https://frosthead.com

Sjeverno do Aljaske

Za c. hart merriam, sve je počelo jednog dana u ožujku 1899. godine kada je hrabri momak s bujnim brkovima nenajavljeno ušao u svoj ured u Washingtonu, DC. Merriam, ugledna biologinja i osnivačica National Geographic Society, bila je prva šefica Odjela za biološki pregled, preteča američke Službe za ribe i divlje životinje. Njegov se posjetitelj identificirao kao Edward Harriman. "On., , rekao mi je na nepokolebljiv, neozbiljan način da planira putovanje duž obale Aljaske ", sjeća se Merriam kasnije, " i želio je povesti družinu znanstvenika. "Harriman je tada zamolio Merriam da angažuje te znanstvenike za njega - dodajući da će, naravno, podmiriti svačije troškove.

Povezani sadržaj

  • Velika otvorena Aljaska

Kad je Merriam saznala da je Edward Harriman bio EH Harriman koji je predsjedao upravom željezničke pruge Union Pacific i za koju se smatralo da je najmoćniji čovjek u Americi, počeo je puštati telegrame svojim mnogim poznanicima iz znanstvenog svijeta: „Gospodine. Harriman traži da vas zamolim da se pridružite., , i ja vam iskreno vjerujem da ćete to učiniti. Ova prilika je jedna u životu. "

Bio je u pravu u vezi s tim. Harriman nije bio ništa drugo doli ambiciozan: htio je katalogizirati floru i faunu Aljaske od bujnog južnog pahandala na sjeveru do princa Williama Sounda, zatim na zapad, duž Aleutskog lanca i sve do Pribilofskih otoka. Ispostavilo se da je njegov uzbuđeni korpus "znanstvenih ljudi" otkrio stotine novih vrsta, iscrtao kilometre malo posjećenog teritorija i ostavio tako živopisan zapis svojih otkrića da je stoljeće kasnije druga ekspedicija odredila procjene promjena koje su odvijao se istom tom rutom. (Većina će stanica PBS-a 11. lipnja emitirati dvosatni dokumentarac o Firentinskim filmovima / Hott Productions o oba putovanja.)

Kao što je to bilo u njegovo doba, Harrimanova odiseja od 9.000 kilometara i dalje se smatra znanstvenom prekretnicom. "To je bilo posljednje od velikih zapadnih istraživanja koje su započele s Lewisom i Clarkom", kaže William Cronon, profesor ekoloških studija na Sveučilištu Wisconsin. Suvremena paralela, kaže povjesničar Kay Sloan, autor Williama Goetzmanna iz Pogled u daleki sjever: Harrimanova ekspedicija na Aljasku, 1899, "bio bi da Bill Bill Gates vodi znanstvenu ekspediciju na Mjesec."

Barem možemo vidjeti mjesec. Aljaska na kraju 19. stoljeća bila je krajnje leđa što se tiče većine Amerikanaca. Nakon što je mudri državni sekretar Williama H. ​​Johnsona William H. Seward - kojeg je prvi imenovao Lincoln, kupio teritorij 1867. za 7, 2 milijuna dolara, oštro su ga udarili novinari. "Rusija nam je prodala usisava naranču", ujedinio je jedan njujorški list. Narančasto - više od pola milijuna četvornih kilometara, područje dvostruko veće od Teksasa, a obuhvaća 39 planinskih lanaca, 3000 rijeka i više od 2000 otoka. Tri desetljeća nakon "Sewardove ludosti", Aljaska je ostala jedna od najvećih neistraženih divljina na kontinentu.

Merriam je trebalo svega nekoliko tjedana da prijavi 23 najcjenjenija znanstvenika na svojim poljima, kao i kadar umjetnika, fotografa, pjesnika i autora. Među njima su bili pisci prirode John Burroughs i John Muir; George Bird Grinnell, križarski urednik Forest and Stream- a i osnivač Audubon Society-a; mladi slikar ptica, Louis Agassiz Fuertes i opskurni fotograf iz društva po imenu Edward Curtis. Nije iznenađujuće što je Merriam također iskoristila Harrimanovo gostoprimstvo.

Sve u svemu, to je vjerojatno bila najmoćnija skupina ikad sastavljena u povijesti američkog istraživanja. No, bi li se toliko veliki mislioci mogli pomiriti? "Znanstvenim istraživačima nije lako upravljati, a velike su miješane partije prilično zapaljive i eksplozivne", upozorio je Muir, "posebno kad se komprimira na brodu."

