Godine 1922. američka vođa glasačkog prava Carrie Chapman Catt otputovala je u Italiju kako bi se pripremila za predstojeći kongres Međunarodnog saveza ženskog glasa u Rimu. Kad se vratio kući, Catt je bio vrstan lik pokreta za ženska prava; ona je naslijedila Susan B. Anthony na mjestu predsjednice Nacionalnog američkog udruženja žena za izbor prava žena i odigrala je ključnu ulogu u osiguravanju usvajanja 19. amandmana koji je Amerikankama dao pravo glasa. Catt je bila učinkovit i učinkovit organizator - i nije bila posve impresionirana načinom na koji su se stvari oblikovale u Rimu.
"Više neperspektivno mjesto za Kongres nisam vidjela", zapisala je u svojim dnevnicima, opisujući mjesto gdje se taj događaj trebao održati. "Talijanske žene nisu mogle shvatiti naše negodovanje."
Ako italijanski izborni birači nisu uspjeli izmjeriti Cattina očekivanja, barem slikovita raskoš zemlje nije razočarao. Napuljski zaljev ispunio ju je "takvim uzbuđenjem užitka." Planine i vinogradi koji su okruživali plavi Sredozemlje bili su "[mi] divni, nevjerojatni." U Pompejima je Catt sa zanimanjem primijetio da postoje "kuće prostitucije s falus kao njihov znak. "
Cattori dnevnici nude fascinantan uvid u rad i život pionira prava žena. Oni su među skupinom glasačkih prava koje Kongresna knjižnica nada prepisati uz pomoć javnosti. Gotovo 16.000 stranica pisama, govora, članaka iz novina i drugih dokumenata sufragističkog materijala sada je dostupno na brodu The People, platforma za mnoštvo ljudi koja je knjižnica pokrenula 2018. Projektom je cilj da se zbirke knjižnice u potpunosti pretražiju i lakše čitaju, za oboje. znanstvenici i laici povjesničari podjednako.
Tijekom prošle godine, The People je uveo brojne „kampanje“ pozivajući volontere na prepisivanje digitaliziranih radova Abrahama Lincolna, Clare Barton, Walta Whitmana i drugih. Kampanja za izbor birača podudara se sa stotogodišnjicom 19. amandmana koji je Kongres usvojio u lipnju 1919. i ratificirao sljedeće godine. Stručnjaci knjižnice nadaju se da će prepisivanjem ovih dokumenata volonteri ne samo pomoći da se birački materijali učine dostupnijim, već će i „stupiti u kontakt s našim zbirkama i osjetiti povezanost sa sufragistima“, kako kaže Elizabeth Novara, američka stručnjakinja za povijest žena i kustosica novog sufragističku izložbu u knjižnici, stavlja.
Svatko može sudjelovati u prepisivanju. Nakon dovršetka neke stranice, najmanje jedan registrirani volonter mora je odobriti prije nego što se integrira u glavnu web stranicu knjižnice. "To je konsenzusni model", objašnjava Lauren Algee, Narodni stariji stručnjak za inovacije, "sličan Wikipediji." Korisnici se potiču na označavanje dokumenata sa ciljem pružanja dodatnih informacija koje ne bi zabilježile transkripciju.
"Ne mogu vam lako reći što je u tim dokumentima", kaže Algee. "Postoje znanstvenici koji su pregledali svaku stranicu od njih i mogli pročitati ... popis svih uključenih priča. Ali ne mogu lako tražiti te stvari. Nakon što se dobrovoljci pokopaju u te radove, objavit će se više tih priča. "
Čekanje transkripcije su dokumenti koji se odnose na pet vođa glasača, među kojima su Susan B. Anthony i Elizabeth Cady Stanton, dvije divove pokreta. Dokumenti svjedoče ne samo o njihovom radnom odnosu, već io intimnosti koje su postojale između njih i njihovih kolega. Na primjer, 1896. Anthony je pisao Stantonovoj kćeri Harriot Stanton Blatch, koja je bila i križarka za ženska prava, da izrazi sućut zbog smrti Blatchove mlade kćeri.
"[M] y srca vas simpatije svima - i vašoj dragoj majci - kako srce majke boli", napisao je Anthony.
"[D] svađajući se", dodala je kasnije, "htjela sam ti reći da žalim s tobom."
Stručnjaci iz knjižnice pobrinuli su se i da uključe materijale koji se odnose na manje poznate reformatore, poput Catt-a i Ane E. Dickinson, karizmatičnog aktivista i glumca koji je oduševio medije - ne uvijek na način na koji su je pozdravili. Dickinson je postao slavna osoba tijekom građanskog rata, kada je obišla kampanju u kampanji za kandidate Republikanske stranke i privukla dodatnu pozornost zbog svojih planinskih penjačkih staza; pomaknula je Colorado's Pikes Peak, među ostalim sastancima na vrhu. Godine 1891. Dickinsonova sestra nasilno ju je predala u Državnu bolnicu za insane u Danvilleu u Pensilvaniji. Ubrzo je puštena, a nakon toga tužila je i članove obitelji i novine zbog izvještavanja o nemirnom incidentu.
"Kasnije ove godine objavit ćemo Dickensonovu obiteljsku prepisku i osobnu prepisku ... koji sadrže više podataka o njenoj hospitalizaciji", kaže Algee.
Radovi Mary Church Terrell, osnivačice Nacionalnog udruženja obojenih žena, predstavljaju još jedan značajan dio projekta transkripcije. Terrell je smatrao da je izborno pravo ključno za podizanje statusa crnih žena, a ona je bila aktivna kampanja u njihovo ime, čak se pridružila ostalim suprugistima u izboru Bijele kuće Woodrowa Wilsona. No, iako su mnoge aktivistkinje za ženska prava bile ukinuće i zagovornice općeg biračkog prava, u pokretu su postojale rasne pristranosti. Primjerice, i Stanton i Anthony kritizirani su davanjem prioriteta potrebama bijelih žena u odnosu na crne. Ponekad je diskriminacija bila jaka - kao 1913. godine, kada je Nacionalno američko udruženje žena za suzbijanje prava zatražilo od crnih aktivista da hodaju iza leđa značajnog marša na Washington.
Tako Terrellovi radovi nude važan uvid u iskustva afroameričkog vođe biračkog prava koji se borio i za ženska prava i za rasnu jednakost. Na primjer, 1905. pisala je o sudjelovanju na govoru aktivista za građanska prava WEB Du Bois, koji će kasnije potaknuti NAACP da Terrell postane član povelje.
"Jako sam uživao", zapisala je Terrell u svoje dnevnike.
Budući da članovi tima koji stoje iza The Peoplea rade na dodavanju dodatnih sufragističkih materijala na platformu, oni planiraju predstaviti radove još jedne aktivistkinje crne povijesti: Rosa Parks. Među dokumentarnim blagom koje volonterski transkripteri mogu očekivati kada se krene kampanja kasnije ove godine je i recept Parkova palačinki.
U ime povijesti, kaže Algee, djelatnici knjižnice su ih zapravo napravili. Presuda? "[T] hej stvarno su dobri."
