Zakonodavci su izabrali dobrog izaslanika. Dobro zaobljen čovjek, poznat po svom radu iz astronomije i matematike, Irski rođeni Thomson bio je visok, strog lik s uskim licem i oštro prodornim očima. Nije se mogao oduševiti pokušajem putovanja u Virdžiniju, koje je "mnogo ometalo nevrijeme, loše ceste i brojne velike rijeke koje sam morao prijeći." Ipak, radovao se što će novi predsjednik biti Washington, kojem je odao počast netko koga je Providnost izdvojio za "spasitelja i oca" zemlje. Poznavajući Thomsona još od kontinentalnog Kongresa, Washington ga je smatrao vjernim javnim službenikom i uzornim domoljubom.
Oko podneva 14. travnja 1789. Washington je otvorio vrata na planini Vernon i pozdravio svog posjetitelja srdačnim zagrljajem. Jednom u privatnosti vile, on i Thomson vodili su strog verbalni minuet, a svaki je čovjek čitao iz pripremljene izjave. Thomson je počeo izjavljivanjem: "Čast mi je što naredbe Senata čekaju vašu ekscelenciju s informacijom da ste izabrani na dužnost predsjednika Sjedinjenih Američkih Država" jednoglasnim glasanjem. Pročitao je naglas pismo senatora Johna Langdona iz New Hampshira, predsjednika pro tempore. "Dopustite mi, gospodine, da se prepustim nadi da će se tako povoljan znak povjerenja javnosti ispuniti vašu odobravanje i smatrati pouzdanim zalogom naklonosti i podrške koju očekujete od slobodnog i prosvjetljenog naroda." Bilo je nečeg zaštitničkog., čak pomalo servilno, Langdonovim tonom, kao da se boji da će se Washington možda osvetiti svojim obećanjima i odbiti preuzeti posao. Tako je veličina ponovno snašla Georgea Washingtona.
Bilo koji student iz Washingtona mogao je predvidjeti da će priznati svoj izbor u kratkom, samozatajnom govoru punom odricanja. "Iako shvaćam napornu prirodu zadatka koji mi je dodijeljen i osjećam svoju nesposobnost da ga izvršim", odgovorio je Thomsonu, "Volio bih da možda nema razloga za žaljenje zbog izbora. Sve što mogu obećati je samo ono što se može postići iskrenom revnošću. "Ta je sklonost skromnosti bila tako savršeno usavršena s privatnim pismima Washingtona da se nije moglo naslutiti: pitao se je li pogodan za to mjesto, tako da za razliku od svega ikad to učinio. Nade za republikansku vladu, znao je, počivali su u njegovim rukama. Kao glavni zapovjednik uspio se umotati u samozaštitnu tišinu, ali predsjedništvo će ga ostaviti bez mjesta za skrivanje i izložiti ga javnom cenzuru kao ništa prije.
Budući da je brojanje glasova dugo odgađalo, 57-godišnji Washington osjetio je zgrušavanje nadolazećeg javnog posla i odlučio je 16. travnja brzo krenuti za New York, u pratnji svog elegantnog kočija Thomson-a i pomoćnika Davida Humphreysa. Njegov unos u dnevnik prenosi osjećaj predosjećanja: "Oko deset sati položio sam adieu Mount Vernonu, privatnom životu i domaćoj dobrosti i, umom potisnut s više tjeskobnih i bolnih osjeta nego što imam riječi da izrazim, krenuo prema New Yorku ... s najboljim raspoloženjima da pruže uslugu mojoj zemlji, u skladu s njezinim pozivom, ali s manje nade da ću odgovoriti na njena očekivanja. "Doviđavala se Martha Washington, koja mu se neće pridružiti do sredine svibnja, Gledala je kako njen suprug od 30 godina odlazi s mješavinom gorkih slatkih senzacija, pitajući se "kada će se i hoće li ikada više vratiti kući." Dugo je sumnjala u mudrost ovog posljednjeg čina u svom javnom životu. "Mislim da je bilo prekasno da ponovo krene u javni život, " rekla je nećaku, "ali to nije bilo moguće izbjeći. Naša će obitelj biti razočarana jer ga moram uskoro slijediti. "
Odlučni u brzom putovanju, Washington i njegova pratnja svakog su dana odlazili izlaskom sunca i prolazili cijeli dan na putu. Uz put se nadao da će svečane distrakcije svesti na minimum, ali mu je ubrzo onemogućeno: pred nama je osam iscrpljujućih dana svečanosti. Proputovao je tek deset milja sjeverno do Aleksandrije, kad su mu meštani zakazali večeru, produženu obaveznim 13 zdravica. U adekvatnom oproštaju, Washington je bio kratko sažeran u odgovoru. "Neponovljive senzacije tada se treba prepustiti izrazitijoj tišini, dok se, iz bolnog srca, obraćam svima vama, moji simpatični prijatelji i ljubazni susjedi."
