Kao dio trogodišnjeg obilaska svijeta, havajski kanu Hōkūleʻa ovo ljeto stigao je na Tahiti na prvoj etapi svog putovanja širom svijeta. Kada Hōkūleʻa posjeti, Tahitijci kažu: Maeva, hoi mai, što znači "Dobrodošli kući." Postoji dobro dokumentovana tradicija plovidbe između dviju otočkih skupina, a jasno je da su Tahitani u 13. stoljeću koristili sofisticirane navigacijske vještine. proputovati 2.500 kilometara udaljenosti i naseljavati Havajske otoke. Arheološki i jezični dokazi pokazuju da su pomorci s Tahitijevih susjednih otoka Marquesas otoke naselili još ranije. Sumnja u valjanost tih navigacijskih metoda dugo je zamutila vode. Najizrazitiji naysayer bio je etnolog Thor Heyerdahl čija je 1947. Raft ekspedicija Kon Tiki poboljšala ideju da je kolonizacija nastala samo dok su plovila jednostavno putovala na plimu. Ali putovanje Hōkūleʻom iz 1976. godine - kojim je upravljao mikronezijski navigator Pius “Mau” Piailug - razriješilo je raspravu. Piailug je pokazao svoju duboku vještinu čitanja noćnog neba i oceana nabreknuo i sigurno vodio masivni kanu s oceana od Havaja do Tahitija.
Dodatno čitanje
Hawaiki Rising
Kupiti
Jedrenje u buđi predaka: oživljavanje polinezijskog putovanja (naslijeđe izvrsnosti)
Kupiti
Ocean u umu
KupitiPovezani sadržaj
- Novi način za vođenje majke Zemlje: indigenost
- Četiri godine će ovaj polinezijski kanu ploviti svijetom podižući svijest o globalnim klimatskim promjenama
- Čudno podrijetlo bara Tiki
Navigacija je jednako umjetnost - i duhovna praksa - koliko i znanost. Za to je potrebno ogromno znanje o noćnom nebu i o tome kako se mijenja i sa zemljopisnom širinom i tijekom cijele godine. Uz to znanje, uspon i postavljanje zvijezda formiraju kompas, sat i sredstvo za kalibraciju zemljopisne širine. Priča o tome kako su te vještine izgubljene, potom ponovno otkrivene i ponovno uvježvane, obuzeta je europskim predodžbama o rasnoj superiornosti. Pretpostavljam da mnogo više znaju o Kon Tikiju - dokumentiranom u filmu nagrađenom Akademijom, nego o daleko značajnijoj Hōkūleʻi koju je Piailug pilotirao. Evo zašto bi trebalo biti obrnuto.
Kapetan James Cook proveo je puno vremena na Južnom Tihom oceanu prije nego što je prešao ekvator i naišao na dotad nepoznata Havajska ostrva 1778. Cook je sa sobom doveo Tupaia, visokog svećenika s Tahitija i Ra'iatea na 2500 milja na jug, Začudo, Tupaia je uspjela razgovarati s tim novim otočanima na međusobno razumljivim jezicima. Zapanjen, Cook je postavio sada poznato glavno pitanje, "Kako ćemo objasniti da se ova nacija širi toliko daleko preko Prostranog oceana?" Cook je s tim stvorio "Polinezije": ljude "mnogih otoka" koji naseljavaju Tihi ocean od Uskršnjeg otoka na istoku do Novog Zelanda (Aotearoa) na jugozapadu, do Havaja na sjeveru. Ove tri točke definiraju ono što se naziva „polinezijski trokut“. Geografski gledano, to je najveća nacija na Zemlji, više od 1.000 otoka koji se prostiru na oko 16 milijuna četvornih kilometara oceana - veći od Rusije, Kanade i Sjedinjenih Država zajedno. Jezična povezanost pokazala je nesumnjivo da su narodi na ovim prostorima svi povezani. Cook je, međutim, proganjao učenjake tijekom sljedećih 200 godina.
