"Poput većine ljudi koji su ovih dana vidjeli TV-u Babe ili uhvatili probni segment za ovce na TV-u", piše Timothy Foote u svom paeanu do Border Colliesa i čuda ovčarstva, "imam blagi zahvat od nekoliko riječi u govoru ovaca. " Postoji "Away to me", koji govori psu da se zamahne u smjeru suprotnom od kazaljke na satu da bi odgurnuo ovce, i "Doviđenja", koji umjesto toga šalje psa u krivinu u smjeru kazaljke na satu. Ali proći će neko vrijeme prije nego što se Foote upoznao sa čak pola desetine poziva i zvižduka koje rukovoditelji koriste za usmjeravanje svojih pograničnih kolaca u pokusima s ovčarstvom.
Na pokusima Seclusival, na 200-godišnjoj farmi u Shipmanu u Virginiji, Foote je proveo vikend s dostavljačima i psima, sucima i promatračima, pokušavajući steći osjećaj za sport i razumijevanje njegovih složenosti. "Odluke - bok ulijevo, bok udesno, sporo, zaustavljanje, hajde - zapovijedaju se i protuudaraju u dijelovima sekunde. Donosi ih rukovoditelj, ali ratificira, a zatim ih izvrši pas u izuzetnoj složenosti, s tim da ga rukovatelj igra Bože, ali pas još uvijek sposoban slobodne volje. "
A pogranični kragnu - poznati po svojoj inteligenciji i radoholičarskim sklonostima - očito znaju što rade barem kao i njihovi rukovoditelji. Bilo bi lijepo kad bi jednostavno mogli razgovarati s ovcama, kao što je to činio Svinja u filmu Babe . Ali čak i bez jezične koristi, ovi psi izgledaju natprirodno sposobni za "čitanje" kretanja i namjera ovaca - daleko boljih od vašeg prosječnog čovjeka ili čak vašeg boljeg od prosjeka. Kao što je jedan razočarani rukovodilac priznao Footeu nakon lošeg trčanja: "Krvario sam. Ispravno ih je pročitao, ali dao sam mu pogrešne naredbe."