Prije dugo vremena bilo je očito da će putovanje Washingtona tvoriti republički ekvivalent povorke kraljevskoj krunidbi. Kao da je već iskusan političar, pred sobom je ostavio trag političkih obećanja. Dok je bio u Wilmingtonu, obratio se Delaware društvu za promicanje domaćih proizvođača i prenio je nadičnu poruku. "Poticanje domaćih proizvođača po mojem će zamisli biti jedna od prvih posljedica za koje se prirodno može očekivati da će proizlaziti iz energetske vlade." Dolazeći u Philadelphiju, tamo su je dočekali lokalni dostojanstvenici i zamolio da postanu bijelog konja za njegov ulazak. u grad. Kad je prešao most preko Schuylkill-a, on je obložen lovorovima i zimzelenim vrstama, a dječak kerubin, potpomognut mehaničkim uređajem, spustio je lovorovu krunu preko glave. Ponavljajući se krikovi "Long Live George Washington" potvrdili su ono što mu je bivši pomoćnik James McHenry već rekao prije nego što je napustio Mount Vernon: "Sada ste kralj pod drugim imenom."
Dok je Washington ulazio u Filadelfiju, našao se, nesvjestan, na čelu parade punih razmjera, s ulicama koje su prolazile 20.000 ljudi, očijukane u njemu čudom. "Njegova Ekscelencija jahala je ispred povorke, na konju, pristojno se klanjajući gledateljima koji su ispunjavali vrata i prozore kroz koja je prolazio", izvijestio je Federalni glasnik, primjećujući kako su crkvena zvona zazvonila dok je Washington krenuo prema svom starom progonstvu, gradu konoba. Nakon gole borbe oko Ustava, objavljene novine, Washington je ujedinio zemlju. "Kakav ugodan odraz svakog domoljubnog uma, kako bi opet vidjeli da se naši građani ujedinjuju u svojoj pouzdanosti na ovog velikog čovjeka koji je, po drugi put, pozvan da bude spasitelj svoje zemlje!" Sljedećeg jutra, Washington je prerastao umorna od veselja. Kad se pojavila lagana konjska konjica koja ga je pratila do Trentona, otkrili su da je napustio grad sat vremena ranije "kako bi izbjegao čak i pojavu pompe ili uzaludne parade", izvijestile su jedne novine.