Zapadnjacima je teško palo objasniti kako "kameno doba" narodi bez "matematike" ili pisanja mogu prijeći tisuće kilometara oceana u otvorenim brodicama - mnogo prije nego što je Columbus uopće pomislio da plovi okeanskom plavetnijom - i vjerojatno protiv vjetra i struje, kako bi pronašli malene točkice zemlje u ogromnom oceanu. Početni i očigledno točan zaključak bio je da su Polinezijci nekada bili sjajni mornari, ali to je predstavljalo problem europskim kolonizatorima iz 19. stoljeća, koji su sebe smatrali nadmoćnijim.
Jedno rješenje, nazvano "arijevskim Polinezijancem", graničilo je s smiješnim, ali je unijelo izvjesnu domišljatost svojim zamršenim i iskrivljenim rezonovanjima. Kako bi pokazali da Polinezijci potječu od Europljana, Abraham Fornander na Havajima, te Edward Tregear i J. Macmillan Brown na Novom Zelandu, slučaj su izgradili krajem 19. stoljeća koristeći se naukom lingvistike u nastajanju da bi polinezijske jezike pronašli na sanskrtu i na europske jezike. Profesor AH Keane u svojoj etnologiji 1896. opisao je Polinezijce kao "jednu od najboljih rasa čovječanstva, kavkaška u svim osnovama; odlikuje ih svojim simetričnim proporcijama, visokim stasom ... i lijepim osobinama. "Etnolog S. Percy Smith bio je jedan od nekoliko učenjaka koji su pohvalili Polinezijčane" inteligenciju, njihove šarmantne ličnosti i - što netko voli misliti - njihov zajednički izvor sa sobom s kavkaske grane čovječanstva. "
Dan prekida Hōkūleʻa s Kualoom iza nje (Morris Publications) 
Hōkūle'a na horizontu; svijet ju čeka (Morris Publications) 
Bliski pogled krivotvorenja Hōkūle'a (Oiwi TV / Ljubazno Polinezijsko društvo za putovanja) 
Hōkūle'a ornamentirani detalji (Oiwi TV / Courtesy Polynesian Voyaging Society) 
Galebovi lete nad H overkūle'a (Oiwi TV / udruženje Polinezijskog društva za putovanja) 
Hōkūle'a bobbing u valovima (Oiwi TV / udruženje Polinezijskog društva za putovanja) 
Svjetlost struji kroz pū (Oiwi TV / Ljubazno Polinezijsko društvo za putovanja) 
Luk Hōkūleʻa ogledao se u luci (Oiwi TV / Courtesy Polynesian Voyaging Society) 
Izbliza Hōkūleʻa (Oiwi TV / udruženje Polinezijskog društva za putovanja) 
Drvena rezbarena posuta morskim algama na Hōkūleʻa (Oiwi TV / udruženje Polinezijskog društva za putovanja) 
Hōkūleʻa isplovljava u horizont (Oiwi TV / Ljubazno Polinezijsko društvo za putovanje) 
Hōkūleʻa pri zalasku sunca (Oiwi TV / Ljubazno polinezijsko društvo za putovanja) Ovo je bio zgodan argument za britanske koloničare na Novom Zelandu, koji žive rame uz rame sa pokorenim maorskim (polinezijskim) stanovništvom. Uđite u maorski učenjak Te Rangi Hiroa, poznatiji po svom skraćenom imenu Sir Peter Buck. Buck se osvrnuo na pronalaženje usmene tradicije plovidbe kroz Tihi ocean, a svoje dokaze iznio je u svom djelu iz 1938. pod nazivom Vikings of Sunrise . Dokumentirao je korak po korak migracije na istok iz jugoistočne Azije, teorija koja se vrlo približila istini.
Ali skeptici su ostali, najpoznatiji - ali nipošto jedini - bio Thor Heyerdahl. Ne samo da je odbacio tradiciju plovidbe, već je i odbacio migracije zapad-istok. Heyerdahl je tvrdio da je Pacifik bio naseljen slučajnim plovnim putovanjem iz Amerike. Njegova je argumentacija uglavnom bila utemeljena na struji vjetra i struje u Tihom oceanu, koja teče pretežno od istoka ka zapadu. Tamo gdje je usmena tradicija postavljala Polinežane koji su se vozili protiv vjetra, Heyerdahl je tvrdio da je daleko vjerojatnije da su američki Indijanci plutali s vjetrom. Posebno je razjasnio svoju pristranost projektirajući svoj splav Kon Tiki kao nepodnošljiv.