Ali, o, kakav brod. Harriman je, bilo je jasno, nije imao namjeru grubo postupiti. Ponovno je ugradio George W. Starješina dugačak 250 stopa, sa državnim prostorijama, za svakog člana ekspedicije. Posada je brojala 65 - ne računajući deset ostalih članova Harrimanove obitelji, njihove tri sluškinje, dva stenografa, dva liječnika, medicinsku sestru, izvrsnog kuhara i kapelana. "Ukrcavamo se na jedanaest debelih kornera, jato ovaca, kokoši i purana, krava milca i konja", klečao je John Burroughs. Ostale bitne stavke uključivale su slučajeve šampanjca i cigara, orgulja i glasovira, biblioteku od 500 volumena i čak rani gramofon.

31. svibnja 1899. navijačka gomila okupila se na pristaništu u Seattlu kako bi promatrala Starije kako odlaze u kosoj kiši, a odlazak je objavio vijesti diljem svijeta. Ali za svakog putnika koji je vjerovao da on ili ona kreće prema netaknutom Ednu, na raspolaganju su neka nepristojna iznenađenja.

Šest dana izvan Seattlea u Skagwayu, gromoglasni plameni hoteli i saloni i uzletište zlatnih polja Yukona, Harriman se suočio s teškom stvarnošću širenja zlatne navale Klondikea. Tijekom izleta na novoj željezničkoj pruzi White Pass, sagrađenu za prijevoz rudara u planine, znanstvenici su vidjeli leševe konja smrznutih na neravnom putu. Kasnije, u blizini Orke, "Rudari su izlazili siromašni i bez zlata u vrijednosti od jednog cent", napisao je Burroughs. "Među njima je izbila skvrča., , , Aljaska je puna takvih avanturista, koji probijaju zemlju. "

Ali, Aljaska je također bila puna iznenađenja. Kad se Stariji upalio u zaljev Glacier, zapadno od Juneaua, 8. lipnja Burroughs je bio zadivljen. „Ogromni [ledeni] barovi., , dižu se polako i veličanstveno, poput ogromnih čudovišta dubokih., , , Čudio se. "Ništa., , pripremila nas je za boju leda., , njegova duboka, gotovo indigo plava boja. "Burroughs, tadašnji omiljeni američki pisac prirode, bio je malen, blag čovjek koji je veći dio života proveo u njujorškim dobroćudnim planinama Catskill. Alaska ga je uplašio: "Ne bih bio toliko grozan da bih podigao pogled, nego da bih gledao dolje; kaos i smrt ispod nas, predstojeće lavine visećih stijena iznad nas. "

Drugi Johnny izlet bio je kod kuće na Aljasci. John Muir, rođen u Škotskoj, odrastao je na izoliranoj farmi Wisconsin, a zatim je godinama avanturisao u neravnim divljinama kalifornijske doline Yosemite. Tamo je počeo pisati o prirodnom svijetu i pokrenuo je klub Sierra. Bio je glavni prvak zemlje u divljini i obišao je Aljasku najmanje pet puta, uključujući i mjesece u Glacier Bayu. "U Johnu Muiru imali smo autoritet nad glečerima", rekao je Burroughs, "i temeljit - tako temeljit da ne bi dopustio ostatku stranke da imaju mišljenje o toj temi."

Nije bilo iznenađenje što dva muškarca toliko različita po temperamentu i pozadini nisu uvijek gledala oči u oči, posebno kad je riječ o Edwardu Harrimanu. Burroughs mu se svidio, ali naizgled hladnokrvnoga biznismena "odbio je Muir", možda ne manje važno zato što je Harriman njegovao sport Muir koji je iznevjerio: lov. Zapravo, san željezničkog čovjeka bio je pucati i montirati divovskog aljaškovog smeđeg medvjeda, a u tu svrhu doveo je kompletić od 11 lovaca, pakera i logoraša, plus dva poreznika.

