Ava Pell, 12 godina iz Bristowa u Virginiji, ukrcala se u svoj elegantni automobil s derbijem sapunice. Leži natrag dok joj otac pomaže da svoj dugački smeđi rep prevrne preko jednog ramena. Zaključa njezinu bijelu kacigu u zavoj na stražnjem dijelu automobila od stakloplastike - naslikao je sjajni patlidžan i ukrašen plavim i ružičastim plamenom - i zatvara gornji otvor. Između ruba kacige i vrha njezina automobila nalazi se prorez od četvrtine inča. "To je poput gledanja u pukotinu u ogradi", kaže John Luense, jedan od službenika događaja. Avain otac drži dva prsta kraj nosa automobila kako bi provjerio njezinu vidljivost.
Povezani sadržaj
- Sto godina Indyja 500
- Derbi sapunice
"Spremni ste za put 1?", Pita starter Avin konkurent, zatvoren u bisernom automobilu s galaksijom plavih zvijezda visi iznad prednjih kotača. "Spremni ste za put 2?" Kaže ona, gledajući prema Avi. "U redu, u tri. Jedan… dva… tri. ”Starter pritisne ručni okidač, a vesla koja drže automobile u svojim rampama kleknu na pločnik. Trkači su isključeni. "Zabavite se!" Poviče ona.
Treće subote u lipnju, u tijeku je 70. vođenje derbija Greater Washington Sapun Box. Trideset trkača u dobi od 8 do 17 godina koji se natječu u tri divizije - dionica, super dionica i majstori - utrkuju se niz aveniju Ustava, u sjeni američkog glavnog grada. Teren na turniru s dvostrukim eliminacijama kreće se od prvoligaša do iskusnih veterana, a svi imaju pogled na nagradu - naslov „lokalnog“ prvaka i put koji je plaćen svim troškovima u Akronu, Ohio, kako bi se takmičili protiv vrhunski trkači iz cijelog svijeta na sveameričkom derbiju sapunica 23. srpnja.
Kao što neki od prisutnih baka i djedova mogu potvrditi, derbi Washingtona, DC je star gotovo koliko i sport. Myron Scott, fotograf za Dailyton News News u Ohiju, 1933. godine, naišao je na tri dječaka koji su se vozili ručno izrađenih automobila bez motora niz lokalni brdo. Uplaknut vidom, pozvao je dječake da se vrate tjedan dana kasnije, s prijateljima, a on će služiti na formalnijoj utrci. Pojavilo se devet trkača s tvrdom kožom. Osjećajući se ohrabren, Scott je prišao svom uredniku. "Moj se šef složio, pomalo oklijevajući, da mi dopusti da promoviram utrku", jednom je Scott rekao novinaru. S 200 dolara od papira, organizirao je veći derbi u Daytonu 19. kolovoza 1933. Ukupno 362 djece donijelo je automobile s šasijama napravljenim od voćnih sanduka i drvenim otpadom na kotačima ukrašenim dječjim kolica i klizaljkama. Prema procjenama policije, 40.000 ljudi okupilo se da bi pogledalo spektakl.
Uspjeh Scottove uvodne utrke potaknuo je Editor & Publisher, mjesečnik koji se fokusirao na novinsku industriju, da pokrene priču, a novine širom zemlje preuzele su Scottovo vodstvo, sponzorirajući vlastite utrke sapunica. U travnju 1938. godine Washington Star je na svojim stražnjim stranicama objavio da su ona i Američka legija sponzorirali prvi derbi u glavnom gradu države. U dnevnim člancima, novine su pokrivale trkačka pravila i savjete za izradu automobila, dok su škole ugradile automobilsku konstrukciju u svoje nastavne programe za trgovinu drva. 23. srpnja 224 dječaka pojavila su se na utrci dionice avenije New Hampshire. Četrnaestogodišnji Norman Rocca iz jugoistočnog DC-a pobijedio je i napredovao na četvrti ovogodišnji sveamerički derutni derutni derbi Akron's Derby Downs, tri staze, stazu dugačku 1.100 metara, zajedno sa sjedalima na stadionu, koja je ugrađena u 1936. Uprava za napredak djela, ruka Novog posla predsjednika Roosevelta.