Nema sumnje da je putovanje Kon Tikijem bila velika avantura: tri mjeseca na otvorenom moru na splavu, lebdeći u milosti vjetrova i struje. Da su na kraju stigli do Polinezije, dokazalo je da je takvo slobodno putovanje moguće. Ali svi drugi dokazi upućivali su na podrijetlo jugoistočne Azije: usmena tradicija, arheološki podaci, jezične strukture i trag biljaka koje unose ljudi. Danas imamo snažne dokaze da su Polinezi zapravo stigli do Amerike, a ne obrnuto. Unatoč tome, Heyerdahl ostaje poznat. Njegovu ideju "letećih putovanja" preuzeo je Andrew Sharp, čija je knjiga iz 1963. korak po korak diskreditirala moguća sredstva pomoću kojih su otočani Pacifika mogli ploviti i popraviti svoj položaj na moru.
Ali desetljeće kasnije, 1973., tim računalnih modelara pokazao je da je naselje otoka Tihog oceana plutajućim plovilima "izuzetno malo vjerovatno", te da Havaji, Novi Zeland i Uskršnji otok nisu mogli biti naseljeni postupkom nanosa. Na ovaj ili onaj način, morala je postojati namjerna plovidba. Otprilike u isto vrijeme, britanski mornar David Lewis izašao je na udaljene otoke Tihog oceana kako bi pronašao i proučio tradicionalne mornare. Njegova knjiga Mi, navigatori: Drevna umjetnost odrona na Tihom oceanu prvi je put izložila stvarne metode tradicionalne plovidbe. Lewis je postao član Polinezijskog društva za plovidbu i bio je na brodu Hōkūleʻa za putovanje na Tahiti 1976. godine.
Na putovanju 1976. prvi put je angažiran tradicionalni mornar. Uspješno prelazeći 2.500 milja do Tahitija i napravivši kopno, Mau Piailug pokazao je učinkovitost različitih tehnika plovidbe i slijetanja. Pokazao je da se izlazak i zalazak sunca mogu koristiti za postavljanje smjera po danu. Za navigatora s detaljnim znanjem o usponu i postavljanju mnogih zvijezda, noćno nebo pruža smjer i širinu. Ali još više intrigantna bila je upotreba okeanskih nabreka i za smjer i za pronalaženje zemlje. Mau je uspio prepoznati do osam različitih usmjerenih nabreknuća na otvorenom moru i održavati kanu kurs pod kutom određenog nabreka prema trupu kanua. Na jednom putovanju, gdje on nije bio glavni navigator, Mau se probudio iz mrtvog sna i rekao upravitelju da se kanu spušta, samo osjetivši nabrekle udare o trupe kanua.
Budući da refleksija i refrakcija otoka mijenja otoke, osjetljiv navigator može otkriti zemlju ispod horizonta. Određene vrste kopnenih ptica ukazuju na blizinu kopna, a za obučenog navigatora uzorci leta ptica mogu naznačiti u kojem smjeru leži ta zemlja. Vrlo pažljivo čitanje oblaka na horizontu može otkriti i prisutnost kopna. Najvažnije je da navigator prati položaj pomoću oblika mrtvog obračunavanja - čuvajući mentalni zapis o udaljenoj udaljenosti, brzini, plovilu i struji. Iz tog razloga se kaže da navigator na kanuu može prepoznati onog s krvavim očima, jer navigator spava rijetko ili nikad.
Danas Hōkūleʻa koristi zvjezdani kompas koji je razvio Nainoa Thompson, koji je kao mladi član posade na prvom putovanju bio fasciniran tradicionalnom plovidbom, i počeo je to smisliti sam. Njegovo putovanje ponovnim otkrićem lijepo je dokumentirano u knjizi Hawaikija Rasta Sama Low-a i također u Willu Kyselke-u An Ocean in Mind . U više od 40 godina plovidbe, Hōkūleʻa je „ponovno otkrila“ sve otočne skupine Tihog oceana. Što je preostalo za učiniti? Obiđite svijet. Ne da se ovaj put ništa dokazuje, već da pokaže da nas tradicionalno znanje uči kako živjeti upravo na ovoj planeti.