U određenom smislu nemirni tajkun cijeli je život lovio - za uspjehom. Sin ministra u New Yorku, Harriman, odrastao je u obitelji koja je vidjela bolje dane. U 14 je napustio školu kako bi postao dječak s Wall Streeta. Njegov uspon s te skromne stanice bio je meteorski. Sa 22 godine postao je član njujorške berze. S 33 godine kupio je svoju prvu željezničku prugu. Uzeo je kontrolu nad ogromnom, no bolesnom željeznicom Union Pacific s 50 godina, a proveo je mjesecima pregledavajući svakih milju kolosijeka, svaku stanicu, teretni automobil i motor. Njegov je željeznički voz prošao nesmetano, ali u tom se procesu odvezao do iscrpljenosti. Kad mu je liječnik rekao da se odmori, Harriman, tada 51, odlučio je "odmor" na Aljasci.

Razlozi za sponzoriranje ekspedicije odavno se raspravljaju. Sam Harriman naslikao je ružičastu sliku: „Najviše uživam u snazi ​​stvaranja, sklapanja partnerstva s prirodom u činjenju dobra., , čineći svima i svemu malo boljim. "Neki njegovi suvremenici vjerovali su da ima složenije motive. "Gledali su ga pitajući [njujorška društvena elita]", primijetio je jedan poznanik. "Njegovi su načini i načini pomalo trzali., , a neki su ga smatrali ne baš pripadnim. "Putovanje bi moglo pomoći. Tada je to bilo i doba veličanstvenih inženjerskih proboja poput Suezkog kanala, EiffelTower-a i BrooklynBridge-a. Kay Sloan i William Goetzmann vjeruju da je Harriman želio ostvariti sličan podvig. Njegov je cilj, tvrde, bio izviđanje i otkup ogromnog dijela Aljaske i izgradnja željeznice do Sibira i dalje širom svijeta.

Kakve god bile njegove krajnje ambicije, Harriman nije sumnjao u posvećenost znanstvenom istraživanju. Brod nas je "stavio na obalu gdje god smo voljeli", izvijestio je Muir, "uvale, uvale, ušća potoka itd. - kako bi odgovarali [našoj] pogodnosti." U zaljevu Glacier, zoolog Trevor Kincaid cijenio je otvorene ledene pukotine i pronašao "ledenjak crvi ", vrsta rijetkog crvastog crva. Ornitolozi Albert Fisher i Robert Ridgway s umjetnikom Louisom Agassizom Fuertesom u točki Gustavus sakupili su 45 sisavaca i 25 ptica. Drugi je znanstvenik otkrio gnezdo ptarmicu kako bi je ukrotio i mogao držati.

Sredinom lipnja, Stariji je isparivao Aljaski zaljev do YakutatBay-a blizu zapadne granice Kanade. Kincaid i njegovi kolege zoolozi otkrili su 31 nova insekta i uhvatili 22 različite vrste miševa.

Parobrod se usidrio u blizini kampa Indijanaca koji su lovili tuljane na južnoj strani uvale. Lešini mirisa na rang ležali su u redovima na šljunčanoj plaži. George Bird Grinnell s fascinacijom je promatrao kako žene i djeca kožu životinje, izrezujući mrlju i pečeno meso iz tuljana na otvorenoj vatri. "Sa šatora vise stupovi., , trake pjege i upletena crijeva od brtvila ", primijetio je Grinnell. "Sve se te stvari jedu., , čini se da se papuče posebno smatraju izborom. "

Iako je većina znanstvenika došla proučavati ledenjake i planine ili divlje životinje i biljke, Grinnell, stručnjak za Indijance američkog zapada, bio je više zainteresiran za dokumentiranje života sjevernih naroda. Nije trebalo dugo da otkrije da ima sposobnog pomoćnika mladog fotografa Edwarda Curtisa.

Curtis je skromno živio u Seattlu fotografirajući bogate socijaliste na njihovim vjenčanjima i banjama. Sada, pod Grinnellovim utjecajem, Curtis se počeo fokusirati na domorode s Aljaske. "The., , Indijske žene su se namrštile našim fotografima ”, rekao je Burroughs. "Bilo je potrebno gledati, čekati i manevrirati kako bih mogao dobro pucati." Curtis je bio strpljiv. Iako to tada nije mogao znati, pronašao je svoje životno zvanje.