Dok se Washington približavao mostu preko Assunpink Creeka u Trentonu, mjestu na kojem je stajao među Britancima i Hesijancima, vidio je da su mu stanovnici postavili veličanstveni cvjetni luk u njegovu čast i ukrasio ga riječima "26. prosinca 1776." i proglas "Branitelj majki također će braniti kćeri." Dok je prilazio bliže, 13 mladih djevojaka, odjevenih u bijelu boju, koračale su naprijed s košarama ispunjenim cvijećem, razbacujući latice pod nogama. Jašući na konju, suze su mu stajale u očima, vratio se dubokim lukom primjećujući "zadivljujuću suprotnost između njegove bivše i stvarne situacije na istom mjestu." S tim su se tri reda žena - mlade djevojke, nevjenčane dame i one oženjene - provalite u gorljivu odeju o tome kako je podjednako spasio poštene djevice i matrone. Oduševljenje je samo ubrzalo sumnju Washingtona. "Sretno tvrdim da moji sunarodnjaci od mene očekuju previše", napisao je Rutledgeu. "Bojim se da ako pitanje javnih mjera ne bude u skladu s njihovim sangijskim očekivanjima, pretvorit će ekstravagantne ... pohvale koje mi u ovom trenutku strpaju u jednako ekstravagantne ... cenzure." Nema šanse, činilo se da bi mogao umanjiti očekivanja ili izbjeći uvažavanje javnosti.
Do sad već zasićen ljepotom, Washington je sačuvao slabu nadu da će mu omogućiti neprimjetan ulazak u New York. Molio se s vladom Georgeom Clintonom kako bi ga poštedio daljnjeg hula: "Uvjeravam vas, s najvećom iskrenošću, da nijedan prijem ne može biti tako ugodan za moje osjećaje kao miran ulazak lišen ceremonije." Ali prevario je sebe ako zamislio je da bi mogao neupadljivo kliznuti u privremeni glavni grad. Nikad se nije pomirio sa zahtjevima svoje slavne osobe, Washington je i dalje maštao o tome da bi mogao ukloniti to neizbježno opterećenje. Kad je 23. travnja stigao u Elizabethtown, New Jersey, vidio je impresivnu falangu od tri senatora, pet kongresmena i tri državna dužnosnika koja ga čekaju. Sigurno je s dubokim osjećajem intuitirao da će ovaj doček pomračiti čak i bijesne prijeme u Philadelphiji i Trentonu. U pristanište je bio privezan poseban čamac koji je blistao svježom bojom, izgrađen je u njegovu čast i opremljen tendom od crvenih zavjesa straga da bi ga zaštitio od elemenata. Na ničije iznenađenje, brod je upravljalo 13 veslača u bijelim uniformama.
Dok se barka spuštala u rijeku Hudson, Washington je stvorio obalu Manhattana koja je već „pretrpana velikim brojem građana, čekajući s izrazitom tjeskobom njegov dolazak“, rekao je lokalni list. Mnogi su brodovi usidreni u luci bili ukrašeni zastavama i transparentima za tu priliku. Da je Washington ponovno pogledao prema obali Jerseyja, odmalena, vidio bi da njegov brod vodi ogromnu flotilu brodica, uključujući i onaj koji nosi portretni lik generala Henryja Knoxa. Neki brodovi su na palubi nosili glazbenice i ženske vokale koji su serenadno izveli Washington preko voda. "Ženski glasovi bili su ... superiorniji od flaute koja se igrala udarcima vesla u Cleopatrinoj karirani svilenom kabelu", bila je maštovita presuda njujorškog paketa . Ove melodije isprepletene s ponavljanim topovskim grmljavinom i gromoglasnim odzivima ljudi na kopnu, opet su potisnuli Washington svojom implicitnom porukom visokih očekivanja. Dok se povjeravao svom dnevniku, isprepleteni zvukovi "ispunili su mi um senzacijama kao bolnim (s obzirom na obrnutu scenu, što bi moglo biti slučaj nakon što svi moji radovi čine dobro) kako su voljni." Kako bih se zaštitio protiv kasnijeg razočaranja, činilo se da nije sebi omogućio ni najmanju iotu užitka.
