Izvorni post glasi kako slijedi:
Prema pisanju Martina Lukacsa u The Guardianu, tim koji su vodili inženjeri David Keith i James Anderson žele raspršiti čestice sulfata koji reflektiraju sunčevu svjetlost u gornju atmosferu, malu simulaciju vulkanske erupcije, kako bi vidjeli mogu li ohladiti klimu, Eksperiment, pokus,
… Održat će se u roku od godinu dana i uključivat će oslobađanje desetina ili stotina kilograma čestica za mjerenje utjecaja na ozonsku kemiju i testiranje načina izrade sulfatnih aerosola odgovarajuće veličine. Budući da je nemoguće simulirati složenost stratosfere u laboratoriju, Keith kaže da će eksperiment pružiti priliku za poboljšanje modela kako se ozonski omotač može izmijeniti mnogo većim razmjerama raspršivanja sulfata.
"Cilj nije mijenjati klimu, već jednostavno ispitivanje procesa na mikro skali", rekao je Keith. "Direktni rizik vrlo je mali."
Ekološke skupine i mnogi znanstvenici oprezno su uvježbani u geoinžinjeringu. Izvještavajući za Wired UK, Joel Winston kaže da bi slične predložene tehnologije mogle „dovesti do štetnih učinaka na klimu Zemlje, uključujući smanjenje globalnih količina oborina“.
Taj se rad, međutim, provodio pomoću složene računalne simulacije klimatske Zemlje. Neki znanstvenici smatraju da modeli, usprkos njihovoj vještini i složenosti, možda neće moći savršeno predstaviti efekte pucanja sustava geoinžinjerijskim štapom. Winston kaže:
Da bi razumio različite komponente zemaljskih sustava, Schmidt se slaže da je potrebno nekoliko eksperimenata. "Nisam općenito protiv eksperimenata malih razmjera ako nam pomažu u razumijevanju procesa u prirodi", kaže Schmidt. "Ali oni bi očito trebali biti dobroćudni, a mi bi trebali biti vrlo oprezni." Međutim, terenski testovi malih razmjera također su ograničeni, Schmidt vjeruje, a klimatske simulacije mogu biti jedini način da se u potpunosti shvati dugoročna i velika klima efekti geoinžinjeringa.
Plan istraživača s Harvarda ne bi bio prvi korak u eksperimentima s geoinžinjerijom. Provedena su mala ispitivanja koja su zasijala površinu oceana željezom, hranjivim tvarima koja mogu povećati populaciju malih morskih organizama koji tijekom rasta rastu ugljični dioksid iz atmosfere.
Više sa Smithsonian.com:
Inženjering klime