Od YakutatBay-a, ekspedicija se uputila sjeverno prema princu Williamu Soundu, očaravajućem području koje bi na kraju moglo biti primjer Aljaske za milijune turista brodom. U malom selu Orca, starijem mjestu Starijeg, dominirao je golemi ribarski konzervi. Ugledavši kilometre obale začepljene trulim glavama lososa, Grinnell je bio bijesan. "Kanneri., , [shvatite] s nestrpljenjem za sve što im je nadohvat ruke ”, zaključio je. "Čini se da je njihov moto:" Ako ne uzmem sve što mogu, netko drugi će to učiniti. ", , Losos sa Aljaske., , se uništavaju. "

Iza Orke stariji je zaronio dublje u princa Williama Sounda sve dok se nije našao na uzdižućem glečeru koji je, prema karti, bio udaljen koliko brod može ići. Nakon što je Muir uočio uski jaz između leda i stjenovite obale, Harriman je naredio kapetanu da se uputi u opasno tijesni prolaz. Pjesnik Charles Keeler opisao je trenutak: „Polako i oprezno napredovali smo., , , Veliki blokovi leda otpuštali su se s ledenjaka u more blizu nas. "Tada je brod zaokružio točku, a uski otvor je odjednom postao vidljiv. Kapetan je upozorio da u tim neistraženim vodama može biti stijena. Prema Muiru, "prolaz se postupno otvorio u veličanstven ledeni fiord dugačak oko dvanaest milja." Harriman je naredio kapetanu da punom brzinom krene prema sredini novog fjorda. Dok se brod bacao uzduž, Harriman je povikao: "Otkrivat ćemo novi sjeverozapadni prolaz!"

Umjesto toga, otkrili su zasljepljujući niz ledenjaka - ukupno pet ili šest - koje bijelci nikad nisu vidjeli. Najveći ledenjak dobio je ime po Harrimanu. Muirovi osjećaji prema muškarcu mijenjali su se iz prezira u divljenje. "Ubrzo sam vidio da je gospodin Harriman neuobičajen", objasnio je. "Ništa mu na putu nije moglo zasmetati."

Ali Harriman, umoran od "ledenog vremena", svrbio je zbog velike igre. Kad je čuo za obilnog medvjeda na otoku Kodiak, naručio je tamo brod. Nakon ledenjačkih ledenih škrinja koje su upravo vidjeli, sjajni Kodiak, zagrijan Japanskom strujom, bio je raj za Burroughs. Ali Muir je bio mrzovoljan. "Svi će pucati, kucajući kao da je to najbolji dan za nemilosrdne poslove", požalio se. Harriman je napokon našao velikog medvjeda kako "jede travu kao krava". Ubio ga je jednim pucnjem, a potom fotografirao životinju sa sobom golemi zubi pukli.

Čak i bez vijesti o oborenim medvjedima, život na Starijem bio je sve samo ne dosadan. Održana su predavanja o svemu, od kitolova do Afrike i večernji mjuzikli s džigovima i vrtićima Virginije. Jedne noći, Muir, kako je rekao botaničar Frederick Coville, "izvršio je uredno dvostruko premještanje, odmah ga je pratio [63-godišnji] gospodin Burroughs, koji je istupio naprijed., , i dao divan klog-ples., , zapanjujuća izložba okretnosti starca s bijelom kosom i bradom. “Šuma Bernhard Fernow svirao je Beethovena na glasoviru. Vrijedna gospoda s ekspedicije Harriman na Aljasci čak su se razveselila: „Tko smo mi? Tko smo mi? Mi smo, jesmo, HAE! "

Ali kad se Stariji zaustavio u DutchHarboru, mirnom gradiću na otoku Ulaski, morski i hladni John Burroughs pokušao je uskočiti s broda. „Gospodin Muir i ja smo se upravo vraćali na brod kad smo vidjeli Johna Burroughsa kako silazi niz topove s rukom u ruci “, prisjetio se Charles Keeler. "" Kamo ćeš, Johnny? " - upita Muir sumnjičavo., , , [Burroughs] priznao. Na kopnu je pronašao lijepu staru damu koja je imala svježa jaja. Burroughs je rekao da će pričekati tamo dok je stariji odneo Beringovo more. "" Zašto Johnny ", grubo je objasnio Muir, " Beringovo je ljeto poput ribnjaka ". - Burroughs, rekao je Keeler, - nije mogao da izdrži Muirovu prezir. Odnio sam ga u torbu i vratio u njegovu sobu., , vratio se u parobrod. "

Muir nije bio u pravu. Uz svoje neplodne otoke i notorno loše vrijeme, Beringovo more nije bilo nimalo nalik na mlin, ali C. Hart Merriam je sve to volio. Bio je tamo 1891. godine kako bi pregledao komercijalnu berbu krznenih tuljana. Sada je s nestrpljenjem stupao na pusto kamenje vulkanskog Bogoslofislanda, samo da se našao usred „piste“ gdje su morski lavovi težine koliko tona gromoglasno padali u vodu. "Nekoliko ogromnih žutih bikova, velikih kao volovi., , Na trenutak je Merriam pomislila da je "kraj došao." Impulsivno je potrčao prema morskim lavovima fotoaparatom i "većina se prestrašila i pobjegla."