Kad je predsjednička barka sletjela u podnožje Wall Streeta, guverner Clinton, gradonačelnik James Duane, James Madison i drugi svjetiljke dočekali su ga u gradu. Časnik posebne vojne pratnje žustro je istupio naprijed i rekao Washingtonu da čeka njegove zapovijedi. Washington se ponovno potrudio da ohladi slavljeničko raspoloženje, koje je izbijalo na svakom koraku. "Što se tiče ovog aranžmana", odgovorio je, "nastavit ću prema uputama. Ali nakon što sve ovo završim, nadam se da više nećete stvarati probleme, jer je naklonost mojih sugrađana sve što želim. "Izgleda da nitko nije shvatio ozbiljno.
Ulice su bile solidno preplavljene dobronamjernicima i trebalo je pola sata da Washington stigne do svoje nove rezidencije u ulici Cherry 3, smještene u sjeveroistočnom kutu grada, u bloku od istočne rijeke, u blizini današnjeg Brooklyn Bridge. Tjedan dana ranije, vlasnik zgrade, Samuel Osgood, pristao je dopustiti Washingtonu da ga koristi kao privremenu predsjedničku rezidenciju. Iz opisa ponašanja Washingtona na putu do kuće, konačno se predao općem raspoloženju, osobito kad je gledao legije koje obožavaju žene. Kao što je predstavnik New Jerseyja Elias Boudinot rekao svojoj ženi, Washington se „često klanjao mnoštvu i skidao kapu damama na prozorima, koje su mahale rupčićima i bacale cvijeće pred njega te prolijevale suze radosti i čestitke. Cijeli je grad bio jedna scena trijumfalne radosti. "
Iako Ustav nije rekao ništa o nastupnoj adresi, Washington je u inovativnom duhu razmišljao o takvom govoru već u siječnju 1789. i zatražio od „gospodina pod njegovim krovom“ - Davida Humphreysa - da ga izradi. Washington je oduvijek bio ekonomičan riječima, ali suradnja s Humphreysom stvorila je složeni dokument, dugačak 73 stranice, koji je preživio samo u iscrpljujućim isječcima. U ovom je znatiželjnom govoru Washington proveo smiješnu količinu vremena braneći svoju odluku da postane predsjednik, kao da stoji optužen za neki grozan zločin. Negirao je da je prihvatio predsjedništvo kako bi se obogatio, iako ga nitko nije optužio za pohlepu. "Na prvom mjestu, ako sam i prije služio zajednici bez želje za novčanom naknadom, teško da se može posumnjati da sam trenutno pod utjecajem oštrih shema." Obraćajući se ključnoj zabrinutosti, odbio je svaku želju da se osnuje dinastija, navodeći njegovo stanje bez djece. Bliže tonu budućim nastupnim govorima bila je zvona Washingtona u američki narod. Osmislio je savršenu formulaciju narodnog suvereniteta napisavši da je Ustav stvorio "vladu naroda: to jest, vladu iz koje izvire sva vlast, a u određenim razdobljima im se vraća - i to, u svom djelovanju ... čisto je vlada zakona koje donose i izvršavaju pošteni zamijeni ljudi. "
Ovaj golemi govor nikad nije ugledao svjetlo dana. Washington je kopiju poslao Jamesu Madisonu, koji ga je mudro stavio na veto na dvije točke: da je predugo trajao i da će se njegovi dugotrajni zakonodavni prijedlozi tumačiti kao izvršna miješanja s zakonodavnom vlasti. Umjesto toga, Madison je pomogla Washingtonu da izradi daleko kompaktniji govor koji je izbjegao mučenu samopregled svog prethodnika. Vihor energije, Madison će se činiti sveprisutnim u prvim danima Washingtonove administracije. Ne samo da je pomogao u izradi uvodne adrese, već je napisao i službeni odgovor Kongresa, a potom i odgovor Washingtona na Kongres, završavajući krug. To je uspostavilo Madison, unatoč ulozi u Domu, kao istaknutog savjetnika i povjernika novom predsjedniku. Čudno što ga nije zabrinulo to što se njegov savjetodavni odnos prema Washingtonu može tumačiti kao kršenje razdvajanja vlasti.