Za djecu koja sudjeluju u utrkama sapunica u derbiju, sve se odnosi na brzinu. Na aveniji Ustav u Washingtonu, DC, automobili mogu dostizati 25 milja na sat. "Volim silaziti s brda i osjetiti vjetar na licu zaista vrućeg dana", kaže Jessie Crowley, ovdje prikazana kako sudjeluje u derbiju velikog Washingtonskog sapuna. (Megan Gambino) 
Prošlog lipnja trkači u dobi od 8 do 17 godina sudjelovali su u 70. trčanju derbija Greater Washington Soap Box. (Joe McCary, www.dcsoapboxderby.org) 
Ava Pell, 12 godina iz Bristowa u Virginiji, prikazana ovdje u automobilu boje patlidžana, proviri kroz prorez četvrtine inča dok upravlja svojim automobilom niz aveniju Ustava. (Megan Gambino) 
Ovaj je vrhunac zaplovio u kasnim 40-ima, 50-ima i 60-ima. Ovdje je prikazan mladić koji sjedi u automobilu sapunicom, oko 1943-46. (Savjet Frederick Douglass Stanovi, Arhiv muzeja zajednice Anacostia, Smithsonian Institution, poklon članovima Jugoistočnog glasa) 
U dnevnim člancima Washington Star je pokrivao pravila derbija o sapunicama i savjete za izgradnju automobila, dok su škole ugradile automobilsku konstrukciju u svoje nastavne programe drva. Na slici je mladić u automobilu sapunice, oko 1943-46. (Savjet Frederick Douglass Stanovi, Arhiv muzeja zajednice Anacostia, Smithsonian Institution, poklon članovima Jugoistočnog glasa) Ovaj je vrhunac zaplovio u kasnim 40-ima, 50-ima i 60-ima. Magazin 'Život dječaka' izvijestio je u svibnju 1959. godine da je oko tri milijuna ljudi bilo svjedokom ili sudjelovanjem u nekom obliku derbija svake godine, bilo da je riječ o jednom od preko 160 lokalnih derbija ili o allameričkom, koji je privukao 75.000 gledatelja. Kao službeni pokrovitelj All-American, Chevrolet je u prodavaonicama distribuirao kotače, osovine i pravilnike te dodijelio fakultetske stipendije vrhunskim finišerima.
Dva automobila sapunice u zbirci Nacionalnog muzeja američke povijesti pokazuju kako se sport razvijao. Dvanaestogodišnji rodom iz Connecticuta Robert Pusateri proveo je stotine sati gradeći i brusivši svoj drveni automobil sa sapunom, slikajući ga bebi plavo i urezajući ime svog sponzora The Hartford Times na svojoj strani, prije nego što ga je utrkao u finalu na Akronu 1961. godine. . Ali, danas su automobili, poput „Lightning Laura“, automobila od stakloplastike, također u zbirci muzeja, koja je Laura Shepherd, tinejdžerku iz Ohija, dovela do četvrtog mjesta na All-American 1995. godini, izrađena od setovi koji koštaju od 430 do 465 dolara, a za njihovo sastavljanje trebate samo četiri do šest sati. (Djevojke su se počele natjecati u 1970-ima. Muzej zapravo ima kacigu koju je nosila Karen Stead, prva djevojka koja je osvojila All-American 1975.)
Tjedan dana prije derbija Greater Washington Soap Box, službenici su pregledali automobile trkača. Vozač uključuje dionice automobila koji moraju težiti 200 kilograma; super dionice, 230 funti; i majstori, 255 funti. Na dan utrke, svaka se vrućina sastoji od dva putovanja niz brdo. Radi pravednosti, dva trkača mijenjaju trake i kotače nakon prve vožnje. „Važno je“, kaže Bill Rayle, čija je obitelj sudjelovala u derbiju posljednjih 40 godina. "Nauče kako igrati po pravilima."