Nakon što se Stariji sljedeći dan usidrio u Pribilofima, ekspeditori su gazili preko polja prekrivenih cvijećem na sv. PaulIsland kako bi posjetili ogromnu rukavicu s krznenim pečatom koju je Merriam vidio tijekom prethodnog posjeta. Ali kad je ugledao svoj prvi pogled, uzdahnuo je od užasa, "zaprepašten", rekao je Burroughs, "na smanjenom broju životinja - jedva desetinu prethodnih mirijada."

Pokazalo se da je to bio presudan trenutak. Kad se Grinnell vratio u New York, napisao je strastveni uvodnik u Forest and Streamu predviđajući da će prosvjećeni pečati uskoro izumrijeti. Merriam je posudila težinu vlastitog značajnog utjecaja na kampanju kojom je saveznu vladu natjerala na akciju. 1912. Sjedinjene Države, Rusija, Japan i Kanada konačno su se složile da nametnu ograničenja za lov na tuljane. Sporazum koji su potpisali, prvi međunarodni sporazum o zaštiti divljih životinja, proizašao je iz posjete Harriman-ove stranke Pribilofima.

Nakon gotovo dva mjeseca boravka na moru, Edward Harriman rekao je da se "nije uskratio ako nikad više ne vidim krajolik", te se izjasnio spreman vratiti se poslu. Starješina se okrenuo i krenuo prema jugu. No, pri povratku, brod se zaustavio nenamjenski, nasuprot Otoku Svete Marije, u selu Tlingit u blizini CapeFoxa. Tamo su članovi ekspedicije vidjeli desetak ili tako veličanstvenih totemskih stupova koji se uzdižu nad zbirkom naizgled napuštenih kuća na pješčanoj obali. "Bilo je očito da selo nije okupirano., , godina ", rekao je Burroughs. "Zašto ne bismo, dakle, osigurali neke od ovih totemskih stupova za muzeje raznih učilišta koje predstavljaju članovi ekspedicije?"

Umjetnik Frederick Dellenbaugh opisao je sljedeće: "Agang je počeo uklanjati neke toteme, a pošto su bili visoki dvadeset do četrdeset stopa i promjera tri ili više [stopa] u podnožju, to nije bio lak zadatak. Čuo sam jako trzanje i lupanje., , , Kad sam prošao kroz svoju skicu, prešao sam i pomogao. Našli smo prilično težak posao pomaknuti sljedećeg čak i valjcima i prikolicama pričvršćenim prema stijenama prema moru i dvadeset muškaraca koji se povlače. Na obali je bilo jako vruće. A temeljito sam se zagrijala prvi put od odlaska iz Seattlea. "

John Muir je također bio vruć - glede totema. Što se tiče većine znanstvenika, oni su samo prikupljali artefakte; za Muira, to je bilo obično i jednostavno. Nezadovoljan, zakolutao je. Kad je Edward Curtis snimio slavljeničku fotografiju cijele zabave, s njihovim trofejnim totemima u pozadini, bijesni Škot odbio je pozirati.

Dan nakon što je Stariji krajem srpnja stigao do matične luke sa 100 trupaca punih primjeraka, Seattle Post-Intelligencer prilično je odobravao svoje odobrenje. "Sve su stvari pogodovale gospodinu Harrimanu u realizaciji njegovih planova za najveći brk vjerojatno u povijesti nacije., , , Znanstvenici., , ispijao je vodu dolje, zemlju oko sebe i nebo iznad za plivanje, puzanje i leteće stvari, imenovane i bezimene. Kad je stariji pristao u Seattle jučer ujutro, nalikovala je plutajućoj prodavaonici znatiželje. "

