Fangirls i dječaci iz Malog doma Laure Ingalls Wilder iz serije Prairie znaju da je "izmišljeni" prikaz graničnog života djevojčice nazvan "Laura" barem donekle zasnovan na stvarnosti. No, sljedećeg će ljeta moći saznati je li istina bolja od fikcije: prvi put će biti objavljena autorova autobiografija Pioneer Girl .
Povezani sadržaj
- Znanost o "Maloj kući na preriji"
Pamela Smith Hill, koja uređuje i bilježi knjigu, rekla je za The Rapid City Journal :
"Objavit ćemo izvorni nacrt ... jer nam se on vrlo, vrlo približava izvornom glasu Laure Ingalls Wilder", rekao je Hill. Priznaje da bi, poput bilo kojeg pisca, Wilder mogao "objaviti njezin grubi nacrt."
Knjiga je prvi put napisana 1930. godine, ali nikada nije našla svoj put do tiska - previše je dosadno, rekao je više izdavača. Veliki dio materijala vraćen je u seriju Little House, čiji je prvi oblog izašao 1932. Laurina kći Rose Wilder imala je ruku u oblikovanju serije Little House, napominje The New Yorker :
izveo je neko sitno druženje s „Pionirskom djevojkom“, ali nakon što je odlučeno da se memoar izmišli kao dječja priča - ideja je potekla od urednika koji je memoar odbio - ona je preuzela agresivniju ulogu. Intenzitet se mijenjao od knjige do knjige, ali ona je poslušno tipkala stranice rukopisa, a tijekom procesa preoblikovala je i povećala dramatičnu strukturu. Također je prozu napisala tako drastično da se Laura ponekad osjećala uzurpirano. "Dobar dio detalja koji dodajem vašem primjerku je čisti senzorni učinak", objasnila je Rose u pismu.
Sada će čitatelji moći vidjeti koliko je Rose napumpala majčinu prozu.
Više sa Smithsonian.com:
Sretan rođendan, Laura Ingalls Wilder
