Kaže se da u svakoj priči postoje dvije strane. To je slučaj s ambicioznim i kontroverznim umjetničkim djelom u New Yorku - skulpturom za koju se čini da kaže "Oy" kada gledate Manhattan i "Yo" kada gledate Brooklyn.
Skulptura je dijete umjetnice Deborah Kass i postavljena je u ponedjeljak u Brooklyn Bridge Park, izvještava Jonah Bromwich za The New York Times . Skulptura slikama Edwarda Ruscha iz 1962. godine koja proglašava "OOF", skulptura je visoka oko osam stopa, dugačka 17 i pol metara, a sastoji se od dva žuta aluminijska slova: "Y" i "O."
Kass je privukla pozornost s dvije slične slike koje je stvorila 2009. i 2010. Na svojoj web stranici ona ih opisuje kao "slike za osjećaja lošeg vremena", a one su dio niza obojenih, često tipografskih slika koje su živopisne izraze kao što su "učinili ste da vas volim" i "već dosta". Sada se skulpturalnija slova većih od života mogu vidjeti cijelim putem na istočnoj rijeci.
U izdanju o skulpturi, Park Brooklyn Bridge naziva je umjetninom koja "hoda [s] linijom između poštovanja i ohole prisvajanja". Ideja bi trebala uzeti u obzir raspravu 2004. o tome treba li Williamsburg most postaviti znak za putovanje na kojem je pisalo "Napuštanje Brooklyna: Oy vey!" ili "Napuštanje Brooklyna: Fuhgeddaboudit!"
Kass kaže Bromwichu da je, obojena u vunu New Yorker-a, željela izraziti usklične potpise na tom području i istražiti stavove oko općina. No, čak i dok skulptura postavlja pitanja o njujorškoj lingvistici, ona je stvorila vlastitu polemiku: kaže li stvarno "Oy" ili "Yo"? Postoje, doslovno, dvije strane ove priče.