Da ne bi pretjerali, Portland Oregonian je zvučao: "Nijedna sposobna skupina znanstvenika nije zapustila ovo putovanje posljednjih godina. Gospodin Harriman učinio je svoju zemlju i uzrok ljudskog učenja signalnom službom. "

Blagajne ekspedicije bile su osmišljene da postanu temelj velikih zbirki Smithsonian-a i drugih vodećih institucija, uključujući HarvardUniversity, FieldMuseum u Chicagu i Sveučilište u Washingtonu. Harrimanovi znanstvenici opisali su 13 novih rodova i gotovo 600 novih vrsta, kao i mnoge fosilne vrste. Umjetnici su napravili više od 5000 fotografija i slika biljaka i životinja, prirodnih čuda i domorodačkih naroda. Obala Aljaske više nije bila tajna.

Važnost ekspedicije "stvorila je sliku mjesta koje je većini Amerikanaca uglavnom nepoznato", kaže Harrimanov biograf, Maury Klein. "Oni koji su Aljasku smatrali netaknutom divljinom, samo pomalo ogoljenom zlatnom žurbom i tvornicom konzervi, iznenađeni su dokazima ekspedicije o tome koliko se već započelo mijenjati." Robert Peck, suradnik Akademije prirodnih znanosti iz Filadelfije, vjeruje da su se "ti znanstvenici među prvima borili kako uravnotežiti netaknutu prirodu pustinje na Aljasci sa svjetskom potražnjom za njezinim resursima. Zajedno su stvorili osnovnu informaciju koja se i danas koristi. "

Jim Bodkin, specijalista za vidre, koji radi za američki Geološki institut u Glacier Bayu, jedan je od korisnika. "Znanost je proces koji se temelji na znanju koje je prikupljeno u prošlosti", kaže on. „I stoga je nama apsolutno bitno da raspolažemo informacijama koje su prethodno dali znanstvenici na raspolaganju. Ono što danas radimo temelji se na onome što su činili prije jednog stoljeća. "

Na kraju putovanja, John Burroughs srećom je nastavio rustificirati svoje voljene Catskills, ali za ostale članove ekspedicije neće se vratiti status quo. Kad je Harriman odlučio prikupiti znanstvena otkrića ekspedicije u knjigu, još jednom se obratio Merriam i zamolio ga da bude urednik. Stari biolog proveo je sljedećih 12 godina radeći na "knjizi", koja je dosegnula nevjerojatnih 13 svezaka prije nego što je završena.

George Bird Grinnell vratio se u New York City i posvetio velik dio svoje znatne energije krstarenju šumom i potokom radi očuvanja divljine divljih životinja na Aljasci. Edward Curtis posvetio je ostatak svog života fotografiranju nestalih plemena Sjeverne Amerike. Snimio je više od 40.000 slika reproducirajući mnoge od njih u svom monumentalnom 20-volumenom djelu Sjevernoamerički indijanac .

Nevjerojatno prijateljstvo Johna Muira s Edwardom Harrimanom isplatilo se 1905. godine, kada se neustrašivi zagovornik divljine borio da se dio Doline Yosemite zaštiti pod zaštitom nacionalnog parka. Zamolio je Harrimana za pomoć, a snažni lobiranje željezničara u Senatu SAD-a omogućilo je da se zakon Yosemite prođe jednim glasom. Harrimanova moć nastavila je rasti u godinama nakon ekspedicije na Aljasku. Spojio je željezničku prugu Union Pacific i Južni Pacifik, ali tada ih je antitrustovsko odijelo razdvojilo. Iako je to odijelo pomoglo okrenuti javno mnijenje protiv Harrimana, Muir ga je zaglavio. Kad je Harriman umro 1909. godine, Muir je napisao svoju eulogiju. "Gotovo na svaki način bio je čovjek kojem se divio", rekao je. "Napokon sam ga naučio voljeti."


Aljaska Tada i sada

Komemorativno putovanje - znanstvenika 21. stoljeća - namjerava obnoviti 49. državu

ECOLOGY se posvećuje tvrdnji da je sve povezano sa svime ostalim, o čemu svjedoči Thomas Litwin, ekolog i znanstveni administrator u SmithCollegeu u Northamptonu, Massachusetts. Studirajući ornitologiju na CornellUniversity 1979. godine, zaljubio se u kolekciju ptica ilustracija ondje Louis Agassiz Fuertes, član ekspedicije Harriman Alaska. To je dovelo do doživotne opsesije samom ekspedicijom. Gotovo dva desetljeća kasnije Litwin je počeo „ludo sanjariti“ o organiziranju reprize putovanja kako bi proslavio svoju stotu obljetnicu. Ti su snovi postali stvarnost 22. srpnja 2001., kad je Litwin, tada 51, pratio 24 znanstvenika, učenjaka i umjetnika koje je okupio iz cijele zemlje na krstarenje brodom Clipper Odyssey, koje je iz Princa Ruperta, Britanska Kolumbija, odvelo na sastanak s povijest.