Washington je znao da će sve što učini u zakletvi uspostaviti ton za budućnost. "Kao što će prvo od svega u našoj situaciji poslužiti uspostavljanju presedan", podsjetio je Madison, "s moje strane je pobožno poželjno da se ovi presedni postave na istinskim načelima." On bi neizbrisivo oblikovao instituciju predsjedništva. Iako je stekao svoj ugled u bitci, donio je kritičnu odluku da ne obuče uniformu na otvaranju ili kasnije, otpuštajući strahove od vojnog udara. Umjesto toga, stajao bi tamo i blistao s patriotskim simbolima. Da bi potaknuo američke proizvođače, nosio bi smeđe odijelo s dvostrukim grudima, napravljeno od širokog platna tkanog u Vunenoj tvornici iz Hartforda, Connecticut. U odijelu su bili pozlaćeni gumbi s oznakama orla; da zaokruži odjeću, nosio bi bijele čarape, srebrne kopče i cipele žute boje. Washington je već osjetio da će Amerikanci oponašati svoje predsjednike. "Nadam se da neće biti sjajno dok prije bude nepromišljeno da se gospodin pojavi u bilo kojoj drugoj haljini", rekao je prijatelju markiz de Lafayette, pomenuvši američku odjeću. "Zapravo, već smo predugo podvrgnute britanskim predrasudama." Da bi još više spalio svoj imidž na Dan inauguracije, Washington bi prao kosu i nosio haljinu mača na boku, umotanu u čeličnu krastu.
Inauguracija je održana u zgradi ulica Wall i Nassau koja su dugo služila kao vijećnica New Yorka. Došao je bogato opterećen povijesnim udruženjima, nakon što je bio domaćin suđenju Johnu Petru Zengeru 1735., Kongresu o aktima iz 1765. i Kongresu konfederacija od 1785. do 1788. Počevši od rujna 1788., francuski inženjer Pierre-Charles L'Enfant preradio ga je u Federalna dvorana, pogodan dom Kongresa. L'Enfant je predstavio natkrivenu arkadu na razini ulice i balkon nadvisan trokutastim zabatom na drugoj priči. Kao narodna komora, Zastupnički dom bio je dostupan javnosti smješten u osmerokutnoj sobi s visokim stropom u prizemlju, dok se Senat sastajao u sobi na drugom katu na strani Wall Streeta, sprječavajući ga od pritiska javnosti. Iz ove se sobe Washington popeo na balkon da položi zakletvu. U mnogočemu prva inauguracija bila je užurbana afera, šamar. Kao i kod svih kazališnih spektakla, žurne pripreme i besni rad na novoj zgradi nastavljeni su do nekoliko dana prije događaja. Gradom se širila živčana iščekivanja hoće li 200 radnika dovršiti projekt na vrijeme. Samo nekoliko dana prije inauguracije, orao je dotaknuo ogradu, dovršivši zgradu. Konačni učinak bio je sjajan: bijela zgrada s plavo-bijelom kupolom na vrhu vremenske lopatice.
Nešto iza podneva, 30. travnja 1789. godine, nakon jutra ispunjenog zvonjavama i molitvama crkve, kontingent trupa na konju, popraćen kolima natovarenim zakonodavcima, zaustavio se u vašingtonskoj rezidenciji Cherry Street. U pratnji Davida Humphreysa i pomoćnika Tobiasa Leara, izabrani predsjednik ušao je u svoju postavljenu kočiju, koju su provukli strani dostojanstvenici i gomile radosnih građana. Povorka je polako tekla uskim manhattanskim ulicama, izdižući se 200 metara od savezne dvorane. Nakon što se spustio iz kočije, Washington je koračao dvostrukom linijom vojnika do zgrade i uspio se do senatske komore, gdje su ga iščekivali članovi Kongresa s očekivanjem. Kad je ušao, Washington se poklonio oba doma zakonodavnog tijela - svoj nepromjenjivi znak poštovanja - a zatim je zauzeo impozantnu stolicu ispred. Soba se duboko nastanila. Potpredsjednik John Adams ustao je na službeni pozdrav, a zatim obavijestio Washington da je epohalni trenutak stigao. "Gospodine, Senat i Predstavnički dom spremni su vam prisustvovati radi polaganja zakletve koja zahtjeva Ustav." "Spreman sam postupiti", odgovorio je Washington.
