Dok se Dumbo ovog tjedna uzdiže u kinima s novim Disneyevim live-akcijskim filmom, zanimljivo je primijetiti da je običan zaplet sudbine doveo ovog omiljenog klasika na srebrni ekran na prvom mjestu.
Zapravo, bio je to zglob zgloba.
Priča o dječjem slonu s vrlo velikim ušima koja mora prevladati nevolja i ismijavati se kako bi postala zvijezda cirkusa prvobitno je bila planirana kao dječja knjiga. Međutim, ovo nije bila obična tvrda veza. Zamišljeno je da bude objavljena kao novinska knjiga s ilustracijama otisnutim na dugačkom svitku koji se nalazi u kutiji. Da bi pratili priču, čitatelji bi okretali brojčanike s vanjske strane kutije dok sljedeći okvir sa slikama i riječima ne dođe na vidjelo.
Roll-A-Book Publishers, Inc. iz Syracuse, New York, stekao je prava na objavljivanje Dumboa od autorice Helen Aberson i njenog tadašnjeg supruga Harolda Pearla, koji je bio ilustrator. Dva ili tri prototipa stvorena su u formatu pomične knjige. No, prije nego što je mogla krenuti u proizvodnju, ideja o priči prodana je 1939. godine Disney Productions, koja je kupila sva prava intelektualnog vlasništva, uključujući izdavanje knjiga.
Aberson, koja je umrla 1999. godine, bila je ponosna na svoju priču koja je bila prožeta tugom, ali pokazala je koliko upornost na kraju pobjeđuje. Njezin sin vjerovao je da je Dumbo metafora za majčino iskustvo. "Ponekad joj je život bio težak", kaže Andrew Mayer. Rusko-američka generacija prve generacije, njezina se židovska obitelj borila kroz siromaštvo i hirovitost da bi se probila u novoj zemlji. *
Naravno, Disney je pretvorio Dumbo u uspješan animirani film 1941. godine koji je generacijama gurao srce. Nova filmska inačica, koji je ponovno zamislio redatelj Tim Burton, kombinira akciju uživo s računalno generiranim slikama kako bi stvorila potpuno novi izgled za ovu divnu priču. U njemu sudjeluju Eva Green, Colin Farrell, Danny DeVito, Michael Keaton i Alan Arkin.
Koncept knjige pomičnih knjiga zamislio je Everett Whitmyre, agent za reklamiranje u Sirakuzi, poznat kao "čovjek od ideja." Rečeno je da je ideju primio gledajući djecu u njujorškoj javnoj biblioteci. Whitmyre se 1938. prijavila za patent koji je odobren sljedeće godine. Prava patenta dodijelila je vlastitim Roll-A-Book Publishers, Inc.
Whitmyre je detaljno opisao atribute svog koncepta u prijavi patenta: „Moj se izum može okarakterizirati kao knjiga, ali je obdaren sa mnoštvom novih značajki koje se ne nalaze u običnoj knjizi“, dodajući „... da se kolutovi manipuliraju tako da pušu traka ili lim iz jednog valjka na drugi valjak. "
"Uređaj za prikaz" E. Whitmyrea, patentiran 20. lipnja 1939. (američki patent br. 2.163.523) Whitmyre se počeo zanimati za Dumboa nakon što su Aberson i Pearl prišli njemu kako bi objavio knjigu. Par, koji se vjenčao 1938., bio je uzbuđen mogućnošću pomicanja knjige. Aberson je smislio Dumbo ideju i napisao priču dok je Pearl radio početne crteže.
Helen Durney, umjetnica koja je radila za Roll-A-Book, dobila je zadatak da crta slike kako bi se uklopila u oblik pomicanja knjige. Napravila je nekoliko grubih ilustracija koje su korištene za izradu dva ili tri prototipa kako će se Dumbo pojaviti u ovom novom formatu za izdavanje. Galejski dokazi o njenim izvornim umjetničkim djelima smješteni su u Bird Library na Sveučilištu Syracuse.
Međutim, prije nego što je knjiga mogla biti tiskana, Whitmyre je priču ponudila Waltu Disneyju, proslavljenom filmskom animatoru i tvorcu Mickeyja Mousea. Prepoznao je potencijal za film i brzo sklopio posao s Abersonom i Pearlom. Vjeruje se da je jedan od prototipa poslao Disney Productions u Hollywoodu. Da jeste, studio ga više nema u svojim arhivima.
Durney je također mogao pomoći Disneyu s nekim ranim konceptualnim crtežima za animirani film. Međutim, nakon što je započela produkcija, Aberson je otišao u Hollywood kako bi služio kao savjetnik na filmu. Disneyevi zapisi ne pokazuju da je bila na platnoj listi, ali Aberson i Pearl, s kojima su se razveli 1940., dobili su jednokratnu naknadu za prava na priču.
Dumbo je postao presudan i komercijalni uspjeh u blagajni, donoseći više od milijun dolara zarade. Ta pljuskova vjerovatno je spasila Disney od financijske propasti, koja je pretrpjela štrajk animatora 1941. godine i osjećala je posljedicu gubitka europskog tržišta kao posljedice Drugog svjetskog rata.
U svom pregledu za Dumbo, New York Times izvijestio je da je "najgenijalniji, najzgodniji, najcjelovitiji crtani film koji se ikad stvorio iz čarobnih četkica umjetnika Walta Disneya koji rade čudesa!"
Film je sada klasik, omiljen podjednako i mladima i starima. Što se tiče Roll-A-Book-a, ta ideja se nikada nije zahvatila. Samo je jedna knjiga objavljena u obliku okretnog zgloba i imala je samo ograničen uspjeh. Pod naslovom Posljednji kamen Agoga, pomična knjiga promovirana je kao "brza avanturistička priča prepuna misterija i iznenađenja."
Međutim, Dumbo se na kraju skinuo kao dječja knjiga. Objavljena je 1941. i opet 1947. Little Golden Books pod licencnim ugovorom s Disneyjem. Otad nije izašlo. Nove avanture i priče stvorene su za dodatne knjige o svačijem omiljenom letećem slonu koji i dalje lebdi po stranicama - a sada u novi film.
Aberson i Pearl su autorima pripisani u originalnoj knjizi. Oni su to odlikovanje zadržali do 1968., kad su istekla originalna autorska prava. Nakon toga Disney više nije uključivao njihova imena u knjigu, što je duboko rastužilo Mayerovu majku.
S vremenom se pojavila konfuzija oko toga tko je što radio u stvaranju Dumbo sage. Pearl je počela dobivati zasluge za koautora, a Durney je često bio prepoznat kao da igra više uloge nego ona. Mayer kaže kako je s majkom razgovarao o knjizi u više navrata, a ona je nepokolebljiva što joj je to dijete.
"Zaklela se da je njen prvi suprug Harold" stvarno samo ilustrirao knjigu, ali ideje su bile u potpunosti moje ", kaže on, " i ja sam joj vjerovao. "
* Uputa urednika, 27. ožujka 2019: Prethodna verzija ovog članka Helenu Aberson pogrešno je opisala kao poljsko-američku, kada je, ustvari, bila rusko-američka. Priča je uređena da popravi tu činjenicu.