Nazvan odstupom Harriman Alaska Experience, drugo putovanje postavljeno je "kako bi se procijenilo stoljeće ekoloških i društvenih promjena", kako je Litwin rekao. "Ovaj krajolik vidimo u dva trenutka", rekao je William Cronon, profesor ekoloških studija na Sveučilištu Wisconsin i jedan od Litwinovih "Harrimanskih učenjaka." "To vidimo očima te ranije ekspedicije. i vidimo ga sada na početku 21. stoljeća, i pitamo se: Kakva je promjena? "

Stranka iz 2001. godine nastojala je slijediti izvorni Harrimanov put i, poput svog prethodnika, nakrcala se najnovijim uređajima - GPS mapiranjem, satelitskom fotografijom i mobitelima. Ali bilo je razlika. Kao prvo, polovinu Litwinove ekspedicije činile su žene i domoroci Aljaske. Za drugo, Harriman Retraced nije napravio kosti oko toga što se bavio znanošću ruku. "Mnogi se istraživači bave važnim poslovima uz obalu i niz obalu, " rekao je Lawrence Hott, snimatelj dokumentarnog filma koji je pratio grupu. "Ideja ovdje je da se širi pogled na pitanja koja se i danas pojavljuju, baš kao i u Harrimanovo vrijeme - ciklusi pucanja i poprsja, zagađenje, očuvanje divljine, poštovanje zavičajnih kultura."

30-dnevni izlet pokazao se kao studija u kontrastima. Na primjer, 1899. godine eminentni šumar Bernhard Fernow zagledao se u veliku kišnu šumu i najavio da će je „ostaviti netaknutu“, jer nije komercijalno održiva. Kad su putnici Harriman Retraced posjetili istu šumu, danas poznatu kao Tongass, ugledali su krpice čistača koji su razljutili prirodoslovce širom zemlje. Za C. Hart Merriam i njegove strašljive regrute, princ William Sound izgledao je netaknuto kao Eden. Litwinova skupina otkrila je da se još uvijek oporavlja od katastrofalnog učinka izlijevanja nafte Exxon Valdez iz 1989. godine. Aljaska se promijenila, i ne nužno na bolje.

Tijekom prve polovice 20. stoljeća, snažni doseljenici Dalekog sjevera borili su se kroz jedno poprsje - zlato, losos, bakar. Aljaska se konačno obogatila nakon što su 1957. godine otkrivena velika nalazišta nafte na poluotoku Kenai, ali do 2001. godine započeo je novi procvat: turizam.

Kad su Harrimanovi ljudi posjetili Skagway, bila je to pretrpana staza divljine u rudariju. Harriman Retraced bio je svjedokom posve drugačijeg prizora - tematskog parka "zlatni niz" koji je bio prepun posjetilaca. "Osjećalo se kao u Disneylandu", rekla je zgrožena Kathryn Frost, istraživačica morskog i sisavca s Aljaskog odjela za ribu i divljač.

Do 1899. godine nekoliko je parovoda počelo prevoziti turiste u zaljev Glacier, što je zaprepašteno od Johna Muira. Od 2001. godine Clipper Odiseja bio je samo jedan od nekoliko desetaka brodova za krstarenje; ukupan broj putnika tog ljeta premašio je 600.000. "Mnogo nas koji smo došli ovdje tražeći nešto drugačije gledamo kako Aljaska neumoljivo postaje poput svakog drugog mjesta u Sjedinjenim Državama", rekao je bivši guverner Aljaske Jay Hammond dokumentarnom filmu Hott.

Divlje životinje, barem su se drastično oporavile od pregrijavanja u godinama prije prve ekspedicije. U YakutatBayu, Edward Harriman kupio je pitu za koju su rekli da je posljednja divlja morska vidra. Litwinova stranka naišla je na stotine vidri, koje su ponovno procvjetale zahvaljujući aktima o zaštiti iz 1911. i programu ponovnog uvođenja započeti 1969.