Kad je izišao kroz vrata na balkon, spontani urlik odjeknuo je iz mnoštva čvrsto uvučenih u ulice Wall i Broad i pokrivao svaki krov na vidiku. Ova ceremonija na otvorenom potvrdila bi suverenitet građana okupljenog u nastavku. Washingtonski način ponašanja bio je izuzetan, skroman i duboko zahvaćen: pljesnuo je jednom rukom za srce i nekoliko puta se poklonio mnoštvu. Ispitujući šarene redove ljudi, jedan je promatrač rekao da su tako zbijeni zajedno "da se činilo da bi to moglo doslovno hodati po glavama ljudi." Zahvaljujući jednostavnom dostojanstvu, integritetu i neponovljivim žrtvama za svoju zemlju, osvajanju Washingtona ljudi su bili kompletni. Član gomile, francuski ministar grof de Moustier, primijetio je svečano povjerenje Washingtona i građana koji su stajali natrpani ispod njega s podignutim licima. Kako je izvijestio svoju vladu, nikad u srcima svojih podanika nije vladao suveren više od Washingtona od onih njegovih sugrađana ... on ima dušu, izgled i lik heroja ujedinjenog u njemu. " mlada žena iz gomile ovo je odjeknula kad je primijetila: „Nikad nisam vidjela ljudsko biće koje je izgledalo tako sjajno i plemenito kao i on.“ Samo je kongresmen Fisher Ames iz Massachusettsa primijetio da je „vrijeme postalo pustoš“ na Washingtonskom licu, što je već izgledalo gnjavaža i briga.
Jedini ustavni uvjet za polaganje zakletve bio je da predsjednik položi zakletvu. Tog jutra, kongresni odbor odlučio je dodati svečanost tako što je Washington stavio ruku na Bibliju tijekom zakletve, što je dovelo do nepristojne svađe u posljednjoj minuti kako bi je pronašao. Masonska loža pomogla je pružanjem guste Biblije, zavezane u duboko smeđu kožu i postavljenu na grimizni baršun jastuk. Dok se Washington pojavio na trijemu, Biblija je počivala na stolu crvenom crvenom bojom.
Publika je utihnula kad je kancelar New Yorka Robert R. Livingston dao zakletvu Washingtonu, koji je bio vidno dirnut. Dok je predsjednik završio zakletvu, nagnuo se naprijed, uzeo Bibliju i donio je usnama. Washington je ovaj trenutak osjetio iz dna svoje duše: jedan promatrač primijetio je "pobožnu žar" kojom je "ponovio zakletvu i pobožni način na koji se klanjao i ljubio" Bibliju. Legenda kaže da je dodao: "Pa, pomozi mi Bože", iako je ova linija prvi put prijavljena 65 godina kasnije. Bez obzira na to je li Washington to rekao ili ne, vrlo malo ljudi bi ga ionako čulo, s obzirom na to da mu je glas bio mekan i prozračan. Za gomilu koja je dolje zakletva donesena je kao neka vrsta glupog prikaza. Livingston je morao podići glas i obavijestiti gomilu: "Gotovo je." Tada je tonuo: "Živio George Washington, predsjednik Sjedinjenih Država." Gledatelji su odgovorili uzvišenja i uzvike "Bog blagoslovi naš Washington! Živio naš voljeni predsjednik! “Proslavili su na jedini način koji su znali, kao da pozdravljaju novog monarha s uobičajenim vapajem„ Živi kralj! “
Po završetku ceremonije balkona, Washington se vratio u senatsku komoru kako bi održao svoju nastupnu adresu. Kongres je, na važnom dijelu simbolike, ustao kad je ušao, a zatim sjeo nakon što se Washington poklonio kao odgovor. U Engleskoj je za vrijeme kraljevih govora stajao Dom općine; Kongres koji je zasjedao odmah je uspostavio čvrstu ravnopravnost zakonodavne i izvršne vlasti.
