Kad su SAD 1945. bacile atomske bombe na Hirošimu i Nagasaki, Japan, očekivane su snažne eksplozije i razaranja. Ali nitko nije mogao točno reći kakvi će dugoročni zdravstveni učinci imati ljude koji su preživjeli.
Povezani sadržaj
- Kad su žene gužvale sredstva radija za Marie Curie
"Zrakoplovna biologija je još uvijek bila u povojima", piše Gabriel Popkin za " Inside Science ", i još nikada nitko nije proučavao učinke izloženosti čak ni na daljinu u mjeri razmjera atomskog oružja. "
U desetljećima otkad su preživjeli postali jedna od najdugovječnijih skupina u zdravstvenim istraživanjima. Studije s 94.000 preživjelih putem američko-japanskog partnerstva nazvane RERF Foundation Radiation Effects Research Foundation pokazuju da se rizik od većine karcinoma udvostručuje s udvostručenim izlaganjem zračenju. Izuzetak je leukemija, kod koje udvostručenje doze zračenja može učetverostruko ugroziti. Na temelju ovog odnosa, regulatori pretpostavljaju da čak i minutne doze zračenja mogu povećati rizik od raka te postavljaju smjernice u skladu s tim da ograniče izloženost radnika u postrojenjima za nuklearnu energiju, rudnicima urana i drugim radnim mjestima.
"Ovi standardi zračenja prihvaćeni su širom svijeta", rekao je George Kerr, savjetnik i zdravstveni fizičar, bivši Nacionalni laboratorij Oak Ridge Departmenta za energiju Paul Voosen za New York Times . "Oni su vrsta Rosetta Stonea."
Nedavno su znanstvenici počeli ispitivati je li potreban ovaj oprez. "Atomska bomba dogodila se u jednoj pukotini, ljudi su bili izloženi, i tada je to bilo to", rekla je Popkin Gayle Woloschak, biologinja sa Medicinskog fakulteta Feinberg u Sveučilištu Northwestern University u Chicagu. "Što bi se dogodilo ako živite u blizini nekog odlagališta ili nešto slično? Govorite o kroničnom svakodnevnom izlaganju niskim dozama. "
Procjenjivanje doze zračenja koju je svaki preživjeli bomba primio teško je jer je doza varirala ovisno o tome koliko su bili blizu hipocentra - točke eksplozije. No RERF je zabilježio 853 slučaja karcinoma karcinoma koje istraživači pripisuju bombama i 17.448 tumora iz drugih uzroka poput pušenja, prehrane i genetskih čimbenika. Preživjeli su dobili prosječnu dozu zračenja od 210 miliseverti, piše The New York Times . Usporedbe radi, piše Popkin, CT glave glave daje dozu od oko 2 milisieverta, a letijući preko SAD-a donosi dozu od oko 40 mikrosiverti - jedna pedeseta od te količine.
Epidemiološke studije radnika nuklearne energije i studije na miševima, štakorima i drugim životinjama sada sugeriraju da male doze zračenja tijekom vremena možda neće imati štetni učinak, piše Popkin. Ipak ljudi se boje zračenja - nevidljive, zastrašujuće sile koja može ubiti. Ta činjenica, zajedno s malim dozama, može objasniti zašto su zdravstveni učinci zračenja na Fukušimi do sada minimalni: Povoljan smjer vjetra i puki strah od zračenja spriječili su većinu ljudi da primaju veće doze.
Neposredni učinci atomske bombe opustošili su oba grada i ubili između 150 000 i 246 000 ljudi. Ali psihološki danak zračenja možda je jedan od najdržljivijih dijelova naslijeđa bombi.
