Upoznajte budalu Cromartieja, golog čovjeka koji drži zalihu kale. Prema keltskoj tradiciji, vjerovalo se da je ovaj žalac predsjedao vještinama Noći vještica - od kojih su mnogi uključivali samohrane muškarce i žene kako bi odrezali stabljike kelja kako bi odredili svoju budućnost. Ljubaznošću Wikimedia Commonsa.
Obilježavanje posljednjeg dana drevnog keltskog kalendara bilo je od velikog utjecaja na način na koji slavimo Noć vještica, ali jedna značajna tradicija (na sreću?) Nije preživjela. Kale, ta lisnata zelena salata, bio je alat za proricanje braka, identificirajući životne partnere za muškarce i žene u drevnoj Škotskoj i Irskoj.
Ali prvo, neki kontekst: Prema keltskom kalendaru, ujutro 1. studenoga, duhovi i natprirodni "podstavnici" mogli su slobodno lutati u noći 31. i ujutro, jer je nova godina predstavljala prijelaz između ovoga svijeta i drugi svijet. Da bi odustali od duha i proslavili nadolazeću godinu, škotske mladeži sudjelovali su u praznovjernim igrama na Noć vještica, za koje se mislilo da će donijeti sreću i predvidjeti budući bračni status zabava.
Škotski bard Robert Burns opisuje tipične svečanosti za seljaštvo na zapadu Škotske u svojoj pjesmi "Halloween", koja je izvorno objavljena na engleskom i škotskom jeziku 1785. Pjesma od 252 retka prati naraciju 20 likova i mnoge pojedinosti - često zbunjujuće - narodne prakse: spaljivanje orašastih plodova, ocjenjivanje kukuruza i rezanje jabuke:
"Neki veseli, susretljivi, seoski ljudi,
Zajedno smo sazvali,
Da spaljuju svoje orahe i skupljaju svoje pšenice
I imaju svoj Noć vještica
Te večeri zabave. "
Među partijske igre koje se spominju u Burnsovoj pjesmi također je uključena naša prva aktivnost vežbanja kalema na Noć vještica, poznata i kao „pou (povuci) stabljike“.
1) Pou (povuci) stalke
U ovoj škotskoj tradiciji, umjesto trikova ili liječenja, mladi, prikladni muškarci i žene zavezali su oči i vodili ih u vrt kako bi iskorijenili stabljike kelja. Nakon nekog vremena iskopavanja u prljavštini, odabran je komadić kelja kako bi se utvrdili podaci o sudionikovom budućem suprugu ili mužu.
U Burnsovoj pjesmi, primjerice, lik Willie, okušava sreću i povlači stabljiku kovrčavu poput svinjskog repa. Nije previše sretan zbog toga:
"Tada, prije svega, kroz kailu,
Njihove zalihe mogu tražiti;
Oni gutaju svog jela, pa graše i wale,
Za muke anes i strašan anes.
Jadni će padati na moru,
I lutao bi kroz pramčani kail,
I nemojte, jer želite bolji pomak,
Ruta je bila poput repa krma,
Sae ne klanja se te noći. "
Analiza je bila prilično doslovna u skladu sa knjigom Death Makes a Holiday: Kulturna povijest Halloweena Davida J. Skala - što znači da je siromašni Willieov kovrčavi korijen Q'da nije izgledao previše obećavajuće. Smatralo se da karakteristike stalka otkrivaju znakove o potencijalnom partneru: Kratka i izmučena stabljika značila je upravo to za igrača budućeg partnera. Visok i zdrav, osušen i star, i tako dalje - mislilo se da čak i okus kelja nagovještava raspoloženje budućeg supružnika (gorak, sladak itd.). Vjerovalo se da količina prljavštine koja se priliježe stabljici posta određuje veličinu miraz ili bogatstvo koje sudionik treba očekivati od svog supruga ili žene. Čist korijen značio je siromaštvo na kartama.
Skal izvodi pjesmu povezanu s tradicijom iz Bright Ideas for Hallowe'en, objavljenu 1920. godine koja krši pravila za mlade dame i gospodu:
"Dječak i djevojka, ruku pod ruku,
Svaka povlači zalihe pošte;
I poput zaliha je buduća supruga
Ili muž, bezuspješno.
Ako je zaliha ravna, tada je i supruga,
Ako je kriva, takva je i ona;
Ako se zemlja prilijepi za zalihu,
Izvlači bogato će biti.
I poput okusa srca svakog stabljike,
Srce mladoženje ili mladenke;
Zatvorite oči i povucite zalihe,
I neka sudbine odluče. "
2) Skuhati malo Colcannona
Ako niste zadovoljni dopuštanjem da sudbine određuju muškarca ili ženu s kojom ćete provesti ostatak života, možda bi vas ova irska tradicija mogla zanimati. Za Hallowe'en - ono što će kršćanstvo kasnije nazvati All Hallow Eve, - kelj se koristio u tradicionalnom jelu, kokantunu ili „kupusu s bijelom glavom“ kada je preveden iz galskog korijena cal ceannann “. Smatralo se da čari skriveni u gustinu kupusa, kelja i nasjeckanog luka određuju tko će za stolom biti sljedeći koji će vezati čvor. Ako ste imali dovoljno sreće da nađete prsten sakriven u obroku, više ne biste provodili večeru za Halloween pojedinačno i uzdahnuvši - želeći da pronađete komad metala u svojoj hrani. Drugi skriveni predmet bio je timijan, što je dami značilo život spintera koji su ga sretno otkrili. Jesti bez ručka za večeru čini se da je najbolja od tri situacije, ali pretpostavljam da ovisi o tome koga tražite. Da je večera za Halloween bila na meni, jedino što bi na jelovniku bili slatkiši.