Dok je Washington počeo svoj govor, djelovao je uzbuđeno i gurnuo lijevu ruku u džep dok je drhtavom desnom rukom okretao stranice. Njegov slab glas jedva se čuo u sobi. Fisher Ames ga je evocirao ovako: "Njegov grob, gotovo do tuge; njegova skromnost, zapravo potresla; njegov glas dubok, pomalo drhtav i tako tih da poziva na pažnju. "Prisutni su Washington povikali glas i drhtave ruke. "Ovaj je veliki čovjek bio uznemiren i posramljen više nego ikad prije zbog izravnjenog topa ili šiljatog mušketira", rekao je senator iz Pensilvanije William Maclay u njuškanim tonovima. "Drhtao je i nekoliko je puta mogao shvatiti da je pročita, premda se pretpostavlja da ga je često i prije čitao." Washingtonska uznemirenost možda je proizašla iz nedijagnosticiranog neurološkog poremećaja ili je jednostavno bila loše oboljenje. Novi je predsjednik odavno bio poznat po svojoj fizičkoj milosti, ali jedina gesta koju je koristio za isticanje u svom govoru izgledala je nespretno - „procvat desnom rukom“, rekao je Maclay, „što je ostavilo prilično nepovoljan utisak.“ Za sljedeću Maclay bi nekoliko godina bio bliski, nesposobni promatrač nervoznih poteškoća i tikova novog predsjednika.
U prvom retku svog uvodnog obraćanja Washington je izrazio zabrinutost zbog njegove podobnosti za predsjedništvo, rekavši da me "nijedan događaj nije mogao ispuniti većim strepnjama" od vijesti koje mu je donio Charles Thomson. Odrastao je, rekao je iskreno, dok je smatrao svoje "inferiorne darove od prirode" i svoj nedostatak prakse u civilnoj vlasti. Međutim, utjehu je uživao iz činjenice da je "Svemoćno biće" nadgledalo američko rođenje. "Nijedan narod ne može biti dužan priznati i obožavati nevidljivu ruku koja obavlja poslove ljudi, više od naroda Sjedinjenih Država." Možda se, naime, kosoreći odnosi na činjenicu da se odjednom činio stariji, nazvao Mount Vernon "povlačenjem što mi je svakim danom bilo sve neophodnije, kao i draže, dodavanjem navike sklonosti i čestim prekidima mog zdravlja na postepenom otpadu koji je na njega počinio s vremenom. "U ranijem uvodnom govoru sastavljenom s Davidom Humphreysom, Washington je uključio izjavu o svom zdravlju, govoreći kako je "prijevremeno ostario u službi moje zemlje."