Lososi su se takođe vratili. U godinama nakon što se George Bird Grinnell razbolio zbog svog stanja u Orci, ribe su postale toliko oskudne da su mnoge tvornice konzervirale bez posla. Kad je Aljaska 1959. postala država, uspjela je postaviti čvrste ribolovne granice koje su s vremenom obnovile vrtoglavi losos u mnogim rijekama. Ali do 2001. Bob King, tiskovni sekretar tadašnjeg guvernera Tony Knowles i stručnjak za losose, zabrinuo se kako su neke populacije ponovno u nevolji. "Ovo vapi za mnogim stvarima koje je Grinnell govorio 1899.", rekao je. "Trebamo još znanstvenih istraživanja. Moramo znati što se događa s tim ribama. A trebamo jaču provedbu pravila ribolova. "

DutchHarbor, uspavano malo selo u kojem je John Burroughs pokušao uskočiti brod, sada je jedno od najproduktivnijih ribolovnih luka u Sjedinjenim Državama; znanstvenici se boje da bi mogao potkopati cijeli ekosustav Beringovog mora. Godišnja berba samo jedne vrste riba, polloka, prelazi milijun tona godišnje. Zvjezdani morski lavovi, vrsta u ozbiljnim mukama, jedu pollock. Iako mnogi ekolozi inzistiraju da se način spašavanja morskih lavova ograniči na ribolov, stručnjaci na brodu Clipper Odyssey nisu bili tako sigurni. "Vjerojatno je pretjerano pojednostavljeno mišljenje da će ovo vratiti morske lavove", rekla je Kathryn Frost. "Osjećamo se vrlo bespomoćno u vezi s tim. Ne znamo što da radimo. "

Od svih onih koje je dodirnula promjena na Aljasci, nitko nije bio dublje pogođen od njenih domorodačkih naroda. Još davne 1899. George Bird Grinnell predviđao je njihovu smrt, ali 1971. Kongres je donio Zakon o nagodbi za starosne štete na Aljasci koji je, ustupivši 44 milijuna hektara i gotovo milijardu dolara, državi dao oko 50.000 Eskimova, Amerikanaca i Aleutsa puni udio u svoje gospodarstvo i svoju budućnost. Ali željeli su još.

Tijekom godina, borci za ljudska prava borili su se za vraćanje kulturnih artefakata koje su znanstvenici i lovci na suvenire bez dozvole uklonili iz svetih predaka. Tako su na emotivnoj ceremoniji u istom CapeFox selu, Stariji posjetili na povratku u Seattle, Litwin i njegovi kolege predstavili delegaciji tlingitskih ljudi četiri totemska pola i više od desetak drugih predmeta uzetih iz njihovog sela 1899. "To nisu bili samo predmeti već i stvarni preci [koji] su se vraćali “, rekla je antropologinja Rosita Worl, članica tlingitske i ekspedicijske organizacije nakon ceremonije. - Osjetio sam sreću i olakšanje duha. - Litwin se složio. "Proći će stotinu godina da se ovo pitanje riješi", rekao je. "Danas je taj krug zatvoren."

Što je na kraju Harriman Retraced naučio one koji su krenuli zajedno na vožnju? "Naučili smo kako početi postavljati prava pitanja", nedavno je rekao Litwin u svom uredu u Smithovom ClarkScienceCenteru, gdje je uređivao knjigu o putovanju. ( Harriman Expedition Retraced ; Rutgers University Press objavit će stoljeće promjena 2004.) "Na Aljasci smo vidjeli ako prestanete pretjerano koristiti pojedine vrste, oni će se vratiti. Ali što ako destabilizirate cijeli ekosustav poput Beringovog mora ili kišne šume Tongassa? Hoće li se vratiti? “Još jedno pitanje koje je Harriman Retraced naučio Litwina postavljati pitanje zašto, s obzirom na ono što se dogodilo na Aljasci u prošlom stoljeću, nastavljamo tretirati ekosustave koji su ključni za naš opstanak na neodržive načine? "A ako je odgovor zato što netko zarađuje mnogo novca, moramo sebi i svojim donosiocima politika postaviti jedno posljednje pitanje: Je li to dovoljno dobar odgovor?"

Sjeverno do Aljaske