Za djecu se radi o brzini. Na aveniji Ustav automobili mogu dostizati 25 milja na sat. "Volim se spustiti s brda i osjetiti vjetar na licu stvarno vrućeg dana, " kaže Jessie Crowley, 11, iz Crownsvillea, Maryland. Njezin je super dionica obojen narančasto-crnim printom tigrova. Kad je Brandon Sorli, 13 godina iz Waldorfa u državi Maryland, na startnoj liniji, on kaže: "Obično samo razriješim glavu i razmišljam o utrci."
Rayle, volonterski dužnosnik, uvjerava me da bih to trebao pokušati, i ubrzo se nađem u niskom svijetloplavom autu s jednom bijelom zvijezdom na njegovom haubu, okrenut prema Jimu Haganu, regionalnom direktoru derbija sapunica. Rečeno mi je da dobar vozač upravlja automobilom niz brdo, jer bi voda tekla niz njega. "Vidite li onu tamnu šav na cesti?" Kaže Rayle. "Samo ga sjednite." Toliko sam skoncentriran da ostanem na stazi i zatim preskočim stanicu nakon cilja, da sam samo siguran da sam pobijedio. Žurba je i vidim zašto su djeca toliko oduševljena.
Posljednjih se godina, međutim, derbi sapunica teško potresao u staromodnom imidžu. Greater Washington Sapun Box Derby, koji je imao mrlje na različitim brdima po cijelom gradu, premješten je na brdo Capitol 1991. godine, velikim dijelom kako bi dobio veću izloženost. Kongresmen Steny Hoyer iz Marylanda odan je pristaša, koji je sponzorirao prijedlog zakona kako bi se događaj mogao održati na Capitolu već 20 godina. "Derbi sapunice nije samo utrka", rekao je na podu kuće 2009. "To je obogaćujuć način da angažiramo našu mladež i naučimo ih važnosti domišljatosti, predanosti i marljivom radu." godine službenici manifestacije pokušali su zaposliti 12 vozača dionica, 12 super dionica i šest majstora - minimalni broj natjecatelja u svakoj diviziji da bi se mogao smatrati "lokalnim" i poslati tri pobjednika divizije u Akron. Prije nekoliko godina, u nastojanju da sveameričku učini relevantnijom, odbor je razmotrio dodavanje kategorije na svjetskom prvenstvu u kojem su starija djeca vozila vozila sa vjetrom ili solarnom energijom uzbrdo.
Strastvene obitelji održavaju sport živim. Rayle, na primjer, nikad ga nije nadmašio. Prvo se natjecao u derbiju Greater Washington Sapun Box u 1978. Njegov brat natjecao se. Djeca njegovog brata natjecala su se, a isto tako i svoje. "Kao obitelj, bili smo u Ohiju 21 put na utrci", kaže on. Do prije nekoliko godina, on i njegova obitelj proputovali su krug sapunica, a njegovo se dvoje djece svaki dan natjecalo u utrkama unutar osam sati vožnje od DC-a. Ako trkači skupe 180 bodova sudjelujući i sudjelujući u rally derbijima, oni isto mogu otići u Akron. Godine 2008. njegova kći Courtney pobijedila je na lokalnom derbiju i nastavila pobijediti natjecatelje iz cijelog svijeta na sveameričkom. Postoji YouTube snimak posljednje utrke Courtneya, a kad ona prijeđe cilj, Rayle, kako kaže, "skače gore-dolje poput ludog čovjeka." Kao da se treba opravdati, kaže, " To je 40 godina iščekivanja. "
"To je kao kad kažem svim dečkima na poslu", kaže Rayle, zapovjednik policijske jedinice za ubojstva u okrugu princa Georgea, Maryland. "Jeste li ikad bili svjetski prvak?"
