Nešto neobično dogodilo se tijekom vikenda u kapeli Pembroke Collegea u Cambridgeu u Engleskoj: Trio glazbenika izveo je pjesme koje nisu bile slušane više od 1000 godina. Ali sviranje glazbe, koja je poticala iz utjecajnog djela rimskog filozofa Boethiusa The Consolation of Philosophy, nije samo pitanje čitanja njegove note. Umjesto toga, Boethiusovo djelo na uho javnosti uključivalo je rješavanje desetljećima krađe knjižnice, a da ne spominjemo naporan postupak dešifriranja simbola koji predstavljaju glazbenu notu u srednjem vijeku.
Povezani sadržaj
- Unutar napora za digitalizaciju pjesama srednjovjekovnih monaha
Krađa se dogodila 1840-ih, kada je njemački znanstvenik koji je posjećivao sveučilište prikriveno otkidao stranicu iz rukopisa iz 11. stoljeća poznatog kao "Cambridge Songs", navodi se u saopćenju iz Cambridgea. Da je znanstvenik uzeo stranicu glazbenih zapisa i stihova iz Boethiusove kuće, ostao je misterija do 1982., kada je istraživačica sa sveučilišta Liverpool po imenu Margaret Gibson posjetila knjižnicu u Frankfurtu. Kad ju je Gibson zamolio da vidi bilo koji materijal od Boethiusa, zaprepašteno joj je predao stranicu koja nedostaje iz kolekcije Cambridge.
Kako se ispostavilo, stranica koja nedostaje bila je srce zbirke pjesama. "Bez ove izuzetne sreće, bilo bi mnogo, puno teže rekonstruirati pjesme", kaže Sam Barrett, stručnjak za srednjovjekovnu glazbu u Cambridgeu koji je vodio projekt oživljavanja pjesama. "Zabilješke na ovom jedinom listu omogućuju nam postizanje kritične mase koja bez nje možda nije moguća."
Filozofijska tješnja napisana je u vrijeme kada je glazbena nota koristila mnogo labaviju metodu od onoga što se danas koristi. Dok srednjovjekovni "neume" predstavljaju melodični smjer i neke detalje o vokalnom prenošenju, oni ne diktiraju plan nota-po-noti glazbenom djelu. Mnogi detalji glazbenog prikazivanja preneseni su slušnom tradicijom, koja je izumrla prije više stoljeća. Sada znanstvenici mogu samo obrazovati nagađanja o tome kako je zvučala glazba.
Barrett je uspio skupiti oko 80 do 90 posto melodije Boethiusovih pjesama, ali je upisao Benjamina Bagbyja iz rane glazbene grupe Sequentia kako bi pomogao raditi kroz ostale. "Ben isprobava različite mogućnosti, a ja reagiram na njih - i obrnuto", kaže Barrett u priopćenju. „Kad ga vidim kako radi kroz mogućnosti koje je imala osoba iz 11. stoljeća, to je zaista senzacionalno; ponekad samo pomislite "to je to!" Dovodi ljudsku stranu u intelektualnu zagonetku koju sam pokušavao riješiti tijekom godina neprestane frustracije. "
Prema Marku Milleru iz Ancient Originsa, Filozofijska konzola smatra se posljednjim velikim djelom klasične ere, a divili su joj se i prevodili Alfred Veliki, Chaucer i kraljica Elizabeta I. Napisano je dok je Boethius, nekoć istaknuti senator i rimski konzul čekali su smaknuće zbog izdaje protiv Teodrika Velikog, jednog od prvih ostrogotskih kraljeva Italije, plemena koje je preuzelo nakon pada Rima. Knjiga poprima oblik razgovora između Boetija i duha filozofije. Malo je vjerojatno da je ikada namjeravao da se djelo postavi glazbom, ali bilo je uobičajeno u ranosrednjovjekovnom razdoblju da se klasična poezija i druga djela preoblikuju u pjesme.
Za Barretta, slušanje glazbe koju izvodi vrhunac je višegodišnjeg istraživanja. "Bilo je vremena dok sam radio na tome pa sam mislio da sam u 11. stoljeću, kada je bila tako bliska glazba, bila gotovo dirljiva", kaže on u izjavi. "A upravo oni trenuci čine tako vrijednih posljednjih 20 godina rada."
