Konzervatori i konzervativci posljednjih su se godina okrenuli digitalnom alatu za očuvanje starih tekstova i rukopisa. Ima puno prednosti ovih tehnika - ne samo da se mogu pohraniti i očistiti čak i ako su originali previše osjetljivi, ali digitalizacija starih knjiga može omogućiti većem broju ljudi da ih pročitaju nego ako postoje samo kao fizički predmeti. Međutim, kada je u pitanju obnavljanje tih knjiga, potrebno je puno više od jednostavnog skeniranja stranica u računalo.
Povezani sadržaj
- Lincoln Memorial se popravlja
Konzerviranje knjiga jednako je oblik umjetnosti koliko i vješta trgovina. Istraživači proučavaju kako sami napraviti knjige kako bi shvatili kako su se stariji rukopisi i dokumenti sastavljali, kao i koji su materijali korišteni za njihovo stvaranje. U međuvremenu, tehnike vezanja razvijale su se kroz stoljeća, s različitim vremenima i područjima koristeći različite stilove kako bi održale cjelovitu knjigu, Larry Humes izvještava za Sarasota Herald-Tribune .
"Na gotovo isti način, ne možete obnoviti knjigu iz 16. stoljeća na način na koji biste napisali knjigu iz 20. stoljeća", kaže za Humes konzervatorica Sonja Jordan-Mowery. "Nisu napravljeni na isti način. Ne samo da nisu isti materijali, već su korištene i tehnike koje nisu iste. Pravilno obučeni konzervator neće samo znati kako to učiniti, već će znati što povijesno simpatizira gradivo. "
Osjetljivost na materijale i tehnike korištene za izradu drevne knjige može otkriti sve vrste podataka o dokumentima koje sadrži. No, kao i bilo koji drugi posao popravljanja, i ovdje ima loših restauracija. Oni najgori mogu uništiti neprocjenjive artefakte, dok neki jednostavno prikrivaju dragocjene informacije zbog nepažnje ili nedostatka vještina, kako konzervator Flavio Marzo piše za blog British Care 's Collection Care .
U jednom nedavnom slučaju Marzo je dobio rukopis iz zbirke Delhija Britanske biblioteke za skeniranje u sklopu projekta digitalizacije. Međutim, prethodni pokušaj obnove ostavio je povez oštećenim na takav način da je bilo nemoguće vidjeti ili skenirati dio teksta. Kad je Marzo raskrinkao šavove za popravak knjige, otkrio je niz primjesaka skrivenih unutar rubova stranica, kao i tajanstveni skup pisama s unutarnje strane omota rukopisa. Kad su on i njegove kolege dešifrirali njih, otkrili su da su prethodno skrivene crteži bili kodirana zagonetka koja je prevedena na "Vidim te, ali mene ne možeš vidjeti."
Kako piše Marzo, stručnjaci za zaštitu prirode rade kako bi osigurali da integritet dokumenata ostane u taktu, osiguravajući da čuvaju takve detalje, one "jedinstvene i neprocjenjive fizičke značajke povezane s poviješću i uporabom [dokumenta]."
Natpis skriven na naslovnici rukopisa iz 18. stoljeća otkriven je tijekom nedavnog projekta restauracije. (Qatar Digital Library / British Library)