Postavljajući obrazac za buduće inauguracijske govore, Washington nije zalazio u pitanja politike, već je trubio velike teme koje će upravljati njegovom administracijom, pri čemu je najvažniji trijumf nacionalnog jedinstva nad „lokalnim predrasudama ili privrženostima“ koji bi mogli uništiti zemlju ili čak rastrgati. Nacionalna politika trebala se ukorijeniti u privatnom moralu, koji se oslanjao na "vječna pravila reda i prava" koja im je odredio sam nebo. S druge strane, Washington se suzdržavao od podržavanja bilo kojeg posebnog oblika religije. Znajući koliko je jahalo na ovom pokušaju republičke vlade, rekao je da se „sveti požar slobode i sudbina republičkog modela vlasti s pravom smatra dubokim, možda konačnim ulogom, na eksperimentu povjerenom u ruke američkog naroda. "
Nakon ovog govora, Washington je poveo široku povorku delegata uz Broadway, duž ulica naoružanih milicija, do episkopske molitvene kapele u kapeli svetog Pavla, gdje mu je dodijeljena vlastiti krov s kapama. Nakon što su ove pobožnosti završile, Washington je imao prvu priliku opustiti se do večernjih svečanosti. Te noći Donji Manhattan pretvoren je u svjetlucavu bajku svjetla. Iz rezidencija kancelara Livingstona i generala Knoxa Washington je promatrao vatromet na Bowling Greenu, pirotehnički ekran koji je dva sata bljeskao svjetla na nebu. Slika Washingtona bila je prikazana u providnim prozorima obješenim u mnogo prozora, bacajući užarene slike u noć. Ova vrsta proslave, ironično, bila je Washingtonu poznata još iz vremena kada su novi kraljevski guverneri stigli u Williamsburg i dočekivali su ih vatra, vatromet i rasvjeta u svakom prozoru.
Izdvojeno iz Washingtona: Život . Copyright © Ron Chernow. Uz dozvolu izdavača, The Penguin Press, člana Penguin Group (USA) Inc.
Kad je došlo do predsjedništva, George Washington je uljudio i želju i sumnju. U toj iluziji, Charles Thomson, tajnik Kongresa, službeno ga obavještava da je izabran. (Zbirka Granger, New York) 
Dana 4. veljače 1789. godine 69 članova Izbornog kolegija Washington je učinilo jedinim glavnim izvršnim direktorom koji je jednoglasno izabran. (Ilustracija Joe Ciardiello) 
"Volio bih da možda nema razloga za žaljenje zbog izbora", rekao je Washington. Martha Washington vjerovala je da je njen suprug sa 57 godina bio prestar za ponovni ulazak u javni život, "ali to nije bilo moguće izbjeći". (Montaža dionica / Getty slike) 
Washington bi napisao da je napustio Mount Vernon za glavni grad New Yorku, "umom potlačenim s tjeskobnijim i bolnijim senzacijama nego što imam riječi za izraziti". (Arhiv sjevernih vjetrova) 
Washington je napisao vladi New Yorka Georgeu Clintonu da "nijedan prijem ne može biti tako ugodan za moje osjećaje kao miran ulazak lišen ceremonije." Ali Njujorčani su ga dočekali s istim onim vrstama štovanja heroja koje je primio u Trentonu i Philadelphiji. (Zbirka Granger, New York) 
Uz pomoćnika Davida Humphreysa, izabrani predsjednik došao je s nacrtom uvodne adrese koja je bila dugačka 73 stranice. (Klasična slika / Alamy) 
Washingtonov prijatelj James Madison pomogao mu je sastaviti kraći govor koji je bio kratak preporukama politike, ali dugim o temama, postavljajući obrazac za buduće inauguracije. (Asher Brown Durand / Zbirka njujorškog povijesnog društva / Bridgeman Art Library International) 
30. travnja 1789. godine Washington je položio zakletvu na balkonu Federalne Hall na ceremoniji na otvorenom namijenjenoj prenošenju suvereniteta građana prije njega. (Međunarodna umjetnička knjižnica Bridgeman) 
U drugoj mjeri koja je izbjegla zamke autorskih prava, novi se predsjednik obratio uvodnim govorom svojim „sugrađanima Senata i Zastupničkog doma“. (Kongresna biblioteka, Odjeljenje za rukopise) 
Washington je svoj prigodni govor održao s prividnom tjeskobom; jedan je svjedok napisao da je "njegov aspekt bio ozbiljan, gotovo do tuge; njegova skromnost, zapravo drhtav; glas dubok, pomalo drhtav i tako nizak da bi zahtijevao veliku pažnju." (Zbirka Granger, New York)
